DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing милое | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
nonstand.вздуть за милую душуbastonare di santa ragione
gen.вздуть за милую душуpicchiare di santa ragione
saying.для милого дружка́ и серёжку из ушкаdagli effetti si conoscono gli affetti
gen.за милую ду́шуcon piacere
gen.за милую ду́шуcom'è vero Iddio
gen.за милую ду́шуvolentieri
gen.за милую душуben volentieri
ironic.милое делоbell'affare
ironic.милое делоbella cosa
gen.милое созданиеcreaturina (Assiolo)
saying.милые бранятся - только тешатсяchi si bisticcia si ama
saying.милые бранятся - только тешатсяsdegno accresce amore
saying.милые бранятся - только тешатсяsdegno cresce amore
saying.милые бранятся - только тешатсяbisticci da innamorati
idiom.милые бранятся-только тешатсяAmor senza baruffa fa la muffa. (anirin)
proverbмилые бранятся-только тешатсяl'amore non г bello se non г litigarello (Assiolo)
affect.милый/милаяtesoro (CRINKUM-CRANKUM)
gen.милый милый мойcaro te (обращение)
gen.милый милый мойcaro lei (обращение)
saying.реже видишь - милее будешьospite caro
saying.реже видишь - милее будешьospite raro
idiom.с милым рай в шалашеdue cuori e una capanna (alboroto)
saying.с милым рай и в шала́шеcuor contento non sente stento
gen.с милым рай и в шалашеil tuo cuore e una capanna =