DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing итог | all forms | exact matches only
RussianItalian
в итогеdopodiche
в итогеin ultima analisi
в итогеin somma
в итогеin conclusione
в итогеinsomma
в итогеalla fine (Ha parlato con i suoi amici, passato ore al telefono con suo padre e alla fine sono giunti tutti alla stessa conclusione. I. Havkin)
в итогеdopotutto (Avenarius)
в итогеsubordinatamente (Крокодилыч)
в итогеdunque (gorbulenko)
в конечном итогеalla fine dei conti (I. Havkin)
в конечном итогеin ultima analisi
в конечном итогеin fin dei conti (Olya34)
в конечном итогеtutto sommato
в конечном итогеin definitiva
в конечном итогеalla resa dei conti
в конечном счёте, итогеinfine (massimo67)
грустные итогиrisultati desolanti
итог развития народного хозяйстваbilancio dello sviluppo dell'economia nazionale
итоги пятилеткиbilancio del piano quinquennale
краткий итогriepilogo (massimo67)
нарастающим итогомsul valore aggiunto (zhvir)
неверный итогsomma zoppa
общий итогtotalità
общий итогsomma totale
общий итогsommato
общий итогimporto complessivo
по итогамa risultanza di (spanishru)
по итогамin esito a (spanishru)
подвести итогfare il bilancio di
подвести итогиfare il bilancio
подвести итогиtracciare il bilancio
подвести итогиfare le somme
подвести итогиtirare le somme
подводить итогassommare +G
подводить итогriassumere +G
подводить итогtotalizzare +D
подводить итогsommare
подводить итогfare il bilancio di q.c. (чему-л.)
подводить итогfare le somme
подводить итог успеваемостиscrutinare (за четверть, за год Taras)
подводить итогиsintetizzare (Olya34)
подводить итогиconcludere
постараться подвести итогtentare un bilancio
промежуточный итогtotale intermedio (massimo67)
сводить итогtotalizzare (Sergei Aprelikov)
частичный итогtotale parziale (massimo67)