Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing книжка | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.абонементная книжкаbollettario
econ.абонементная книжкаcarnet di biglietti
gen.абонементная книжкаblocchetto d'abbonamento
fin.абонентская книжкаbollettario
gen.абонентская книжкаlibretto di impianto (на газ massimo67)
gen.баловаться книжкамиleggiucchiare un po
fin.банковская расчётная книжкаlibretto di conto corrente
fin.банковская расчётная книжкаlibretto
lawвкладная книжкаlibretto di deposito
gen.дать каждому по книжкеdare un libro a ciascuno
furn.дверь-книжкаporta a libro (Lantra)
fin.депозитная книжкаlibretto di deposito
econ.депозитная книжкаlibretto bancario
fin.депозитная сберегательная книжкаlibretto di deposito a risparmio
fin.дубликат депозитной книжкиduplicato del libretto di deposito
fin.журнал регистрации чековых книжекregistro dei libretti di assegni
gen.записная книжкаzibaldone (с заметками)
gen.записная книжкаtaccuino
gen.записная книжкаblocchetto (Шабатина)
gen.записная книжкаagendina (Avenarius)
gen.записная книжкаrubrica (напр. в мобильном (сотовом) телефоне Taras)
lawзаписная книжкаcarnet
gen.записная книжкаmemorandum
gen.записная книжкаlibretto
comp., MSзаписная книжкаRegistro appuntamenti
gen.записная книжкаtaccuino di note
gen.записная книжкаagenda
fin.записная книжка-ежедневникagenda
econ.записная книжка-календарьagenda
gen.записная книжка с алфавитомrubrica
gen.зачётная книжкаmatricola
gen.зачётная книжкаlibretto di studente
univer.зачётная книжкаlibretto (Хыка)
gen.зачётная книжкаlibretto universitario
gen.зачётная книжка студентаmatricola
fin.именная книжкаlibretto intestato
gen.именная книжкаlibretto intestato (сберкассы, банкового кредита и т.п.)
fin.именная сберегательная книжкаlibretto di risparmio nominativo
lawименная сберегательная книжкаlibretto nominativo di risparmio
fin.именная чековая книжкаlibretto di banca nominativo
gen.квитанционная книжкаregistro a matrice
fin.квитанционная книжкаmadre e figlia
fin.квитанционная книжкаmatrice
econ.квитанционная книжкаbollettario
gen.квитанционная книжкаregistro a madre e figlia
gen.класть де́ньги на книжкуmettere in banca
cust.книжка АТАCARNET ATA (таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжки АТА The acronym ATA is a combination of French and English phrases "Admission Temporaire/Temporary Admission." WAD Alexander Demidov massimo67)
econ.книжка издольной арендыlibretto colonico
fin.книжка купоновlibro cedole
int.transport.книжка МДПcarnet TIR (Assiolo)
fin.книжка накладных квитанцийlibro spedizioni e consegne
fin.книжка накладных квитанцийbollettario di consegna
lawкнижка о вкладеlibretto di deposito
econ.книжка текущего счёта или текущих расходовlibretto di conto corrente
lawкупонная книжкаlibro cedole
mil.лётная книжкаlibretto dei voli
lawмедицинская книжкаlibretto di idoneità sanitaria (обязательный документ для занятых в производстве и реализации продуктов питания)
gen.мореходная книжкаlibretto di navigazione (https://it.wikipedia.org/wiki/Libretto_di_navigazione armoise)
fin.необеспеченная чековая книжкаlibretto di assegni a vuoto
gen.обладатель сберегательной книжкиlibrettista
gen.обладатель чековой книжкиlibrettista
econ.отрывать чек из чековой книжкиstaccare un assegno da un carnet
gen.пенсионная книжкаlibretto di pensione
OHSперсональная книжкаlibretto personale (у подводников и т.д. gorbulenko)
gen.положить де́ньги на книжкуmettere soldi in banca
mil.послужная книжка солдатаlibretto personale
fin.почтовая сберегательная книжкаlibretto di risparmio postale
econ.расчётная книжкаbollettario
econ.расчётная книжкаbollettario di riscossione
gen.расчётная книжкаlibretto di paga
mil.расчётная книжка офицераlibretto di paga dell'ufficiale
econ.расчётная книжка по кредитуlibretto bancario
comp., MSрежим записной книжкиvisualizzazione Layout blocco note
gen.сберегательная книжкаlibretto di risparmio
econ.сберегательная книжкаlibretto bancario
fin.сберегательная книжкаlibretto circolare di risparmio
fin.сберегательная книжкаlibretto a risparmio
lawсберегательная книжкаlibretto di deposito
gen.сберегательная книжкаlibretto della cassa di risparmio
econ.сберегательная книжка на предъявителяlibretto di risparmio al portatore
fin.сберегательная книжка по срочному вкладуlibretto di risparmio vincolato
econ.сберегательный счёт с выдачей сберегательной книжкиconto a risparmio
comp., MSсведения о присутствии в записной книжкеPresenza blocco appunti
lawсервисная книжкаlibretto dei tagliandi (на автомобиль; Un ottimo strumento per verificare le condizioni dell'auto è il libretto dei tagliandi, che attesta se la vettura ha giovato di una manutenzione costante massimo67)
furn.anta pieghevole-складная дверь-книжкаpieghevole (Татьяна Ярошенко)
mil.служебная книжкаlibretto di servizio militare
gen.талонная книжкаregistro a matrice
gen.телефонная книжкаrubrica telefonica (gorbulenko)
econ.трудовая книжкаlibretto di lavoro
gen.трудовая книжкаscheda professionale del lavoratore (в Италии Lantra)
fin.утерянная депозитная книжкаlibretto di deposito smarrito
lawутрата трудовой книжкиsmarrimento del libretto di lavoro
econ.чековая книжкаcarnet di assegni
econ.чековая книжкаcarnet
econ.чековая книжкаlibretto di banca
fin.чековая книжкаlibretto degli assegni
bank.чековая книжкаblocchetto di assegni (gorbulenko)
fin.чековая книжкаlibretto di assegni
lawчековая книжкаcarnet d'assegni bancari
gen.чековая книжкаblocco di assegni
gen.чековая книжкаsceccario
econ.чековая книжка на предъявителяlibretto di banca al portatore
econ.чековая книжка определённого достоинстваlibretto di assegni a taglio fisso

Get short URL