| Subject | Russian | Italian |
| med. | аплазия костного мозга | panmieloftisi |
| med. | верхушка костной улитки | cupola della chiocciola |
| med. | воспаление костной ткани | osteite |
| med. | гигантская костная клетка | osteoclasto |
| med. | губчатая костная ткань | spongiosa ossea (keeper267) |
| med. | губчатое костное вещество | tessuto osseo spugnoso |
| med. | жёлтый костный мозг | midollo giallo |
| med. | Заболевания костно-мышечной системы и соединительной ткани | Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo (massimo67) |
| med. | инфекционный воспалительный процесс в костном мозге | infezione batterica del midollo osseo |
| gen. | компьютерная костная минералометрия | mineralometria ossea computerizzata (armoise) |
| med. | костная балка | trabecola ossea (spanishru) |
| med. | костная денситометрия | MOC (livebetter.ru) |
| med. | костная денситометрия | mineralometria ossea computerizzata (livebetter.ru) |
| med. | костная денситометрия | densitometria ossea (gulnaz khiss) |
| tech. | костная желатина | gelatina di ossa |
| med. | костная киста | cisti ossea |
| med. | костная клетка | osteocito |
| med. | костная клетка | cellula ossea |
| med. | костная крепитация | crepitio osseo |
| med. | костная мозоль | callo osseo (massimo67) |
| med. | костная пластика | osteoplastica |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (Костная пластика – это пересадка костной ткани с целью замещения дефектов кости и биологической стимуляции восстановления костной ткани massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (Костная пластика – это пересадка костной ткани с целью замещения дефектов кости и биологической стимуляции восстановления костной ткани massimo67) |
| med. | костная пластинка | lamina ossea |
| med. | костная проводимость | conduzione ossea |
| med. | костная проводимость | conduzione per via ossea (Il rilievo della soglia uditiva per via ossea si effettua inviando i segnali sonori all'orecchio tramite un vibratore, collegato a un audiometro, appoggiato direttamente alla teca cranica massimo67) |
| gen. | костная пыль | polvere ossea (massimo67) |
| biol. | костная рыба | pesce osseo (Himera) |
| med. | костная спиральная пластинка | lamina spirale ossea |
| dentist. | костная стенка | parete ossea (Olguccia) |
| med. | костная ткань | tessuto osseo |
| gen. | костная ткань | tessuto ossea |
| gen. | костная ткань | materia ossea |
| med. | костная часть | parte ossea |
| med. | костная часть слуховой трубы | parte ossea della tuba uditiva |
| med. | костно-мозговая полость | cavità midollare |
| med. | костно-мышечная система | sistema locomotore (I. Havkin) |
| med. | костно-мышечная система | apparato locomotore (I. Havkin) |
| med. | костно-мышечная скованность | rigidita muscoloscheletrica (massimo67) |
| med. | костно-пластическая ампутация голени по Биру | amputazione alla Bier |
| med. | костно-суставная система | apparato osteoarticolare (spanishru) |
| med. | костно-суставный | osteo-articolare (Rossinka) |
| med. | костно-суставный аппарат | apparato osteoarticolare (armoise) |
| med. | костно-хрящевой экзостоз | osteocondroma |
| med. | костное долото | osteotòmo |
| med. | костное долото | osteotomo (I. Havkin) |
| gen. | костное масло | olio di piede di bue (Lantra) |
| med. | костное нёбо | palato osseo (I. Havkin) |
| med. | костное окно | finestra ossea (moonlike) |
| tech. | костное удобрение | concime d'ossa |
| med. | костные акушерские щипцы | cranioclasto |
| gen. | костные заболевания | malattie delle ossa |
| med. | костные кусачки | osteotribo (I. Havkin) |
| med. | костные разрастания | proliferazioni ossee (http://www.corriere.it/salute/dizionario/osteofiti/index.shtml armoise) |
| med. | костные разрастания | osteofitosi (Briciola25) |
| ichtyol. | костные рыбы | pesci d'acqua dolce Osteichthyes |
| ichtyol. | костные рыбы | specie dulciacquicole Osteichthyes |
| biol. | костные рыбы | osteitti (livebetter.ru) |
| med. | костный анкилоз | anchilosi ossea |
| med. | костный возраст | età di ossificazione |
| med. | костный возраст | età ossea |
| med. | костный выступ | promontorio |
| med. | костный выступ | protrusione ossea (Simplyoleg) |
| tech. | костный жир | grasso d’ossa |
| gen. | костный клей | colla di ossa (vpp) |
| tech. | костный клей | colla d’ossa |
| gen. | костный клей | osteocolla (vpp) |
| gen. | костный клей | osseina (vpp) |
| med. | костный лабиринт | labirinto osseo |
| med. | костный леонтиаз | leontiasi ossea |
| anat. | костный мозг | midollo osseo (gorbulenko) |
| gen. | костный мозг | midollo |
| agric. | костный порошок | polvere di ossa (Zu) |
| surg. | костный распил | taglio osseo (I. Havkin) |
| med. | костный трансплантат | innesto osseo |
| gen. | костный туберкулёз | tubercolosi ossea |
| med. | костный цемент | cemento osseo (Sergei Aprelikov) |
| med. | костный череп | osteocranio |
| med. | костный шов | osteosintesi |
| med. | костный шов | osteorrafia |
| med. | костный эркер | protrusione ossea (Simplyoleg) |
| gen. | краевое костное разрастание | osteofita marginale (armoise) |
| med. | красный костный мозг | midollo rosso |
| med. | лейкоцит костного мозга | mieloplasto |
| comp., MS | минеральная плотность костной ткани | densità minerale ossea |
| food.ind. | Мясо-костная мука | farina di carne e ossa (tanvshep) |
| med. | нарушение функции костного мозга | insufficienza midollare |
| med. | недостаточность костного мозга | insufficienza midollare |
| med. | отделение гематологии и трансплантации костного мозга | U.T.M.O. (Unità Operativa di Ematologia e Trapianto Midollo Osseo (UTMO) mariya_arzhanova) |
| med. | пересадка костного мозга | trapianto del midollo osseo |
| gen. | подсадка костной ткани | innesto di tessuto osseo (armoise) |
| med. | провизорная костная мозоль | callo provvisorio |
| med. | пунктат костного мозга | puntato midollare (spanishru) |
| med. | разрыхление костных тканей | osteorarefazione (L'osteorarefazione indica la rarefazione, ossia una perdita di consistenza, dell'osso. ослабление костной ткани, разрыхления костных тканей (остеопороз) Остеопороз – это системное заболевание, поражающее все кости скелета. Остепороз костей сопровождается снижением плотности и прочности костей massimo67) |
| med. | резорбция костного вещества | riduzione del tessuto osseo |
| med. | сбор костного мозга | prelievo del midollo osseo (massimo67) |
| anat. | субхондральная костная пластинка | osso subcondrale (Olguccia) |
| gen. | трансплантация костной ткани | innesto di tessuto osseo (armoise) |
| med. | усиливать мобилизацию из костной ткани кальция | favorire la mobilitazione del calcio dall’osso (о действии гормона околощитовидной железы) |
