| Subject | Russian | Italian |
| tech. | антенна с полем круговой поляризации | antenna a campo rotante |
| astr. | асимптотический к круговым орбитам | asintotico alle orbite circolari |
| radio | волны с круговой поляризацией | onde polarizzate circolarmente |
| mil. | гидролокатор кругового обзора | sonar idroradar della ricerca omnidirezionale |
| tech. | гидролокатор кругового обзора | sonar di ricerca onnidirezionale |
| tech. | гидролокатор кругового обзора | idroradar della ricerca onnidirezionale |
| mil. | гидролокатор кругового обзора | sonar attivo della ricerca omnidirezionale |
| gen. | делать круговое движение | rigirare |
| math. | дискретное круговое равномерное распределение | distribuzione discreta circolare uniforme |
| tech. | долбление с круговой подачей стола | stozzatura circolare |
| gen. | занять круговую оборону | far quadrato (quando si tratta di segreto bancario tutti fanno quadrato enatmecnieri) |
| transp. | знак кругового движения | segnale di rotatoria (в Правилах Дорожного Движения avalex) |
| tech. | зубчатое колесо с круговыми зубьями | dentatura a spirale |
| radio | изменение круговой частоты при частотной модуляции | variazione di pulsazione |
| el., meas.inst. | измерительная круговая шкала | quadrante di misura |
| math. | инвариантный относительно кругового преобразования | anallagmatico |
| tech. | индикатор кругового обзора | indicatore topografico |
| mil. | индикатор кругового обзора | indicatore panoramico |
| chem. | индикатор с круговой шкалой | indicatore a quadrante |
| radio | индикация типа "круговой обзор" | presentazione panoramica |
| astr. | исследование разделённых кругов | studio dei cerchi divisi |
| tech. | коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями | ingranaggio conico a spiroidale |
| tech. | коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями | ingranaggio conico a spirale |
| math. | коэффициент круговой серийной автокорреляции | coefficiente di correlazione circolare seriale |
| stat. | критерий круговой сходимости | proprietà circolare |
| math. | критерий круговой сходимости | proprieta circolare |
| comp., MS | круг круговой диаграммы | grafico torta della torta |
| gen. | круговая автомобильная дорога | tangenziale (Taras) |
| tech. | круговая адресация | indirizzamento ciclico |
| med. | круговая алопеция | area Gelsi |
| med. | круговая ампутация | amputazione circolare |
| mil. | круговая антенна | antenna circolare |
| construct. | круговая арка | arco circolare |
| mil. | круговая башня | танка torre circolare |
| med. | круговая борозда островка | solco circolare dell’insula |
| mil. | круговая выточка | tornitura circolare |
| econ. | круговая гетерополия | eteropolio circolare |
| econ. | круговая гетеропсония | eteropsonio circolare |
| math. | круговая гистограмма | diagramma a cumeo polare |
| math. | круговая гистограмма | istogramma circolare |
| sport. | Круговая гонка на лодках по Большому каналу и Венецианской лагуне - крупнейшая в Венеции. | Vogalonga (Aly19) |
| fin. | круговая диаграмма | diagramma circolare |
| tech. | круговая диаграмма | grafico circolare (Lantra) |
| math. | круговая диаграмма | diagramma a torta |
| math. | круговая диаграмма | diagramma a settori |
| math. | круговая диаграмма | grafico a settori |
| math. | круговая диаграмма | grafico circolare |
| tech. | круговая диаграмма | grafico a torta (Veroliga) |
| mil. | круговая диаграмма направленности | diagramma di direttivita circolare |
| radio | круговая диаграмма направленности | diagramma di cerchio |
| mil. | круговая диаграмма направленности | diagramma circolare |
| gen. | круговая доро́га | giro |
| math. | круговая единица | unità ciclotomica |
| med. | круговая зона | zona orbicolare |
| math. | круговая инволюция | involuzione circolare |
