Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing легкое | all forms | exact matches only
RussianItalian
аренда легковых автомобилей и легких автотранспортных средствnoleggio di autovetture ed autoveicoli leggeri (armoise)
армированная соломой лёгкая глинаterra cruda alleggerita con paglia
боксёр лёгкого весаpeso leggero
болезнь лёгкихmale di petto
быть лёгким как пухessere un fiato
быть лёгким на подъёмessere facile a viaggiare
быть лёгким на подъёмessere facile a muoversi
верхушка лёгкогоfimbria del polmone
ворота легкогоili vasali (millie)
ворота легкогоili vasali (Millie)
воспаление лёгкихpolmonia
воспаление лёгкихcongestione al polmone
выбрать лёгкий путьandare per la piana
говорить с лёгким акцентомparlar con leggiero accento
двустороннее воспаление лёгкихpolmonite doppia
двустороннее воспаление лёгкихpneumonite bilaterale
довольно лёгкийfacilino
древесно-волокнистая лёгкая глинаterra cruda leggera mischiata con scarti di legno
женщина лёгкого поведенияdonna galante
женщина лёгкого поведенияdonna di mala vita
женщина лёгкого поведенияfraschetta
женщина лёгкого поведенияdonna di facili costumi
заболеть воспалением лёгкихprendere una polmonite
заболеть воспалением лёгкихpigliare una polmonite
заполнение каркаса лёгкой глинойriempimento con terra cruda alleggerita
затронуть лёгкиеledere i polmoni
искать лёгкий путьandare per la piana (Yanick)
кирпич из лёгкой глиныmattone alleggerito (di terra cruda)
колесо с лёгким ходомruota agevole
легкая промышленностьindustria leggera
легкие доспехиarmatura leggera (gorbulenko)
легкий западный ветерzeffiro (Avenarius)
легкий перекусspuntino (massimo67)
легкий супminestrina (minestra in brodo leggera, con pastina; in particolare, quella che si dà a bambini e malati Avenarius)
легкое недомоганиеmalessere passeggero (Avenarius)
легкое патинированиеpatina leggera (massimo67)
легкое увлечениеcapriccio (I. Havkin)
легче лёгкогоfacile come nulla
легче лёгкогоfacile come ber un uovo
легче на поворотах!Biagio!
легче на поворотах!adagio!
лёгкая артиллерияartiglieria leggiera
лёгкая атлетикаatletica leggera (Nuto4ka)
лёгкая атлетикаatletica leggiera
лёгкая больdolore leggiero
лёгкая глинаterra cruda alleggerita
лёгкая глина с пробковым наполнителемterra cruda alleggerita con sughero
лёгкая глино-волокнистая массаterra cruda alleggerita
лёгкая добычаfacile preda (Sergei Aprelikov)
лёгкая дорогаuna strada facile
лёгкая едаmangiarino
лёгкая жертваfacile preda (Sergei Aprelikov)
лёгкая жизньrose e fiori (Taras)
лёгкая закускаstuzzichino (colazione leggera e appetitosa, spuntino Taras)
лёгкая закускаsciacquadenti
лёгкая индустрияindustria leggera
лёгкая кавалерияcavalleria leggiera
лёгкая кавалерияcavalleria volante
Лёгкая машина для резки блоков, передвигающаяся по рельсамTagliablocchi leggero su binario (vpp)
лёгкая музыкаmusichetta
лёгкая музыкаmusica leggera
лёгкая музыкаmusica leggiera
лёгкая мутьnubecola (в жидкости)
лёгкая обувь на низком каблукеsocco (у актёров древней комедии)
лёгкая одеждаpanni leggieri
лёгкая охотничья лодкаguscio
лёгкая пи́щаcibo leggero
лёгкая пищаcibo leggiero
лёгкая пищаalimento leggiero
лёгкая победаfacile vittoria
лёгкая походкаpasso leggero
лёгкая походкаandatura snella
лёгкая походкаandatura leggiera
лёгкая промышленностьindustria leggiera
лёгкая простудаraffreddore lieve
лёгкая простудаraffreddore leggero
лёгкая работаlavoro facile
лёгкая ранаferita a fior di pelle
лёгкая рукаmano felice
лёгкая рукаbuona mano
лёгкая тканьstoffa leggera
лёгкая улыбкаsorriso impercettibile
лёгкая форма болезниforma attenuata d'una malattia
лёгкая хлопчатобумажная тканьcotonina
лёгкие атомыatomi leggeri
лёгкие нравыcostumi leggeri
лёгкие облачкаragnatura
лёгкие победыtrionfi facile i
лёгкие ро́дыparto facile
лёгкие сплавыleghe leggiere
лёгкий акцентlieve accento (gorbulenko)
лёгкий весpeso leggero
лёгкий ветерокlieve brezza
лёгкий ветерокlieve venticello
лёгкий ветерокuna brezza leggera (Nuto4ka)
лёгкий ветерокaura
лёгкий вопросdomanda semplice
лёгкий воспалительный процессflogosi
лёгкий грузcarico leggiero
лёгкий грузовикcamioncino
лёгкий для понимания текстun testo di facile intelligenza
лёгкий жанр перен.scherzetto (Natalia Nikolaeva)
лёгкий завтракuna leggera colazione
лёгкий завтракcolazione in forchetta
лёгкий завтракcolazione alla forchetta
лёгкий западный ветерокponentino
лёгкий заполнительcomponente alleggerante
лёгкий заработокguadagno facile
лёгкий заработокprebenda
лёгкий как паутинаleggiero come un ragnatelo (о ткани и т.п.)
