Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing мастерская | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.авиаремонтная мастерскаяrimessa d'aviazione
tech.авиаремонтные мастерскиеofficina di aviazione
mil.авиационная мастерскаяrimessa d'aviazione
tech.автомобиль-мастерскаяautofficina
tech.автомобиль-мастерскаяautoofficina
tech.автомобиль-мастерскаяcarro di soccorso
tech.автомобиль-мастерскаяcarro officina
tech.автомобиль-мастерскаяcarro attrezzi
tech.автомобиль-мастерскаяautocarro officina
tech.автомобиль-мастерская с краномcarro attrezzi con gru
mil.автомобильная мастерскаяrimessa di automobili
mil.автомобильная мастерскаяautorimessa
gen.автомобильная мастерскаяautoofficina
tech.автопередвижная мастерскаяofficina mobile
tech.автопередвижная мастерскаяautoofficina
tech.автопередвижная мастерскаяautofficina
tech.автопередвижная мастерскаяautocarro officina
mil.авторемонтная мастерскаяautorimessa
tech.авторемонтная мастерскаяautofficina
mil.авторемонтная мастерскаяrimessa di automobili
tech.авторемонтная мастерскаяautoofficina
gen.авторемонтная мастерскаяofficina di autoriparazioni (Olya34)
gen.авторемонтные мастерски́еofficine per riparazioni di automobili
tech.авторемонтные мастерскиеofficina di riparazione per autoveicoli
tech.авторемонтные мастерскиеofficina di riparazione per automezzi
gen.архитектурная мастерскаяstudio di architettura (massimo67)
mil.баржа-мастерскаяbarcone rimessa
gen.белошвейная мастерска́яlaboratorio per cucitura in bianco
tech.вагон-мастерскаяcarro di soccorso
tech.вагон-мастерскаяcarro officina
gen.верёвочная мастерска́яcorderia
econ.высокоспециализированная мастерскаяlaboratorio di alta specializzazione
gen.гаражная мастерскаяautorimessa (gorbulenko)
hist.гончарная мастерскаяofficina figulina (Rossinka)
gen.гравировальная мастерскаяcalcografia
gen.гравёрная мастерска́яincisoria
gen.гравёрная мастерска́яbottega d'incisore
gen.декорационная мастерскаяstudio scenografico
gen.железнодорожные мастерски́еofficine ferroviarie
gen.заведующий мастерскойdirettore d'officina
gen.зеркальная мастерска́яofficina di specchi
construct.инструментальная мастерскаяutensileria
gen.канатная мастерскаяcorderia
textileкардочесальная мастерскаяcarderia
hist.каретная мастерскаяcarrozzeria
tech.копировальная мастерскаяcopisteria
tech.красильная мастерскаяtintoria
hist.кузнечная мастерскаяmaglio (о помещении Assiolo)
hist.литейная мастерскаяofficina di fornaci (Rossinka)
tech.литейная мастерскаяfonderia
gen.литографская мастерскаяlitografia (La Tipografia e Litografia Doyen fu fondata nel 1833 da Michele Doyen, francese di Digione, in società con il litografo Michele Ajello. massimo67)
tech.локомотиворемонтные мастерскиеofficina di riparazione per locomotive
construct.мастерская краснодеревцаebanisteria (oksanamazu)
gen.мастерская по изготовлению струнных музыкальных инструментовliuteria (Nuto4ka)
beekeep.мастерская по откачке мёдаsmeleria (также встречается термин smieleria Itarus)
gen.мастерская по пошиву одеждыlaboratorio di confezione (massimo67)
gen.мастерская по ремонту автоэлектрооборудованияelettrauto
gen.мастерская по ремонту часовlaboratorio per la riparazione orologi (massimo67)
construct.мастерская столяра-краснодеревщикаebanisteria (oksanamazu)
gen.мастерская художникаstudio di pittore
gen.мастерски, с мастерствомabilmente (Esterina)
gen.мастерский ударcolpo da maestro
fig.мастерский ходcolpaccio (Taras)
gen.мастерской ходmossa maestra
gen.машиноремонтная мастерска́яofficine per la riparazione delle macchine
construct.мебельная мастерскаяebanisteria
fin.механическая мастерскаяofficina meccanica
met.модельная мастерскаяreparto di modellisti
met.модельная мастерскаяofficina di modellista