| fin. | "круговая" интеграция | integrazione circolare (объединение предприятий, выступающих на одном рынке, но не конкурирующих между собой) |
| econ. | круговая интеграция | integrazione circolare |
| tech. | круговая интерполяция | interpolazione circolare |
| mil. | круговая канавка | scanalatura circolare |
| math. | круговая корреляция | correlazione circolare |
| inf. | круговая лестница | rampa a spirale (vpp) |
| radio | круговая магнитная волна волна ТМ с аксиальной симметрией | onda magnetica circolare |
| antenn. | круговая магнитная волна | onda magnetica circolare |
| med. | круговая мышца глаза | muscolo orbicolare dell’occhio |
| med. | круговая мышца глаза | orbicolare dell’occhio |
| med. | круговая мышца глаза | muscolo orbicolare dell'occhio (esegeda) |
| med. | круговая мышца рта | orbicolare della bocca |
| anat. | круговая мышца рта | orbicolare delle labbra (giummara) |
| med. | круговая мышца рта | muscolo orbicolare della bocca (esegeda) |
| math. | круговая номограмма | abbaco circolare |
| math. | круговая номограмма | nomogramma circolare |
| math. | круговая номограмма | abaco circolare |
| math. | круговая область | regione circolare |
| math. | круговая область | dominio circolare |
| mil. | круговая оборона | difesa a giro d'orizzonte |
| mil. | круговая оборона | difesa circolare |
| gen. | круговая оборона | la difesa orbicolare |
| gen. | круговая оборона | la difesa circolare |
| math. | круговая окрестность | intorno rotondo |
| math. | круговая окрестность | intorno circolare |
| fin. | круговая омеополия | omeopolio circolare |
| econ. | круговая омеопсония | omeopsonio circolare |
| tech. | круговая орбита | traiettoria circolare |
| mil. | круговая орбита | orbita circolare |
| fin. | круговая органиграмма | organigramma radiale |
| fin. | круговая органиграмма | organigramma concentrico |
| gen. | круговая панорама | panorama a 360 gradi (AnastasiaRI) |
| math. | круговая перестановка | permutazione circolare |
| math. | круговая перестановка | permutazione ciclica |
| med. | круговая повязка | fasciatura circolare |
| med. | круговая повязка | bendaggio circolare |
| tech. | круговая подача | alimentazione circolare |
| tech. | круговая подстановка | sostituzione circolare |
| tech. | круговая поляризация | polarizzazione rotatoria |
| mil. | круговая поляризация | polarizzazione circolare |
| gen. | круговая порока | omerta (у преступников) |
| gen. | круговая порука | cauzione solidale |
| gen. | круговая порука | <-> responsabilità collettiva (коллективная ответственность) |
| gen. | круговая порука | responsabilità collettiva |
| gen. | круговая порука | omerta (у преступников) |
| gen. | круговая порука | omerta (Avenarius) |
| gen. | круговая порука | obbligazione in solido |
| gen. | круговая развязка | rotonda (Lantra) |
| tech. | круговая развёртка | base dei tempi circolare |
| tech. | круговая развёртка | esplorazione circolare |
| mil. | круговая развёртка | scansione circolare |
| gen. | круговая развёртка | traccia circolare |
| tech. | круговая скорость | velocità circolare |
| mil. | круговая скорость | velocita circolare |
| math. | круговая табличная поправка | differenza media circolare |
| math. | круговая точка | punto circolare |
| tech. | круговая траектория | traiettoria circolare |
| astr. | круговая функция | funzione circolare |
| astr. | круговая функция | funzione goniometrica |
| astr. | круговая функция | funzione trigonometrica |
| tech. | круговая хроматография | cromatografia radiale |
| tech. | круговая хроматография | cromatografia circolare |
| footwear | круговая цельная союзка | mascherina liscia |
| math. | круговая цепь | campo di variazione circolare |
| radio | круговая частота | pulsazione |
| mil. | круговая частота | frequenza di pulsazione |
