| Russian | Italian |
| автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу | fuoriserie (guidava una fuoriserie Taras) |
| ателье индивидуального пошива | sartoria su misura (Lantra) |
| в индивидуальной упаковке | singolarmente imbustati (надпись на упаковке зубочисток mtuser130117) |
| в индивидуальном исполнении | su misura (livebetter.ru) |
| в индивидуальном порядке | su base individuale (massimo67) |
| в индивидуальном порядке | a titolo personale |
| в индивидуальном порядке | individualmente (massimo67) |
| вещи индивидуального пользования | indumenti personali |
| заниматься индивидуально-трудовой деятельностью | lavorare in proprio |
| изготовление по индивидуальным параметрам | personalizzazioni (massimo67) |
| индивидуальная система жизнеобеспечения | sistema individuale di tutela della vita (в космосе, nel cosmo) |
| индивидуальная система жизнеобеспечения | sistema individuale della assicurazione della vita (del cosmonauta) |
| индивидуальная усадьба | appezzamento personale |
| индивидуально адаптированный | su misura (creano programmi fatti su misura per un’aggressione specifica massimo67) |
| индивидуальное мастерство | abilita personale (abilità personale dell'operatore massimo67) |
| индивидуальное обучение | istruzione individuale |
| индивидуальное обучение | affiancamento (gorbulenko) |
| индивидуальное отопление | termosingolo (etar) |
| индивидуальное хозяйство | azienda individuale |
| индивидуальной упаковке | confezionata singolarmente (massimo67) |
| индивидуальной упаковке | imballaggio singolo (massimo67) |
| индивидуальной упаковке | confezione singola (massimo67) |
| индивидуальной упаковке | imballaggio individuale (massimo67) |
| индивидуальные клиенты | clienti al dettaglio (определить перспективные способы обслуживания розничных клиентов коммерческого банка massimo67) |
| индивидуальные обороты речи | capestreria e di lingua |
| индивидуальные особенности | peculiarità |
| индивидуальные особенности | particolarità |
| индивидуальный бокс | vano box ad uso AUTORIMESSA (Autorimessa: area coperta destinata esclusivamente al ricovero, alla sosta e alla manovra degli autoveicoli con i servizi annessi. Non sono considerate autorimesse le tettoie aperte almeno su due lati massimo67) |
| индивидуальный бокс, обособленный бокс, индивидуальный обособленный бокс,изолированный обособленный бокс, закрытый обособленный бокс, подвал-бокс | vano box ad uso AUTORIMESSA (massimo67) |
| индивидуальный бокс, обособленный бокс, индивидуальный обособленный бокс,изолированный обособленный бокс, закрытый обособленный бокс, подвал-бокс | box auto (Box: volume delimitato da strutture di resistenza al fuoco definita e di superficie non superiore a 40 m2 Autorimessa: area coperta destinata esclusivamente al ricovero, alla sosta e alla manovra degli autoveicoli con i servizi annessi. Non sono considerate autorimesse le tettoie aperte almeno su due lati massimo67) |
| индивидуальный кислородный прибор | autoprotettore |
| индивидуальный обособленный бокс | vano box ad uso AUTORIMESSA (massimo67) |
| индивидуальный окоп | buca per tiratore |
| индивидуальный перевязочный пакет | pacchetto di bendaggio |
| индивидуальный подход | metodo individualizzato (к людям) |
| индивидуальный подход | modo di trattare individuale |
| индивидуальный подход | modo di trattare una persona secondo la sua individualita (к людям) |
| индивидуальный подход | approccio personalizzato (Lantra) |
| индивидуальный пошив | su misura (МаринаО) |
| индивидуальный предприниматель | prestatore d'opera autonomo (massimo67) |
| индивидуальный предприниматель | ditta individuale (massimo67) |
| индивидуальный предприниматель | professionista (massimo67) |
| индивидуальный предприниматель | lavoratore autonomo (Assiolo) |
| индивидуальный предприниматель | singolo imprenditore (zhvir) |
| индивидуальный предприниматель | personale parasubordinato collaboratori autonomi e/o parasubordinati (massimo67) |
| индивидуальный предприниматель, внештатный сотрудник | libero professionista (специалист, работающий самостоятельно, без постоянного работодателя Sweetlemon) |
| индивидуальный труд | lavoro autonomo |
| Коллективные и индивидуальные средства защиты | Dispositivi di protezione individuali e collettivi (massimo67) |
| лица, занимающиеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью | prestatore d'opera autonomo (massimo67) |
| лицо, занимающиеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью | lavoratore autonomo (massimo67) |
| первичная, внутренняя, индивидуальная, потребительская упаковка тара / вторичная, групповая упаковка тара/ третичная, транспортная упаковка тара | confezionamento imballaggio primario/ secondario, astuccio/imballo (massimo67) |
| первичная, внутренняя, индивидуальная, потребительская упаковка тара / вторичная, групповая упаковка тара/ третичная, транспортная упаковка тара | 3 confezionamento imballaggio primario/ secondario, astuccio/imballo (massimo67) |
| проведение индивидуальных бесед | propaganda capillare (с каждым избирателем) |
| страховой номер индивидуального лицевого счёта | conto individuale della persona assicurata (Sul conto individuale vengono registrati, per ogni persona assicurata, tutti i redditi, .. massimo67) |
