 |
| Subject | Russian | Italian |
| law | заключение судебно-медицинской экспертизы | relazione medico-legale (relazione medico-legale (comunemente chiamata perizia) è un documento redatto dal medico legale massimo67) |
| law | заключение судебно-медицинской экспертизы | verbale di accertamento medico legale (verbale con giudizio medico-legale espresso a maggioranza; al termine della visita medica di accertamento viene redatto il verbale; successivamente all'accertamento medico-legale, riceverete a casa il verbale definitivo; massimo67) |
| crim. | медицинская экспертиза | esame medico (Himera) |
| gen. | медицинская экспертиза | perizia medica |
| gen. | отдел судебно-медицинской экспертизы | RIS (сокр. от Reparto Investigazioni Scientifiche - la sezione dell'Arma dei Carabinieri che svolge attività tecnico-scientifica nell'ambito delle indagini preliminari Taras) |
| crim. | судебно-медицинская экспертиза | perizia forense (Andrey Truhachev) |
| crim. | судебно-медицинская экспертиза | analisi forense (Andrey Truhachev) |
| forens.med. | судебно-медицинская экспертиза | perizia medico-legale (Sergei Aprelikov) |
| crim. | судебно-медицинская экспертиза | esame forense (Andrey Truhachev) |
| crim. | судебно-медицинская экспертиза | perizia medico-giudiziaria (Andrey Truhachev) |
| law | судебно-медицинская экспертиза | accertamento medico legale (La norma (art. 139 Cod. Ass.) subordina la risarcibilità delle lesioni di lieve entità ad un "accertamento medico legale"; Successivamente all'accertamento medico-legale, riceverete a casa il verbale definitivo massimo67) |
| law | судебно-медицинская экспертиза | visita medica forense (La visita medico legale è una visita finalizzata a stabilire i danni biologici conseguenti ad eventi traumatici o di errori sanitari. La figura professionale incaricata di effettuare questo tipo di visita è il medico legale, uno specialista che rappresenta il punto d'incontro tra la giurisprudenza e la medicina massimo67) |
| law | судебно-медицинская экспертиза | perizia medico-legale (massimo67) |
| law | судебно-медицинская экспертиза | visita medico legale (La visita medico legale è una visita finalizzata a stabilire i danni biologici conseguenti ad eventi traumatici o di errori sanitari. La figura professionale incaricata di effettuare questo tipo di visita è il medico legale, uno specialista che rappresenta il punto d'incontro tra la giurisprudenza e la medicina massimo67) |
| med. | cудебно-медицинская экспертиза трупа | esame autoptico (massimo67) |