| mil. | круговая частота | frequenza circolare |
| radio | круговая частота нормировки нормирования | pulsazione di riferimento |
| obs. | круговая чаша | calice di turno (da cui bevevano tutti gli ospiti l'uno dopo l'altro) |
| tech. | круговая шкала | limbo (Avenarius) |
| tech. | круговая шкала | scala circolare |
| mil. | круговая шкала | quadrante |
| radio | круговая электрическая волна волна ТЕ с аксиальной симметрией | onda elettrica circolare |
| antenn. | круговая электрическая волна | onda elettrica circolare |
| food.ind. | круговая этикетка | etichetta avvolgente (Gellka) |
| mil. | круговое визирование | collimazione circolare |
| gen. | круговое движение | moto circolare |
| gen. | круговое движение | movimento rotatorio (Ann_Chernn_) |
| gen. | круговое движение | movimento circolatorio |
| radio | круговое движение | circuito |
| gen. | круговое движение | roteazione |
| gen. | круговое движение | rigiro |
| mil. | круговое движение | movimento circolare |
| gen. | круговое движение | circolazione |
| fin. | круговое движение доходов | flusso circolare dei redditi |
| fin. | круговое движение доходов | flusso circolare |
| fin. | круговое движение расходов | flusso circolare delle spese |
| tech. | круговое долбление | stozzatura circolare |
| math. | круговое кольцо | anello circolare |
| math. | круговое кольцо | corona circolare |
| tech. | круговое наблюдение | osservazione onnidirezionale |
| mil. | круговое наблюдение | osservazione ognidirizionale |
| mil. | круговое наблюдение | osservazione circolare |
| math. | круговое нормальное распределение | distribuzione normale circolare |
| tech. | круговое перемещение | spostamento circolare |
| pack. | круговое печатание | stampa su tutto il corpo |
| math. | круговое поле | campo circolare |
| math. | круговое поле | corpo circolare |
| tech. | вращающееся круговое поле | campo circolare |
| math. | круговое преобразование | trasformazione circolare |
| math. | круговое равномерное распределение | distribuzione uniforme circolare |
| mil. | круговое рассеивание | dispersione circolare |
| stat. | круговое решетчатое распределение | distribuzione circolare discreta |
| math. | круговое решётчатое распределение | distribuzione circolare discreta |
| math. | круговое сечение | sezione circolare |
| tech. | круговое сканирование | scansione circolare |
| math. | круговое среднее отклонение | scarte dalla media circolare |
| math. | круговой бильярд | biliardo circolare |
| mil. | круговой бруствер | barbetta circolare |
| gen. | круговой вид | vista a 360 gradi (piscina con vista a 360 gradi vpp) |
| tech. | круговой заклёпочный шов | chiodatura circolare |
| tech. | круговой интерполятор | interpolatore circolare |
| tech. | круговой оптический клин | cuneo rotondo |
| pack. | круговой конвейер | trasportatore aereo circolare |
| tech. | круговой конус | cono di rivoluzione |
| tech. | круговой конус | cono circolare |
| radio | круговой магнит | magnete circolare |
| sport. | круговой маршрут | circuito |
| math. | круговой маятник | pendolo circolare |
| math. | круговой многочлен | polinomio circolare |
| math. | круговой многочлен | polinomio ciclotomico |
| tech. | круговой нониус | verniero circolare |
| tech. | круговой обзор | visione panoramica |
| radio | круговой обзор | ricerca circolare |
| tech. | круговой обзор | osservazione onnidirezionale |
| mil. | круговой обзор | osservazione omnidirezionale |
| mil. | круговой обстрел | tiro circolare |
| mil. | круговой обстрел | tiro a 360° |
| tech. | круговой опрокидыватель | ribaltatore girevole |
| traf. | круговой перекрёсток | rotatoria (gorbulenko) |
| road.wrk. | круговой перекрёсток | rondo (Avenarius) |
| traf. | круговой перекрёсток | rotonda (gorbulenko) |
