| Subject | Russian | Italian |
| law | государство-член международной организации | Stato membro |
| gen. | должностное лицо межгосударственной международной организации | pubblico ufficiale c) si intende per funzionario di un'organizzazione internazionale pubblica (massimo67) |
| gen. | должностное лицо публичной международной организации | pubblico ufficiale c) si intende per funzionario di un'organizzazione internazionale pubblica (massimo67) |
| law | Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров | Convenzione delle Nazione Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (Haushinka) |
| org.name. | Международная морская организация | Organizzazione internazionale marittima |
| law | Международная морская организация | Organizzazione Marittima Internazionale |
| econ. | международная организация | ente internazionale |
| econ. | международная организация | organizzazione internazionale |
| econ. | международная организация | organizzazione mondiale |
| environ. | международная организация | organizzazione internazionale (Ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам) |
| law | международная организация | organismo internazionale |
| zool. | Международная организация биологического контроля | OILB (LoveTek) |
| org.name. | Международная организация борьбы с африканской перелётной саранчой | Organizzazione internazionale per la lotta contro le cavallette africane |
| gen. | GS1 международная организация, ведающая вопросами стандартизации учёта и штрихового кодирования логистических единиц | GS1 (vpp) |
| abbr. | Международная организация гражданской авиации | ICAO (giummara) |
| law | Международная организация гражданской авиации | Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile |
| law | Международная организация гражданской авиации | Organizzazione per l'Aviazione Civile Internazionale |
| org.name. | Международная организация "Гринпис" | Greenpeace International |
| gen. | Международная организация законодательной метрологии | Organizzazione Internazionale di Metrologia Legale (vpp) |
| chem. | Международная организация по атомной энергии | Ente Internazionale per l’Energia Atomica |
| org.name. | Международная организация по миграции | Organizzazione internazionale per le migrazioni |
| org.name. | Международная организация по праву развития | Organizzazione internazionale di diritto per lo sviluppo |
| org.name. | Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale di Standardizzazione |
| org.name. | Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale di normalizzazione |
| comp., MS | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization, organizzazione internazionale per la standardizzazione |
| engl. | Международная организация по стандартизации | International Standardization Organisation (ИСО) |
| tech. | Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale per l’unificazione (ИСО) |
| fin. | Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale per la standardizzazione (основана в 1946 г.) |
| gen. | Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale per la normazione (spanishru) |
| gen. | Международная организация по стандартизации, ИС | ISO (Organizzazione internazionale per la normazione (in inglese International Organization for Standardization) vpp) |
| gen. | Международная организация по стандартизации, ИСО | ISO (Organizzazione internazionale per la normazione (in inglese International Organization for Standardization) vpp) |
| econ. | Международная организация по торговле | Organizzazione internazionale per il commercio |
| fin. | Международная организация торговли | Organizzazione internazionale per il commercio (основана в 1948 г.) |
| econ. | Международная организация труда | Organizzazione Internazionale del Lavoro |
| law | Международная организация труда | Ufficio Internazionale del Lavoro |
| med., lat. | Международное непатентованное название, рекомендованное Всемирной Организацией Здравоохранения | Denominatio Communis Internationalis |
| org.name. | Международный вычислительный центр Организации Объединённых Наций | Centro internazionale di calcolo delle Nazioni Unite |
| gen. | Международный союз лесных исследовательских организаций | International Union of Forest Research Organizations (vpp) |
| law | неправительственная международная организация | organismo internazionale non governativo |
| law | посредничество международных организаций | mediazione di organizzazioni internazionali |
| econ. | приём в международную организацию | ammissione a mia organizzazione internazionale |
| org.name. | Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками | Programma delle Nazioni Unite per il controllo della droga |
| abbr. | Технические инструкции Международной организации гражданской авиации | ICAO-TI (giummara) |
| ed. | формы и методы организации международного бизнеса | forme e metodi per organizzare l’attività di commercio internazionale (massimo67) |
| law | штаб-квартира международной организации | sede di un'organizzazione internazionale |
| org.name. | Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития | Comitato delle istituzioni internazionali per lo sviluppo dell'ambiente |
