| Russian | Italian |
| аккредитив, не требующий представления документов и не связанный с товарной поставкой | credito non documentato |
| аккредитив, не требующий представления документов и не связанный с товарной поставкой | credito in bianco |
| не приносящие дохода средства коммерческих банков - членов клиринговой палаты, находящиеся на специальных счетах в центральном банке, для урегулирования кредиторской и дебиторской задолженностей между ними | depositi disponibili |
| облигация, не погашаемая при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период | obbligazione prorogata |
| передача государству собственности лица, не оставившего после своей смерти завещания и не имевшего законных наследников | successione dello stato |
| портфель просроченных и не выкупленных векселей | portafoglio insoluti |
| привилегированные акции, пропущенный дивиденд по которым не накапливается и не выплачивается | azioni privilegiate non cumulative |
| рынок, в котором цены не отражают объективно складывающееся соотношение спроса и предложения | mercato manipolato |
| соглашение между предприятием, торгующим в рассрочку, и его поставщиком, на основании которого последний обязуется забрать уже поставленный товар в случае, если покупатель его не оплачивает | accordo di regresso |
| срочный контракт, срок которого не истёк и по которому не заключена обратная сделка | contratto aperto |
| страны не входящие в ЭВС Экономический и валютный союз Европейского союза | paesi non appartenenti alla UEM Unione economica e monetaria dell'Unione europea (massimo67) |
| ценные бумаги, выпущенные в порядке частного размещения и официально не зарегистрированные | titoli non registrati |
