| Russian | Italian |
| алгебраическое выражение из двух символов | binomia |
| атлас из одной карты | atlante standard |
| базис из собственных векторов | base di autovettori |
| выборка из выборки | sottocampione |
| выборка из первой выборки | sub-campione |
| выборка из совокупности | campione da una popolazione |
| выборка из списка | campione ricavato da una lista |
| допустимый процент брака из партии | percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto |
| дуги, выходящие из одной вершины | archi emergenti da un vertice |
| из всего сказанного вытекает, что... | da quanto detto si deduce che... |
| из доказанного выше | da quanto provato in precedenza |
| из доказанного выше | per quanto provato in precedenza |
| из-за | per causa di... (того, что) |
| из-за | a causa di... (того, что) |
| из которого следует | da cui segue |
| из сказанного выводим, что... | da quanto detto si deduce che... |
| из сказанного выше | da quanto detto sopra |
| из этого следует ещё, что... | questo implica anche che... |
| из этого следует, что... | da qusto segue che... |
| извлечение шара из урны | estrazione di una pallina dall'urna |
| исходя из... | a partire da... |
| каждое из этих чисел | ognuno di tali numeri |
| как следует из леммы 2 | come segue dal lemma 2 |
| когда какой-нибудь из показателей бесконечен | quando qualcuno degli esponenti è infinito |
| корень из единицы | radice dell'unità |
| корректировка выбора из конечной совокупности | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita |
| корректировка выбора из конечной совокупности | correzione per una popolazione |
| корректировка выбора из конечной совокупности | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita |
| матрица из m строк и n столбцов | matrice a m righe e n colonne |
| номограмма из выровненных точек | abbaco a punti alineati |
| номограмма из выровненных точек | abaco a punti alineati |
| проекция из точки | proiezione da un punto |
| пропорция, полученная из данной перестановкой средних членов | proporzione alterna |
| размещение из n элементов по k | disposizione di n oggetti presi k alla volta |
| размещение из n элементов по k | disposizione di n ogetti a k a k |
| рёбра, выходящие из одной вершины | archi emergenti da un vertice |
| следствие из теоремы | conseguenza di un teorema |
| сочетание из n элементов по k | combinazione di n ogetti a k a k |
| сочетание из n элементов по k | combinazione di n oggetti presi k alla volta |
| сочетание из n элементов по k | combinazione di k oggetti scelti tra n |
| сочетание из n элементов по m | combinazione di n oggetti a |
| степень многочлена относительно одной из переменных | grado parziale di un polinomio |
| точка самокасания кривой и перегиба для одной из ветвей | flecnodo |
| число перестановок из n элементов | numero di permutazioni di n oggetti |
| число размещений из m элементов, взятых по k | numero di disposizioni di m elementi presi k a k |
| число сочетаний из m элементов, взятых по k | numero di combinazioni di m elementi presi k a k |
