| Subject | Russian | Italian |
| med. | ампутация молочной железы | intervento di Halsted |
| med. | ампутация молочной железы | mastectomia (Валерия 555) |
| med. | атрофия молочных желёз | ipomastia |
| med. | белок резистентности рака молочной железы | proteina della resistenza del cancro al seno (OKokhonova) |
| chem. | введение в молекулу остатка молочной кислоты | lattilazione |
| med. | верхняя внешняя четверть молочной железы | QSE della mammella - quadrante superiore esterno QIE - Quadrante Inferiore Esterno QSI - quadrante Superiore Interno (massimo67) |
| med. | верхняя внешняя четверть молочной железы | QSE della mammella - quadrante superiore esterno (massimo67) |
| med. | внутренняя артерия молочной железы | arteria mammaria interna |
| med. | воспаление молочной железы | infiammazione della ghiandola mammaria |
| med. | гипертрофия молочной железы | mastoplasia |
| pack. | гнездовой ящик для перевозки молочных бутылок | cassetta per bottiglie da latte |
| tech. | дегидраза молочной кислоты | deidrogenasi lattica |
| med. | детская молочная смесь | farina lattea |
| agric. | доильно-молочный блок | impianto di mungitura (ДМБ tanvshep) |
| econ. | животноводство молочного направления | allevamento da latte |
| med. | злокачественное новообразование молочной железы | tumore maligno della mammella (spanishru) |
| med. | интраканаликулярная фиброаденома молочной железы | fibroadenoma intracanalicolare della mammella |
| gen. | искусственная молочная смесь | latte umanizzato (для вскармливания ребёнка) |
| econ. | Итальянская ассоциация молочной промышленности | Associazione italiana lattiera-casearia |
| gen. | кафе-молочная | latteria |
| gen. | кафе-молочная | bar-latteria |
| gen. | кафе-молочная | cremeria |
| econ. | кооперативная молочная ферма | lattaria sociale |
| gen. | коррекция и фиксация отвислой молочной железы | mastopessi (lalka) |
| med. | латеральные ветви к молочной железе | rami mammari laterali |
| pack. | машина для закупорки молочных бутылок | incapsulatrice per bottiglie da latte |
| med. | медиальные ветви к молочной железе | rami mammari mediali |
| org.name. | Международная молочная федерация | Federazione Casearia Internazionale |
| pack. | молочная бутылка | bottiglia da latte (oksanamazu) |
| cook. | молочная глазурь | glassa di latte (Rossinka) |
| gen. | молочная диета | dieta lattea |
| gen. | молочная диета | alimentazione lattea |
| anat. | молочная железа | mammella |
| med. | молочная железа | seno (I. Havkin) |
| med. | молочная железа | Ghiandola mammaria (Melaryon) |
| gen. | молочная железа | glandola mammaria |
| med. | молочная катаракта | cateratta di Morgagni |
| chem. | молочная кислота | acido lattico (C3H6O3) |
| chem. | молочная кислота | acido lattico |
| chem. | молочная кислота брожения | acido lattico di fermentazione |
| med. | молочная киста | galattocele |
| med. | молочная киста | cisti lattea |
| agric. | молочная коза | lattea capra (Хрюша) |
| gen. | молочная корова | mucca |
| gen. | молочная корова | vacca lattifera |
| gen. | молочная корова | vacca da latte (gorbulenko) |
| gen. | молочная кухня | cucina al latte |
| gen. | молочная кухня | piatti al latte |
| med. | молочная лихорадка | febbre da latte (Kalinichenko I.) |
| gen. | молочная пи́ща | latticini |
| food.ind. | молочная продукция | latticini (ale2) |
| gen. | молочная промышленность | industria del latte |
| environ. | молочная промышленность | industria lattiero-casearia (Производство продуктов питания из молока или молочных продуктов) |
| tech. | молочная промышленность | industria lattiero-casearia |
| gen. | молочная промышленность | lattificio |
| gen. | молочная сестра | sorella di latte |
| gen. | молочная спелость | il primo stadio nella maturazione del grano |
| med. | молочная сыворотка | siero del latte |
| gen. | Молочная сыворотка | siero di latte (tanvshep) |
| tech. | молочная сыворотка | acqua di latte |
| gen. | молочная сыворотка | siero di latte |
| gen. | молочная сыпь | crosta lattea (у детей) |
| environ. | молочная ферма | azienda agricola per la produzione lattiera (Коммерческое предприятие, предназначенное для переработки или продажи молока и молочных продуктов) |
