DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing книжка | all forms | exact matches only
RussianItalian
абонементная книжкаblocchetto d'abbonamento
абонентская книжкаlibretto di impianto (на газ massimo67)
баловаться книжкамиleggiucchiare un po
дать каждому по книжкеdare un libro a ciascuno
записная книжкаzibaldone (с заметками)
записная книжкаtaccuino
записная книжкаblocchetto (Шабатина)
записная книжкаagendina (Avenarius)
записная книжкаrubrica (напр. в мобильном (сотовом) телефоне Taras)
записная книжкаmemorandum
записная книжкаlibretto
записная книжкаtaccuino di note
записная книжкаagenda
записная книжка с алфавитомrubrica
зачётная книжкаmatricola
зачётная книжкаlibretto di studente
зачётная книжкаlibretto universitario
зачётная книжка студентаmatricola
именная книжкаlibretto intestato (сберкассы, банкового кредита и т.п.)
квитанционная книжкаregistro a matrice
квитанционная книжкаregistro a madre e figlia
класть де́ньги на книжкуmettere in banca
мореходная книжкаlibretto di navigazione (https://it.wikipedia.org/wiki/Libretto_di_navigazione armoise)
обладатель сберегательной книжкиlibrettista
обладатель чековой книжкиlibrettista
пенсионная книжкаlibretto di pensione
положить де́ньги на книжкуmettere soldi in banca
расчётная книжкаlibretto di paga
сберегательная книжкаlibretto di risparmio
сберегательная книжкаlibretto della cassa di risparmio
талонная книжкаregistro a matrice
телефонная книжкаrubrica telefonica (gorbulenko)
трудовая книжкаscheda professionale del lavoratore (в Италии Lantra)
чековая книжкаblocco di assegni
чековая книжкаsceccario