gen.монтажная мастерска́яofficina di montaggio
radioмонтажная мастерскаяsala di montaggio
tech.начальник мастерскойcapoofficina
gen.обойная мастерскаяtappezzeria
econ.оборудованная мастерскаяlaboratorio attrezzato
gen.обувная мастерскаяcalzoleria
mil.оружейная мастерскаяarmeria
tech.парусная мастерскаяvelificio
gen.парусная мастерскаяveleria
tech.передвижная мастерскаяofficina mobile
tech.переплётная мастерскаяrilegatoria
gen.переплётная мастерскаяlegatoria
mil.плавучая мастерскаяnave officina
construct.плотницкая мастерскаяcarpenteria
tech.плотницкая мастерскаяofficina di carpenteria
gen.плотничья мастерскаяbottega di falegname
econ.подвижная мастерскаяofficina mobile (alboru)
mil.подвижная ремонтная мастерскаяrimessa mobile
gen.позументная мастерска́яpassamaneria
environ.покрасочная мастерскаяofficina di verniciatura (Часть пространства в составе коммерческого предприятия, используемая для нанесения цветных покрытий на поверхность каких-либо изделий или материалов, обеспечивая тем самым декоративные или защитные свойства)
gen.портновская мастерска́яsartoria
gen.починочная мастерска́яbottega per riparazioni
gen.пошивочная мастерскаяatelier (la sartoria Taras)
gen.пошивочная мастерскаяsartoria
gen.приспосабливать сарай под мастерску́юadibire la rimessa a laboratorio
gen.приспособить сарай под мастерску́юadibire la rimessa a laboratorio
tech.производственные мастерскиеofficina di produzione
gen.работник мастерско́йlavorante
econ.ремесленная мастерскаяazienda artigiana
gen.ремонтная мастерска́яofficina di riparazioni
fin.ремонтная мастерскаяofficina di manutenzione
chem.ремонтная мастерскаяofficina riparazioni
fin.ремонтная мастерскаяofficina di riparazione
mil.ремонтная мастерскаяofficina di riparazioni
mil.ремонтная полевая мастерскаяrimessa campale
construct.ремонтно-строительная мастерскаяofficina di manutenzione edile
tech.ремонтные мастерскиеofficina di riparazione
tech.ремонтные мастерскиеofficina di manutenzione
gen.реставрационная мастерска́яlaboratorio di restauro
gen.сапожная мастерскаяbottega di calzolaio
gen.сапожная мастерскаяstivaleria
gen.сапожная мастерскаяcalzoleria
radioсборочная мастерскаяsala di montaggio
mil.сборочная мастерскаяofficina di aggiustaggio
mil.сборочно-монтажная мастерскаяofficina di montaggio
gen.скорняжная мастерскаяpellicceria
gen.слесарная мастерска́яbottega di fabro-ferraio
gen.столярная мастерскаяfalegnameria
gen.столярная мастерскаяbottega di falegname
gen.столярная мастерскаяebanisteria
tech.судовая мастерскаяofficina di bordo
mil.такелажная мастерскаяofficina d'attrezzatura navi
gen.творческая мастерскаяlaboratorio creativo (творческая студия massimo67)
gen.творческая мастерская архитектуры и дизайнаstudio di architettura (massimo67)
gen.токарная мастерска́яbottega di tornitore
mech.токарная мастерскаяtorneria (SkorpiLenka)
tech.токарная мастерскаяofficina di tornitura
gen.трактороремонтная мастерска́яofficina per la riparazione di trattrici
gen.трикотажная мастерска́яmaglieria
gen.хозяин мастерскойmaestro
gen.художественная мастерскаяlaboratorio di arte (laboratorio dell'arte: Laboratorio Disegno e Pittura; officina dell'arte massimo67)
gen.чемоданная мастерскаяvaligeria
textileчесальная мастерскаяcarderia
gen.чулочная мастерска́яfabbrica di calze
gen.чулочная мастерска́яcalzificio
gen.чучельная мастерска́яlaboratorio di impagliatura
gen.чучельная мастерска́яlaboratorio di tassidermia
gen.швейная мастерскаяsartoria
gen.швейная мастерскаяatelier (Taras)
tech.шиноремонтная мастерскаяofficina di gommista
gen.шорная мастерскаяselleria
gen.штамповочная мастерска́яstamperia
tech.электромеханическая мастерскаяofficina elettromeccanica
gen.ювелирная мастерскаяoreficeria

Get short URL