изменение

Terms for subject Economy containing изменение | all forms | exact matches only

Russian	Italian
без изменения	tale quale
внесение изменений	introduzione di modifiche
вносить изменение	apportare una modifica
вносить изменения	modificare
временное изменение	variazione temporanea
документ, фиксирующий изменение нераспределённой прибыли за отчётный период	conto degli utili non distribuiti
долгосрочное изменение	variazione lenta
защитное изменение структуры капитала	riorganizzazione del capitale
защитное изменение структуры капитала предприятия	ristrutturazione finanziaria difensiva (ввиду угрозы его поглощения)
заявление об изменении характера деятельности	dichiarazione di variazione di attivita
извещать о внесении изменений	notificare l'introduzione di modifiche
изменение в денежном выражении	variazione in termini monetali
изменение в расчёте на единицу	variazione unitaria (напр., продукции)
изменение в стоимостном выражении	variazione in termini monetali
изменение в текущих ценах	variazione in termini monetali reali
изменение валютного курса	modifica del tasso di cambio
изменение величины	variazione di un ammontare
изменение данных	modifica dei dati
изменение за день	andamento giornaliero
изменение запасов	variazione delle giacenze
изменение золотого содержания	modifica del contenuto aureo
изменение золотой точки	modifica del punto dell'oro
изменение издержек	variazione dei costi
изменение издержек	modifica dei costi
изменение качества	modifica della qualita
изменение количества	modifica della quantita
изменение котировки	spostamento di prezzo
изменение курсов	movimento dei corsi
изменение курсов	evoluzione dei corsi
изменение ликвидов	variazione di liquidita
изменение наименования предприятия	modificazione della ragione sociale
изменение наименования фирмы	modificazione della ragione sociale
изменение направления кредитных потоков	inversione dei crediti
изменение направления развития	inversione di andamento
изменение паритета	mutamento della parita
изменение паритетов	variazione di parita
изменение позиции	trasformazione di una posizione
изменение покупательной способности	variazione del potere d'acquisto
изменение покупательной способности	modifica del potere di acquisto
изменение политики	modifica della politica
изменение положения	dislocazione
изменение порядка	inversione
изменение порядка	inversio (См. пример в статье "переворачивание".)
изменение предела колебаний	modifica del margine di oscillazione
изменение предложения	variazione dell'offerta
изменение предложения	cambiamento dell'offerta
изменение признака объекта по кадастру	modifica della classe catastale
изменение производительности	variazione della produttivita
изменение производственной структуры	ristrutturazione produttiva
изменение процентной ставки	variazione del tasso d'interesse
изменение размера	variazione di un ammontare
изменение расписания	variazione di orario
изменение сальдо	variazione del saldo
изменение соотношения	mutamento del rapporto
изменение состава	modifica della composizione
изменение состояния	variazione di stato (напр., товара при транспортировке)
изменение спроса	modifica della domanda
изменение срока	variazione della scadenza
изменение стоимости денег	variazione del valore della moneta
изменение стоимости жизни	variazione del costo della vita
изменение стоимости золота	modifica del valore aureo
изменение структуры	spostamento della composizione
изменение структуры	modifica di struttura
изменение структуры	cambio di struttura
изменение структуры земельных фондов	ricomposizione fondiaria
изменение структуры портфеля	ristrutturazione del portafoglio (напр., ценных бумаг)
изменение структуры спроса	cambiamento della domanda
изменение структуры фондов	ricomposizione dei fondi
изменение суммы	variazione di un ammontare
изменение счёта	movimento di conto
изменение тенденции	cambio di tendenza
изменение технологии	modificazione della tecnologia
изменение уровня цен	variazione del livello dei prezzi
изменение уровня цен	modifica del livello dei prezzi
изменение условий контракта	modificazione di un contratto
изменение условий торговли	modifica della ragione di scambio
изменение учредительного документа	modificazione dell'atto costitutivo
изменение учётной ставки	variazione del tasso d'interesse di sconto
изменение учётной ставки	variazione del tasso di sconto
изменение учётной ставки	modifica di sconto
изменение учётной ставки	modifica del tasso di sconto
изменение финансовой структуры	ristrutturazione finanziaria
изменение форм владения	riforma delle forme di possesso
изменение цен	andamento dei prezzi
изменение цен	cambiamento dei prezzi
изменение цен	variazione dei prezzi
изменение цены	spostamento di prezzo
изменение цены золота	rivalutazione dell'oro
изменения в Уставе, акты и решения, подлежащие регистрации	modifiche statutarie, atti e fatti soggetti a deposito (Rossinka)
индекс изменения активов	indice di attivita
интенсивность изменения спроса	intensita della variazione della domanda
качественное изменение	mutamento qualitativo
качественное изменение	cambiamento qualitativo
количественное изменение	variazione della quantita
количественное изменение	mutamento quantitativo
компенсационные изменения	variazioni compensative
контракт, предусматривающий внесение изменений в действующий контракт	contratto commutativo
конъюнктурные изменения	variazioni congiunturali
максимально высокое изменение	variazione massima superiore
максимально низкое изменение	variazione massima inferiore
необратимость изменения	irreversibilita della trasformazione
нормативные изменения	modifiche normative
оговорка об изменении рейса	clausola sul cambiamento di rotta
относительное изменение	variazione relativa
предел изменения	margine di variazione
предел изменения курсов ценных бумаг	limite di prezzo
принимать изменения	accettare modifiche
прогноз изменений	previsione di variazioni
прогноз изменения обменного курса	aspettativa di variazione del tasso di cambio
прогноз изменения паритета	aspettativa di mutamenti della parita
процент изменения	tasso di variazione
реакция сельскохозяйственных производителей на изменение цен	risposta della produzione agricola al mercato
резкое изменение стоимости	sbalzo di valore
сезонное изменение	variazione stagionale
системное изменение	cambiamento sistemico (Sergei Aprelikov)
случайное изменение	variazione accidentale
соглашение о внесении изменений	pattuizione modificativa (spanishru)
статистические изменения	fluttuazioni statistiche
структурное изменение	modifica di struttura
структурное изменение	modificazione strutturale
структурное изменение	cambiamento strutturale
структурное изменение	mutamento strutturale
технологическое изменение	cambiamento tecnologico
убыток вследствие изменения стоимости статей актива и пассива	perdita sulla carta
удельное изменение	variazione unitaria
условия контракта не подлежат изменению	il contratto inteso a fermo
циклическое изменение	variazione ciclica
циклическое изменение продаж	variazione ciclica delle vendite
чувствительность спроса на деньги в связи с изменением процентной ставки	sensibilita della domanda di moneta ai tassi d'interesse

Get short URL