| Russian | Italian |
| водонепроницаемая кожа | anfibio |
| водостойкая кожа | pelle idroresistente idrorepel-lente |
| выворотная кожа | pelle rovesciata (s_somova) |
| двоить кожу | spaccare |
| жированная кожа | pelle grassa |
| жированная мягкая кожа из лицевого спилка | pelle per mantici |
| жёсткая кожа | cuoio per fondo di calzature |
| имитация тюленьей кожи из козлины с нарезанной мереей | pelle di foca naturale |
| имитация тюленьей кожи из опойка с нарезанной мереей | pelle di foca naturale |
| импрегнированная кожа | pelle impregnato |
| импрегнированная кожа | pelle impregnate |
| кожа альдегидного дубления | pelle a concia bianca |
| кожа буйвола | bufalo |
| кожа велюр | pelle sfiorata |
| кожа велюр, отделанная с лица | pelle vellutata |
| кожа для верха обуви | pelle per tomaia |
| кожа для стелек | pelle per sottopiedi |
| кожа, дублёная квасцами | conciato all'allume pelle |
| кожа, дублёная серой | conciato allo zolfo |
| кожа, дублёная синтанами | conciato con sintetici |
| кожа, дублёная солями алюминия | pelle conciate aH'allume |
| кожа, дублёная таннидом дубовой коры | conciato all scorza di quercia |
| кожа жирового дубления | cuoio grasso |
| кожа из выростка и полукожника | Vacchetta |
| кожа из выростка и полукожника | kip |
| кожа из конского шпигеля | cordovano |
| кожа из лицевого спилка с подшлифованным лицом | fiore corretto |
| кожа из мелкого опойка с покрывной плёнкой | vitello liscio |
| кожа из шкуры антилопы | antilope |
| кожа из шкуры крупного рогатого скота | pelle grezza bovina |
| кожа, отделанная с бахтармяной стороны аппретурой, содержащей воск | pelle cerata |
| кожа, отделанная с лица под серебро | pelle argentata |
| кожа, отделанная с лица позолоченной фольгой | pelle dorata |
| кожа растительно-хромового дубления | pelle al semicromo |
| кожа с естественной лицевой поверхностью | pelle con fiore |
| кожа с искусственной накаткой | pelle palmellata |
| кожа с искусственной нарезанной мереей | pelle stampata |
| кожа с облагороженным лицом | pellame a fiore coretto |
| кожа с покрытием отделочной аппретурой | apprettato |
| кожевенный материал, склеенный из двух слоев кожи | tutto cuoio |
| краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения | pelle in bazzana |
| лаковая кожа | pelle verniciata |
| моющаяся кожа | pelle lavabile |
| мягкая водонепроницаемая кожа из шкур крупного рогатого скота | alee |
| неокрашенная овечья кожа растительного дубления | bazzana |
| обтянутый кожей | fasciato in pelle (каблук Rossinka) |
| отделанная кожа | pelle lavorata dopo la concia |
| подкладочная кожа | pelle per fodera |
| подшлифовывать лицо кожи для верха обуви | smerigliare |
| полирование кожи | pelle |
| полоса кожи, вырезанная из приворотковой части чепрака | lista di groppone (вырезанная до или после дубления) |
| прессованная кожа | pelle stampata (Lantra) |
| раскладывать модели на коже | sbozzare una pelle |
| раскраивать кожу | tranciare |
| свиная кожа | pelle di maiale selvatico |
| свиная кожа | cinghiale |
| создавать накат на коже | palmellare |
| спилок лицевой кожи козлины | pelle fiore di capra |
| спилок лицевой кожи шевро | pelle fiore di capra |
| тюленья кожа | pelle di foca naturale |
| шагренирование кожи | palmellare |
| шагренированная кожа | pelle stampata |
| яловичная кожа | vacchetta (Lantra) |