| tech. | круговой перенос | riporto circolare |
| math. | круговой полуразмах квартилей | differenza interquartile circolare |
| sport. | круговой пробег | circuito |
| construct. | круговой сварной шов | saldatura circonferenziale |
| tech. | круговой сварной шов | saldatura circolare |
| tech. | круговой сегмент | segmento circolare |
| mil. | круговой сектор | settore circolare |
| med. | круговой слой барабанной перепонки | strato circolare delle membrana del timpano |
| obs. | круговой танец | rigoletto |
| tech. | круговой ток | corrente circolare |
| tech. | круговой ток | corrente anulare |
| math. | круговой тор | toro circolare |
| math. | круговой треугольник | triangolo circolare |
| fin. | круговой фрахт | nolo di andata e ritorno (фрахт в оба конца) |
| fin. | круговой фрахт | noleggio di andata e ritorno (фрахт в оба конца) |
| math. | круговой цилиндр | cilindro di rivoluzione |
| math. | круговой цилиндр | cilindro circolare |
| construct. | круговой циркуль | compasso universale |
| construct. | круговой циркуль | compasso per disegno |
| construct. | круговой циркуль | compasso per disegnatore |
| tech. | круговой шов | giunto circolare |
| tech. | круговой шов | giunto anulare |
| tech. | круговые зубья | dentatura a spirale |
| tech. | круговые колебания | oscillazioni circolari |
| tech. | круговые ножницы | trancia a lame circolari |
| tech. | круговые оси в десятичных градусах или в виде градусов, минут и секунд | assi circolari gradi centesimali o sistema sessagesimale (massimo67) |
| med. | круговые складки | pliche circolari |
| med. | круговые складки | piega circolari |
| math. | круговые триады | terne circolari |
| math. | круговые функции | funzioni circolari |
| tech. | линейно-круговой интерполятор | interpolatore lineare circolare |
| tech. | линейные и круговые оси | assi lineari e circolari (massimo67) |
| comp., MS | линия круговой диаграммы | grafico barra della torta |
| radio | металлический круговой отражатель | riflettore metallico circolare |
| radio | металлический круговой рефлектор | riflettore metallico circolare |
| tech. | мостовой кран кругового действия | gru polare (spanishru) |
| tech. | ножницы круговой резки | cesoia per il taglio circolare |
| met. | обратимый круговой процесс | ciclo di trasformazione invertibile |
| astr. | обратная круговая функция | funzione cyclometrica |
| astr. | обратная круговая функция | funzione circolare inversa |
| mil. | организовать круговую оборону | organizzare la difesa a giro d'orizzonte |
| gen. | основанный на круговой поруке | omertoso (solidarietà omertosa Avenarius) |
| mil. | отражатель типа кругового полуцилиндра | riflettore circolare |
| road.wrk. | перекрёсток с круговым движением | rotatoria (massimo67) |
| road.wrk. | перекрёсток с круговым движением | rondo (Avenarius) |
| comp., MS | простая круговая | torta |
| math. | прямой круговой конус | cono di rivoluzione |
| geol. | псевдо-круговой | pseudo-circolare (Yasmina7) |
| tech. | пучок кругового обзора | fascio onnidirezionale |
| radio | радиолокатор кругового обзора | radar panoramico |
| mil. | радиолокационная станция кругового обзора | radar panoramico |
| comp., MS | разрезанная круговая диаграмма | grafico a torta esplosa |
| comp., MS | разрезанная круговая диаграмма | torta esplosa |
| radio | резонансная круговая частота | pulsazione di risonanza |
| tech. | самописец для круговых диаграмм | registratore circolare (Kalinichenko I.) |
| gen. | связанный круговой порукой | omertoso (Avenarius) |
| gen. | совершать круговое движение | circolare |
| math. | стрелка кругового сегмента | freccia di un arco di cerchio |
| math. | угол кругового сектора | angolo del settore circolare |
| el., meas.inst. | установка круговой шкалы | predisposizione del quadrante |
