| Subject | Russian | Italian |
| cloth. | бюстгальтер классического французского стиля | reggiseno alla francese (Rossinka) |
| gen. | диплом об окончании классического лицея | licenza di maturita classica |
| gen. | диплом об окончании классического лицея | licenza liceale |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | dashboard desktop di Windows Dev Center |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center |
| math. | классическая аксиоматика | assiomatica classica |
| math. | классическая алгебра | algebra classica |
| econ. | классическая аренда | affitto classico |
| construct. | классическая архитектура | architettura classica |
| econ. | классическая безработица | disoccupazione classica |
| gen. | классическая борьба | lotta greco-romana |
| math. | классическая геометрия | geometria classica |
| gen. | классическая гимназия | liceo classico (в италии) |
| gen. | классическая гимназия | ginnasio classico |
| math. | классическая группа | gruppo classico |
| math. | классическая динамика | dinamica newtoniana |
| econ. | классическая дихотомия | dicotomia classica (разделение теории стоимости и денег) |
| gen. | классическая драматургия | teatro classico |
| math. | классическая задача | problema classico |
| math. | классическая концепция | concezione classica |
| gen. | классическая красота | bellezza classica |
| math. | классическая логика | logica tradizionale |
| math. | классическая логика | logica classica |
| tech. | классическая математика | matematica classica |
| math. | классическая механика | meccanica newtoniana |
| gen. | Классическая механика | meccanica classica (vpp) |
| fin. | классическая модель | modello classico |
| tech. | классическая монтировка | montatura classica |
| fin. | классическая политическая экономика | economia classica |
| fin. | классическая политическая экономия | tradizione ortodossa |
| fin. | классическая политическая экономия | tradizione classica |
| comp., MS | классическая рабочая область | Area di lavoro classica |
| math. | классическая семантика | semantica classica |
| antenn. | классическая система | sistema classico |
| math. | классическая статистика | statistica classica |
| math. | классическая теорема | teorema classica |
| fin. | классическая экономическая теория | teoria classica |
| math. | классическая теория | teoria classica |
| fin. | классическая теория занятости | teoria classica dell'occupazione |
| fin. | классическая теория ожиданий | teoria delle aspettative |
| econ. | классическая теория ожиданий | teoria classica della struttura dei tassi d'interesse a termine |
| fin. | классическая теория процента | teoria classica dell'interesse |
| fin. | классическая теория процента | teoria classica del saggio d'interesse |
| econ. | классическая теория стоимости | teoria classica del valore |
| phys. | классическая физика | fisica classica (I. Havkin) |
| math. | классическая формула | formula classica |
| math. | классическая формулировка | formulazione classica |
| astr. | классическая цефеида | cefeide classica |
| astr. | классическая цефеида | cefeide ordinaria |
| fin. | классическая школа | scuola classica |
| econ. | классическая экономика | economia classica (свободной конкуренции) |
| mil. | классическая электродинамика | elettrodinamica classica |
| math. | классические группы | gruppi classici |
| gen. | классические языки | lingue classiche |
| math. | классический анализ | analisi classica |
| comp., MS | классический браузер Internet Explorer | Internet Explorer per il desktop |
| comp., MS | классический вид | Visualizzazione classica |
| comp., MS | классический вид | Visualizzazione classica |
| cloth. | классический воротник | colletto inglese (рубашки Rossinka) |
| math. | классический код | codice classico |
| math. | классический лагранжиан | lagrangiana classica |
| fin. | классический либерализм | liberalismo classico |
| fin. | классический либерализм | liberismo classico |
| pedag. | классический лицей | liceo classico (МАОУ Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение города Ростова-на-Дону «Классический лицей № 1 massimo67) |
| math. | классический метод | metodo classico |
| sew. | классический метод пошива | sartorialità (J_Kotelnikova) |
| tech. | классический ордер | ordine classico |
| gen. | классический период | classicita (напр., античной культуры Lisavetta) |
| math. | классический подход | approccio classico |
| cloth. | классический покрой | taglio classico (Rossinka) |
| math. | классический предел | limite classico |
| comp., MS | классический режим | modalità classica |
| comp., MS | классический рок | Rock classico |
| cloth. | классический силуэт | vestibilità regolare (Rossinka) |
| tech. | классический способ | metodo classico |
| construct. | классический стиль | stile classico |
| gen. | классический танец | danza accademica (Assiolo) |
| gen. | классический танец | danza classica (Assiolo) |
| gen. | классический театр | teatro classico |
| sport. | классический ход | stile classico (классический ход на лыжах; Классический стиль — это скольжение беговых лыж параллельно друг другу, ходьба или бег по двум колеям; попеременный двухшажный ход; tecnica classica a passo alternato: tecnica classica di sci di fondo; Lo stile classico è perfetto sia per i principianti sia per i fondisti più esperti. massimo67) |
| math. | классическое доказательство | dimostrazione classica |
| math. | классическое исчисление | calcolo classico |
| gen. | классическое образование | istruzione classica |
| math. | классическое определение | definizione classica |
| med. | классическое отведение ЭКГ | derivazione standard |
| med. | классическое отведение ЭКГ | derivazione indiretta |
| math. | классическое понятие | nozione classica |
| math. | классическое понятие | concetto classico |
| comp., MS | классическое приложение | app desktop |
| comp., MS | классическое приложение | applicazione desktop |
| comp., MS | классическое приложение для устройства | app per dispositivo desktop |
| gen. | классическое произведение | opera classica |
| chem. | классическое рассеяние | dispersione classica |
| math. | классическое решение | soluzione classica |
| gen. | классичность, классический характер | classicita (Lisavetta) |
| comp., MS | комплект сертификации классических приложений | Kit di certificazione app desktop Windows |
| math. | обобщённая классическая линейная оценка | minimi quadrati a due stadi |
| math. | обобщённая классическая линейная оценка | stimatori classici lineari generalizzati |
| comp., MS | панель классического приложения | barra dell'app per computer desktop |
| gen. | первые два класса классического лицея | ginnasio (в Италии Avenarius) |
| tech. | разрядник классического типа | parafulmine frankliniano |
| gen. | старшие классы классической школы | liceo classico (в Италии) |
| gen. | учитель классической гимназии | professore ginnasiale |
| comp., MS | учётная запись информационной панели для классических приложений | account per dashboard desktop |
| tech. | шпиль молниеотвода классического типа | asta frankliniana |
| fin. | экономист эпохи классической политэкономии | economista della scuola classica |
| fin. | экономист эпохи классической политэкономии | economista classico |