| econ. | молочная ферма | lattaria |
| agric. | молочная ферма | stalla da latte (Timote Suladze) |
| gen. | молочная ферма | vaccheria |
| gen. | молочная ферма | latteria |
| gen. | молочно-белый | opalescente (I. Havkin) |
| agric. | молочно-восковая спелость | maturazione latteo-cerosa (tanvshep) |
| agric. | молочно доильный блок | reparto mungitura (tanvshep) |
| pack. | молочно-матовый | torbido |
| pack. | молочно-матовый | lattiginoso |
| tech. | молочно-сыроваренный | lattiero-caseario |
| gen. | молочного цвета | lattescente |
| gen. | молочного цвета | bianco latte |
| gen. | молочного цвета | lattato |
| food.serv. | молочное печенье | biscotto al latte |
| gen. | молочное скотоводство | allevamento di bovini da latte (settore dell'allevamento di bovini da latte; settore dei bovini da latte; allevamenti di mucche da latte; Vitelli nati da vacche da latte: dei bovini e della salute della mandria negli allevamenti da latte; allevamenti da latte o da carne massimo67) |
| pack. | молочное стекло | vetro opalescente |
| tech. | молочное стекло | vetro di latte |
| chem. | молочное стекло | vetro latteo |
| glass | молочное стекло | lattimo (Avenarius) |
| tech. | молочное стекло | opalina |
| tech. | молочное стекло | vetro opalino |
| pack. | молочное стекло | vetro opaco |
| gen. | молочные белки | proteine del latte (massimo67) |
| gen. | молочные братья | fratelli di latte |
| gen. | молочные зубы | denti da latte (gorbulenko) |
| coll. | молочные зубы | dentizione decidua (gorbulenko) |
| gen. | молочные зубы | denti caduchi (gorbulenko) |
| gen. | молочные зубы | dentatura decidua (spanishru) |
| gen. | молочные зубы | denti decidui (gorbulenko) |
| med. | молочные зубы | dentatura di latte |
| gen. | молочные зубы | denti temporanei (gorbulenko) |
| gen. | молочные зубы | denti lattaiuoli |
| gen. | молочные зубы | prima dentatura |
| gen. | молочные зубы | denti lattaioli |
| gen. | молочные зубы | denti di latte |
| gen. | молочные изделия | latticini |
| gen. | молочные продукты | latticini |
| gen. | молочные протеины | proteine del latte (massimo67) |
| gen. | молочные ре́ки, кисельные берега́ | il paese delia cuccagna |
| gen. | молочные ре́ки, кисельные берега́ | una vera Cuccagna, dove le vigne legano con le salsicce |
| gen. | молочные ре́ки, кисельные берега́ | paesedella cuccagna |
| chem. | молочный альбумин | lattoalbumina |
| tech. | молочный альбумин | albumina del latte |
| med. | молочный ареометр | lattodensimetro |
| med. | молочный ареометр | lattometro (I. Havkin) |
| dial. | молочный барашек | abbacchio |
| food.serv. | молочный батончик | biscotto al latte |
| med. | молочный белок | lattoalbumina |
| gen. | молочный брат | collattaneo |
| gen. | молочный брат | fratello di latte |
| gen. | молочный вкус | gusto al latte (massimo67) |
| gen. | молочный жеребёнок | redo |
| food.ind. | молочный жир | olio di burro (I. Havkin) |
| milk. | молочный жир | grasso del latte (Sergei Aprelikov) |
| tech. | молочный завод | centrale del latte |
| gen. | молочный зуб | dente lattatolo |
| gen. | молочный зуб | lattaiolo |
| gen. | молочный зуб | lattaiuolo |
| gen. | молочный зуб | dente da latte (Avenarius) |
| gen. | молочный зуб | dente di latte |
| chem. | молочный казеин | caseina di latte |
| tech. | молочный казеин | caseina lattica |
| tech. | молочный кварц | quarzo latteo |
| cook. | молочный кисель | gelatina al latte (Наташа Мая) |
| agric. | молочный комплекс | stalla da latte (Timote Suladze) |
| gen. | молочный крем | lattaiuolo |
| cook. | молочный крем | crema al latte (massimo67) |
| gen. | молочный крем | lattaiolo |
| fin. | молочный магазин | lattaria |
| gen. | молочный магазин | lattaio |
| gen. | молочный магазин | latteria |
| gen. | молочный напиток | bevanda a base di latte (vpp) |
| tech. | молочный опал | opale latteo |
| cook. | молочный поросёнок | maialino da latte (krupenek) |
| gen. | молочный поросёнок | tempaiuolo |
| gen. | молочный поросёнок | lattonzolo (Avenarius) |
| gen. | молочный поросёнок | tempaiolo |
