 |
| Russian | Italian |
| доброе имя легко запятнать | l'onore ogni fiato l'appanna |
| критиковать легко - делать трудно | e più facile criticare che fare meglio |
| с языком легко до Рима дойдёшь | chi lingua ha se la cavera (ср. язык до Киева доведёт) |
| с языком легко до Рима дойдёшь | chi lingua ha a Roma va (ср. язык до Киева доведёт) |