DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing молотый | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
met.башмак молотаpiede del martello
gen.бить молотомmartellare
gen.бить молотомbattere col martello
gen.битьё молотомmartellatura
met.боёк молотаcolpo di maglio
met.боёк молотаpenna del martello
met.боёк молотаfaccia del martello
tech.боёк молотаtesta del martello
rudeБрось чепуху молоть!Non dire puttanate! (Taras)
gen.быть между молотом и наковальнейessere tra l'incudine e il martello (ср. быть между двух огней)
met.верхний боёк молотаtesta del martello
tech.гибка молотомpiegatura a martello
met.головка молотаcolpo di maglio
met.зазор молотаbocca del martello
met.зев молотаbocca del martello (между верхним и нижним бойками)
met.ковать молотомmartellare
met.ковка молотомfucinatura con martello
met.ковка молотомfucinatura al maglio
idiom.между молотом и наковальнейtra l'incudine e il martello (Azamy)
tech.молот для испытаний металла на ковкостьduttilometro
zool.молот-рыбаmartello
cook.молотые семена сельдерея с солью заправкаsale di sedano (Сельдерейная соль - это сухая смесь измельченных семян сельдерея и соли massimo67)
construct.молотый гипсterra alba
gen.молотый кофеcaffe in polvere
gen.молотый кофеcaffe pesto
gen.молотый кофеcaffè macinato
gen.молотый кофеcaffe macinato
construct.молотый материалmateriale macinato
chem.молотый материалprodotto di macinazione
gen.молотый перецpepe macinato
construct.молотый песокsabbia macinata
met.молотый порошокpolvere macinata
tech.молотый продуктsfarinato
gen.молоть вздорdire sciocchezze
gen.молоть вздорdare i numeri
gen.молоть вздорdire delle sciocchezze
obs.молоть вздорtattamellare (Avenarius)
gen.молоть вздорanfaneggiare
gen.молоть вздорdirne d'ogni genere
gen.молоть вздорdirle grosse
gen.молоть кофеmacinare il caffe
inf.молоть чепухуdare i numeri (gorbulenko)
inf.молоть чушьblaterare (Olya34)
gen.молоть языкомciarlare (a)
gen.молоть языкомmenar la lingua
tech.мощность молотаforza del martello
met.наличник молотаpiano della mazza battente
gen.находится между молотом и наковальнейessere tra l'incudine e il martello
saying.находиться между молотом и наковальнейessere tra l'incudine e il martello
gen.обрабатывать молотомtirare a martello
gen.обрабатывать молотомlavorare a martello
tech.кузнечная обработка молотомlavorazione al maglio
met.парораспределение молотаcomando dell'inversione di marcia della mazza
met.поршень молотаstantuffo della mazza
met.удар молотаcolpo della mazza
gen.удар молотомmartellata
gen.ударить молотомdare una martellata
met.цилиндр молотаcilindro della mazza battente