| Russian | Italian |
| банковская комиссия | commissione per operazioni di banca |
| банковская комиссия | provvigione per operazioni e servizi bancari |
| банковская комиссия | oneri bancari |
| банковская комиссия | spese bancarie |
| банковская комиссия | provvigione bancaria |
| брокер с пониженной комиссией | intermediario di sconto |
| брокерская комиссия | compenso d'intermediazione |
| взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской комиссии | fondo senza spese |
| взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской комиссии | fondo a spese differite |
| включая комиссию посредника | costo, assicurazione, nolo e commissione |
| внутрифирменная комиссия | comitato aziendale (назначаемая правлением предприятия для выполнения специальных заданий) |
| двойная комиссия | senseria doppia (уплачиваемая за посредничество как продавцом, так и покупателем) |
| Европейская экономическая комиссия ООН | Commissione economica per l'Europa (образована в 1947 г.) |
| комиссия агента | commissione dell'agente |
| комиссия банка, взимаемая за инкассацию векселей до наступления срока платежа по ним | commissione di brevita |
| комиссия банка, взимаемая за инкассацию векселей до наступления срока платежа по ним | diritto di brevita |
| комиссия банка, взимаемая за инкассацию векселей до наступления срока платежа по ним | brevita |
| комиссия банка за ведение счета безопасного хранения ценностей клиента | diritti di custodia |
| комиссия банка за ведение текущего счёта | commissione su conto corrente |
| комиссия банка за подтверждение аккредитива | commissione di conferma |
| комиссия банка за подтверждение аккредитива | compenso di conferma |
| комиссия банка за подтверждение аккредитива | diritto di conferma |
| комиссия банка за проведение операций по инкассо | diritti d'incasso |
| комиссия делькредере | commissione di star del credere |
| комиссия за инкассо | provvigione d incasso |
| комиссия за обязательство | diritto d'impegno (за незабранную часть кредита) |
| комиссия за овердрафт | commissione di massimo scoperto |
| комиссия за посреднические услуги | diritto d'intermediazione |
| комиссия за управление средствами | onorario di rendimento (обычно взимаемая управляющим предприятия инвестиционного фонда) |
| комиссия за управление средствами | onorario di capofila (обычно взимаемая управляющим предприятия инвестиционного фонда) |
| комиссия за управление средствами | onorario di gestione (обычно взимаемая управляющим предприятия инвестиционного фонда) |
| комиссия за управление средствами | commissione di capofila |
| комиссия за факторинг | commissione di factoring |
| комиссия инвестиционных компаний | provvigione d'incentivazione |
| комиссия по расследованию | commissione d'inchiesta |
| комиссия по рекламе и содействию сбыта | comitato per la pubblicita e la promozione delle vendite |
| комиссия по учёту векселя | commissione di sconto |
| комиссия рекламного агентства | commissione d'agenzia |
| комиссия фрахтового брокера | provvigione di noleggio |
| Контрольная комиссия | Commissione di controllo (при ЕС) |
| местная комиссия | commissione locale |
| налоговая комиссия | commissione tributi |
| отраслевая комиссия | commissione di settore |
| планово-финансовая комиссия | comitato di budget (предприятия) |
| покупка на условиях комиссии | acquisto in conto commissioni |
| приёмочная комиссия | commissione d'accettazione |
| Промышленная комиссия Палаты Депутатов | Commissione Industriale della Camera (нижней палаты парламента Италии) |
| Промышленная комиссия Сената | Commissione Industriale del Senato (верхней палаты парламента Италии) |
| ревизионная комиссия | collegio dei revisori (gorbulenko) |
| ревизионная комиссия | collegio sindacale |
| сбыт на условиях комиссии | distribuzione a percentuali |
| сиф, включая комиссию посредника и расход по акцепту покупателя | costo, assicurazione, nolo, commissione e interessi |
| смешанная комиссия | comitato misto |
| хранение товаров, сданных на комиссию | deposito di merce in commissione |
| экспертная комиссия | commissione di esperti |
| экспорт на условиях комиссии | esportazione in conto commissione |
