| Subject | Russian | Italian |
| fin. | Агентство по финансированию жилищного и коммунального строительства | Agenzia finanziaria per l'edilizia abilitativa (США) |
| bioenerg. | Биогаз, получаемый при переработке коммунально-бытовых твёрдых отходов КБТО | biogas da fermentazione anaerobica dei rifiuti solidi urbani |
| oil | газ для коммунально-бытового потребления | gas di citta (ale2) |
| gen. | городская коммунальная служба | servizio pubblico urbano (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | должность коммунального врача | condotta |
| gen. | жилищно-коммунальное хозяйство | azienda comunale abitazioni e servizi |
| gen. | жилищно-коммунальное хозяйство ЖКХ | Azienda municipale dei servizi residenziali (Hohluznik) |
| gen. | жилищно-коммунальные услуги | servizi abitativi e comunali (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | ЖКХ жилищно-коммунальное хозяйство | Azienda municipale dei servizi residenziali Hohluznik (s_somova) |
| gen. | земельный коммунальный налог | plateatico |
| fin. | извещение на оплату коммунальных услуг | bolletta |
| fin. | издержки производства коммунальных предприятий | costo prodotto |
| fin. | полные издержки производства коммунальных предприятий | spese di produzione (на производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| fin. | издержки производства коммунальных предприятий | costo di produzione |
| tech. | коммунальная дорога | strada comunale |
| gen. | коммунальная инфраструктура | infrastrutture pubbliche (spanishru) |
| gen. | коммунальная квартира | appartamento in coabitazione |
| gen. | коммунальная квартира в России | appartamento condiviso (I. Havkin) |
| gen. | коммунальная квартира в России | alloggio in coabitazione (I. Havkin) |
| environ. | коммунальная отопительная установка | impianto di riscaldamento urbano (Установка для подачи тепла в районе; работает на базе крупной, эффективной, центральной бойлерной или попутного пара от электростанции. Тепло подается потребителям с паром под низким давлением, либо посредством подачи горячей воды) |
| tech. | коммунальная служба | servizio urbano |
| gen. | коммунальная служба | servizio pubblico (gorbulenko) |
| tech. | коммунальная техника | mezzi comunali (Timote Suladze) |
| gen. | коммунально-бытовые отходы | rifiuto urbano (zhvir) |
| gen. | коммунальное жильё для пожилых людей | comunità alloggio per anziani (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| gen. | коммунальное имущество | patrimonio del comune |
| tech. | коммунальное обслуживание | servizio pubblico |
| construct. | коммунальное обслуживание | servizio comunale |
| gen. | коммунальное обслуживание | servizi pubblici |
| econ. | коммунальное предприятие | azienda comunale |
| gen. | коммунальное строительство | costruzione municipale (vpp) |
| gen. | коммунальное строительство | lavori pubblici (Taras) |
| gen. | коммунальное унитарное предприятие | azienda unitaria comunale (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | коммунальное хозяйство | aziende comunali |
| gen. | коммунальное хозяйство | economia comunale |
| gen. | коммунальное хозяйство | economia municipale |
| sociol. | коммунальное хозяйство | servizi collettivi |
| gen. | коммунальное хозяйство | azienda comunale |
| gen. | коммунальные выборы | elezioni municipali |
| gen. | коммунальные доходы | i proventi del comune |
| fin. | коммунальные займы | prestiti contratti da enti locali |
| gen. | коммунальные отходы | rifiuto urbano (zhvir) |
| bank. | коммунальные предприятия | aziende erogatrici di utenze (КОММУНАЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — Предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости massimo67) |
| svc.ind. | коммунальные ресурсы | servomezzi (Spindel) |
| gen. | коммунальные ресурсы | utenze (massimo67) |
| bank. | коммунальные службы | aziende erogatrici di utenze (massimo67) |