| gen. | молочный поросёнок | porcellino di latte |
| gen. | молочный порошок | polvere di latte |
| environ. | молочный продукт | prodotto lattiero-caseario (Продукты, получаемые из молока, как, например, масло, сыр, лактоза и пр.) |
| gen. | молочный ряд | mercato del latte |
| chem. | молочный сахар | lattosio (C12H22O11) |
| tech. | молочный сахар | zucchero di latte |
| chem. | молочный сахар | lattosio |
| tech. | молочный сахар | lattobiosio |
| tech. | молочный сепаратор | centrifuga per latte |
| gen. | молочный сепаратор | scrematrice |
| gen. | молочный скот | bestiame da latte |
| gen. | молочный сок | lattificio (растений) |
| med. | молочный струп | crosta lattea |
| gen. | молочный суп | minestra al latte |
| gen. | молочный телёнок | vitello lattante |
| gen. | молочный телёнок | redo |
| tech. | молочный фермент | fermento lattico |
| gen. | молочный цвет | color latteo |
| gen. | молочный шоколад | cioccolata al latte |
| gen. | молочный шоколад | cioccolato al latte |
| agric. | молочный ягненок | agnello da latte (Avenarius) |
| med. | МРТ молочных желёз | risonanza magnetica della mammella (massimo67) |
| med. | МРТ молочных желёз | RMM (massimo67) |
| med. | МРТ молочных желёз | RM MAMMARIA-Risonanza magnetica mammaria (Магнитно-резонансная томография (МРТ) молочных желез massimo67) |
| med. | невралгия молочной железы | nevralgia mammaria |
| med. | невралгия молочной железы | neuralgia mammaria (I. Havkin) |
| med. | недоразвитие молочных желёз | ipomastia |
| chem. | нитрил молочной кислоты | lattonitrile (CH3CH(OH)CN) |
| tech. | нитрил молочной кислоты | lattonitrile |
| med. | область молочной железы | regione mammaria |
| anat. | одномоментная реконструкция молочной железы | ricostruzione mammaria immediata (когда после мастэктомии сразу же устанавливается эндопротез AnastasiaRI) |
| med. | онкология молочной железы | Oncologia Senologica (Rossinka) |
| med. | опухоль молочной железы | neoplasia mammella (gorbulenko) |
| med. | относящийся к молочной железе | mammillare |
| med. | относящийся к молочной железе | mammario |
| med. | папиллома молочных протоков | papilloma duttale |
| med. | пластика молочной железы | mammoplastica |
| med. | пластическая операция молочной железы | mastoplastica |
| med. | пластическая операция на молочной железе | mastoplastica (Avenarius) |
| clin.trial. | пластическая операция уменьшения молочной железы | mastoplastica riduttiva (Валерия 555) |
| gen. | появление первых молочных зубов | uscita dei primi denti da latte (massimo67) |
| chem. | правовращающая молочная кислота | acido sarcolattico (CH3CHOHCOOH) |
| gen. | продавец молока и молочных продуктов | lattaio |
| tech. | производство молочных продуктов | produzione dei latticini |
| med. | прорезывание молочных зубов | dentizione di latte |
| gen. | прорезывание молочных зубов | dentatura di latte |
| gen. | прорезывания первых молочных зубов | uscita dei primi denti da latte (massimo67) |
| med. | профилактика рака молочной железы | prevenzione senologica (La prevenzione senologica è l'insieme di tutte quelle azioni per una diagnostica precoce delle patologie senologiche, in primis il tumore ...; La prevenzione del tumore del seno deve cominciare a partire dai 20 anni di età con controlli annuali del seno eseguiti da uno specialista senologo: Autopalpazione del seno, insieme a visita senologica, esami di screening (mammografia e ecografia mammaria) massimo67) |
| med. | рак молочной железы | cancro alla mammella |
| med. | расположенный за молочной железой | retromammario |
| econ. | рыночная молочная цепочка | filiera latte |
| chem. | соль молочной кислоты | lattato (1. CHOHCH3COOM 2. CHOHCH3COOR) |
| med. | соль молочной кислоты | lattato (I. Havkin) |
| med. | сплетение внутренней артерии молочной железы | plesso mammario interno |
| med. | тело молочной железы | corpo mamiliare |
| med. | фиброаденоматоз молочной железы | malattia cronica cistica |
| chem. | эфир молочной кислоты | lattato (1. CHOHCH3COOM 2. CHOHCH3COOR) |
| med. | эфир молочной кислоты | lattato (I. Havkin) |
| winemak. | яблочно-молочное брожение | fermentazione malolattica (Валерия 555) |