лёгкий метрополитенmedium-capacity system (vpp)
лёгкий морозецlieve gelo
лёгкий на весdi poco peso
лёгкий на ногуmaratoneta
лёгкий на ногуcamminatore
лёгкий подъёмleggera salita
лёгкий подъёмlieve salita
лёгкий подъёмsalita agevole
лёгкий пулемётfucile mitragliatore
лёгкий романscappatella (Avenarius)
лёгкий сонsonno leggero
лёгкий сонsonnellino
лёгкий стильstile scorrevole
лёгкий стильstile snello
лёгкий стильstile leggiero
лёгкий стильstile disinvolto
лёгкий табакtabacco leggero
лёгкий толчок локтемspintarella (для привлечения внимания Taras)
лёгкий трудlavoro facile
лёгкий туманnebbia rada (Sardina)
лёгкий туманnebbia leggera (Sardina)
лёгкий туманnebbiolina (Sardina)
лёгкий туманfoschia
лёгкий ударcolpetto
лёгкий удар киемfriso
лёгкий ужинcena leggiera
лёгкий уколgalloriare
лёгкий урокlezione facile
лёгкий характерbuon carattere
лёгкий характерcarattere mite
лёгкий характерcarattere facile
лёгкий хлебfacile guadagno
лёгкий шагpasso leggero
лёгкий шумzitto
лёгкий шумrumore leggiero
лёгкое виноmezzo vino
лёгкое виноvinello
лёгкое виноvinetto
лёгкое виноvino innocente
лёгкое виноvino leggero
лёгкое виноvino leggiero
лёгкое волнениеfluttuazione
лёгкое волнение на мореmaricino
лёгкое делоcavolata (Taras)
лёгкое депоfacile
лёгкое наказаниеpena leggiera
лёгкое наказаниеleggiera punizione
лёгкое недомоганиеmaluccio
лёгкое недомоганиеlieve indisposizione
лёгкое недомоганиеindisposizione leggiero a
лёгкое обмахивание вееромsventagliata
лёгкое обмахивание вееромsventolata
лёгкое одеялоcoperta leggiera
лёгкое опьянениеubriachezza chiacchierina
лёгкое отношение к людямmodo di trattare la gente con spensieratezza
лёгкое отношение к людямmodo di trattare la gente a cuor leggero
лёгкое пальтоpastrano leggiero
лёгкое пальтоsoprabito leggero
лёгкое пальтоsoprabito
лёгкое прикосновениеsfioramento
лёгкое прикосновение кистьюleccatura
лёгкое ранениеferita leggiera
лёгкое слабительноеlenitivo
лёгкое слабительноеleniente
лёгкое столовое виноvino da pasteggiare
лёгкое чтениеletture facili
лёгкое чтениеlettura facile
лёгкое чтениеletture leggiere
лёгкое щекотаниеtitillamento
лёгок на ногуmaratoneta
лёгок на ногуcamminatore
лёгок на ногуbuon camminatore
лёгок на поминеecco il lupo in favola!
лёгок на поминеsi parla del diavolo e spuntano le corna (Assiolo)
лёгок на поминеParli del diavolo e spuntano le corna (Assiolo)
лёгок на поминеil lupo è nella favola
лёгок на поминеecco il lupo nella favola
лёгок на поминеlupus in fabula
минеральная лёгкая глинаterra cruda alleggerita e mineralizzata
он лежит с воспалением лёгкихuna polmonite lo tiene a letto
он отделался лёгким испугомè caduto in piedi
он отделался лёгким испугомse l'è cavata con un lieve spavento
отделаться легким испугомcadere in piedi (Taras)
отёк лёгкихenfisema
отёк лёгкихingorgo dei polmoni
ощущать лёгкий шумpercepire un leggero rumore
переходить от лёгкого к трудномуandare dal facile al difficile
плита из лёгкой глиныmattonella in terra cruda alleggerita
повреждение лёгкогоlesione al polmone
постепенно переходить от лёгкого к трудному в обученииgraduare le l'insegnamento
постепенно переходить от лёгкого к трудному в чтенииgraduare le letture
постепенный переход от лёгкого чтения к трудномуletture scalate
прослушать лёгкиеascoltare i polmoni
процесс в лёгкихtisi polmonare
пуля засела у него в лёгкомla palla gli si è conficcata nel polmone
путь наименьшего сопротивления, лёгкий путьscorciatoia (giummara)
рак лёгкогоcancro polmonare
раствор из лёгкой глиныmalta d'argilla alleggerita
раствор из лёгкой глины для торкретированияmalta alleggerita applicata a spruzzo
рисовать лёгкими штрихамиdipingere col fiato
с его лёгкой рукиgrazie alla sua buona mano
с лёгким сердцемalla leggera
с лёгким сердцемa cuor leggero
с лёгким сердцемacuor leggiero
с лёгким сердцемa cuor leggero (Sono parole forti, lo sappiamo, e non le diciamo a cuor leggero, ma... I. Havkin)
с лёгким сердцемa cuore leggero
с лёгкими облачкамиragnato (о небе)
с лёгкой руки...di buon augurio
слабые лёгкиеpolmoni delicati
слабые лёгкиеpolmoni deboli
сменить лёгкое дело на трудноеlasciar il facile per il difficile
сморщивание лёгкихritrazione polmonare
солдат легкой кавалерииcavalleggero (Avenarius)
сорт лёгкой тканиgrisette
туберкулёз лёгкихtisi polmonare
туберкулёз лёгкихtubercolosi polmonare
затронуть у него задеты лёгкиеi suoi polmoni sono lesi
у него затронуты лёгкиеha i polmoni lesi
у него лёгкая рукаha la mano leggiera
шум в лёгкихrantoli nei polmoni
шум в лёгкихronchi nei polmoni
это далеко не лёгкое делоnon e impresa da poco

Get short URL