| law | коммунальные службы | soggetti erogatori dei servizi (Gestione delle reti ed erogazione dei servizi pubblici locali di rilevanza ... I rapporti tra gli enti locali ed i soggetti erogatori dei servizi di cui al massimo67) |
| law | коммунальные службы | enti erogatori di utenze domestiche (luce-acqua-gas-telefono: erogatori dei servizi pubblici massimo67) |
| fin. | коммунальные услуги | servizi pubblici (оказываемые государственным предприятиям и предприятиям общественного пользования) |
| environ. | коммунальные услуги | servizio pubblico (Оказание базовых услуг населению по снабжению электричеством, водой и пр.) |
| gen. | коммунальные услуги | servizi collettivi (gorbulenko) |
| gen. | коммунальные услуги | servizi pubblici |
| gen. | коммунальные услуги | servizi di pubblica utilità (P.e. elettricità, acqua, gas naturale, telefono e Internet, gestione dei rifiuti. Spindel) |
| gen. | коммунальные услуги | servizi |
| gen. | коммунальные услуги | utenze (Fiorina) |
| gen. | коммунальные услуги | servizio pubblico |
| gen. | коммунальные услуги | servizi comunali |
| econ. | коммунальный банк | banca comunale |
| fin. | коммунальный бюджет | bilancio comunale |
| gen. | коммунальный врач | medico di condotta |
| gen. | коммунальный врач | medico condotto |
| tech. | коммунальный газ | gas per usi domestici |
| tech. | коммунальный газ | gas di distribuzione |
| tech. | коммунальный газ | gas di città |
| econ. | коммунальный доход | proventi del comune |
| gen. | коммунальный комплекс | utenze (massimo67) |
| econ. | коммунальный налог | tributo comunale |
| fin. | коммунальный налог | imposta comunale |
| fin. | коммунальный налог | dazio comunale |
| econ. | коммунальный налог | tassa comunale |
| econ. | коммунальный сборщик | esattore comunale (налогов) |
| econ. | коммунальный сверхналог | sovrattassa comunale |
| gen. | коммунальный служащий | comunale |
| fin. | коммунальный совет | consiglio comunale |
| bank. | компании-поставщики коммунальных услуг | aziende erogatrici di utenze (жилищно-коммунальных услуги massimo67) |
| gen. | компании-поставщики коммунальных услуг | aziende erogatrici di pubblico servizio (giummara) |
| law | налог за коммунальные услуги | tassa per i servizi comunali |
| econ. | облигация коммунального займа | obbligazione comunale |
| econ. | облигация коммунального предприятия | obbligazione di pubblici servizi |
| gen. | обращение с твердыми коммунальными отходами | gestione dei rifiuti urbani (massimo67) |
| environ. | объект коммунального хозяйства | servizi urbani (Предприятие, обеспечивающее коммунальные услуги, например, подачу электричества, воды, газа) |
| law | оплата квитанций за коммунальные услуги | pagamento di bollette di utenze |
| busin. | оплата коммунальных услуг | pagamento delle utenze (giummara) |
| gen. | оплатить коммунальные услуги | pagare le utenze (Lantra) |
| law | организации-поставщики коммунальных услуг | enti eroganti (spanishru) |
| gen. | отрасль по обращению с твердыми коммунальными отходами | settore della gestione dei rifiuti urbani (settore dei rifiuti urbani massimo67) |
| gen. | отрасль по обращению с твердыми коммунальными отходами | settore dei rifiuti (massimo67) |
| gen. | повышение стоимости коммунальных услуг | caro-bolletta (misure per far fronte al caro-bollette Olya34) |
| environ. | предприятие коммунального хозяйства | servizi di pubblica utilità (Предприятие, оказывающее услуги по снабжению населения электричеством, водой и пр.) |
| fin. | программа расходования коммунальных услуг | budget dei servomezzi |
| econ. | программа расходования коммунальных услуг | budget dei servizi |
| econ. | сборщик коммунальных налогов | esattore delle imposte comunali |
| corp.gov. | стоимость коммунального обслуживания | costo dei servizi pubblici |
| corp.gov. | стоимость коммунальных услуг | costo dei servizi pubblici |
| gen. | твёрдые коммунальные отходы | rifiuti domestici (AleSadof) |
| gen. | твёрдые коммунальные отходы ТКО | rifiuti solidi urbani (AleSadof) |
| tech. | эксплуатация городского коммунального хозяйства | servizio urbano |
