 |
| Russian | Italian |
| в исходном веществе | t.q. (противопоставляется sul secco - в сухом веществе armoise) |
| в исходном состоянии | tal quale (Winona) |
| вернуть в исходное положение | far tornare al punto di partenza |
| возврат в исходное состояние | dipanare (Janetta Astakhova) |
| исходная информация | dato grezzo (massimo67) |
| исходная позиция | base di partenza |
| исходная точка | spunto (Taras) |
| исходная точка | mossa |
| исходное вещество | sostanza di partenza (massimo67) |
| исходное положение | punto di partenza |
| исходные данные | riferimenti (massimo67) |
| исходные материалы | materie prime (massimo67) |
| исходные продукты | materie prime (используемых для приготовления различного вида блюд пищи massimo67) |
| исходный материал | sostanza di partenza (massimo67) |
| исходный показатель | criterio di riferimento (massimo67) |
| исходный пункт | termine di paragone (при сравнении) |
| исходный пункт | punto di riferimento |
| исходный пункт | incominciamento |