DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing избыточно | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
oilбар избыточного давленияbarg (proz.com ale2)
gen.жидкость для постепенного придания волосам гладкости и для борьбы с избыточным пушениемfluido anti-crespo lisciante progressivo (massimo67)
tech.избыточная атмосфераatmosfera di sovrappressione
tech.избыточная атмосфераatmosfera di sovrapressione
tech.избыточная влажностьumidità eccessiva
construct.избыточная водаacqua eccedente
comp., MSизбыточная выборкаsovracampionamento
math.избыточная гиперболаiperbole ridondante
tech.избыточная информацияinformazione ridondante
tech.избыточная кислотностьsuperacidità
fin.избыточная ликвидностьeccedenza di liquidita
fin.избыточная ликвидностьeccesso di liquidita
tech.избыточная массаpeso eccessivo
food.serv.избыточная масса телаsovrappeso
met.избыточная мощностьeccesso di potenza
econ.избыточная мощностьcapacita eccedente
econ.избыточная нагрузкаcarico eccedente
econ.избыточная потребностьbisogno voluttuario
fin.избыточная производственная мощностьcapacita oziosa
fin.избыточная производственная мощностьcapacita in eccesso
fin.избыточная производственная мощностьsovracapitalizzazione
fin.избыточная производственная мощностьcapacita eccedente
lawизбыточная рабочая силаeccedenze occupazionali
med.избыточная секрецияipersecrezione
med.избыточная секреция альдостеронаipersecrezione di aldosterone
med.избыточная секреция спермыpolispermia
mil.избыточная смазкаlubrificazione eccessiva
tech.избыточная температураsupertemperatura
tech.избыточная температураsovratemperatura
tech.избыточная теплотаcalore eccedente
med.избыточная щёлочностьiperalcalinità
tech.избыточная энергияenergia eccedente
tech.избыточно яркийiperluminoso
tech.избыточно яркое свечениеiperluminosità
antenn.избыточно яркое свечениеsopraluminosità dell'immagine
fin.избыточное ассигнованиеeccedenza di stanziamento
fin.избыточное ассигнованиеavanzo finanziario
gen.избыточное бронированиеoverbooking (Avenarius)
environ.избыточное внесение минеральных удобренийuso eccessivo di fertilizzanti (Применение излишнего количества минеральных удобрений; в результате такой практики минеральные удобрения могут вместе с дождевыми стоками попасть в реки, озера и пр.)
tech.избыточное воздействиеsovrasollecitazione
tech.избыточное давлениеsovrapressione (Avenarius)
met.избыточное давлениеeccesso di pressione
tech.избыточное давлениеpressione eccessiva (Vladimir Shevchuk)
tech.избыточное давлениеsovrappressione (Avenarius)
met.избыточное давлениеpressione di sovraccarico
mil.избыточное давлениеsovrappresione
radioизбыточное давление над атмосфернымpressione sopra atmosfera
econ.избыточное количествоquantita eccessiva
med.избыточное количество мочевой кислоты в мочеuricosuria
tech.избыточное кручениеsovratorsione
econ.избыточное накоплениеrisparmiatore eccedente
construct.избыточное напряжениеsovratensione
tech.избыточное напряжениеsollecitazione eccessiva
med.избыточное оволосениеipertricosi (Avenarius)
med.избыточное отложение жировadiposità
food.serv.избыточное питаниеipernutrizione
tech.избыточное питаниеiperalimentazione
eng.geol.избыточное поровое давлениеsovrapressione interstiziale (Avenarius)
econ.избыточное потреблениеconsumo eccessivo (Sergei Aprelikov)
gen.избыточное потреблениеsovraconsumo (Avenarius)
econ.избыточное предложениеofferta eccedente
econ.избыточное предложениеofferta esuberante
econ.избыточное производствоsovrapproduzione
chem.избыточное содержаниеtenore eccessivo
food.serv.избыточное теплоcalore extra
food.serv.избыточное теплоcalore aggiunto
construct.избыточное теплоcalore eccedente
construct.избыточное усилиеsollecitazione eccessiva
econ.избыточное числоsoprannumero
math.избыточное числоnumero eccedente
math.избыточное числоnumero abbondante
econ.избыточные акцииazioni in eccesso
fin.избыточные наличные средстваliquidita eccedente
math.избыточные параметрыparametri sovrabbondanti
math.избыточный базисbase ridondante
fin.избыточный банковский резервeccesso di riserve bancarie
fin.избыточный банковский резервriserva bancaria eccedente
econ.избыточный банковский резервeccedenza di riserve bancarie
fin.избыточный весpeso eccedente
med.избыточный весobesità
lawизбыточный весpeso eccessivo
food.serv.избыточный весsovrappeso
lawизбыточный весeccedenza di peso
pack.избыточный весeccesso di peso
med.избыточный вес телаsovrappeso corporeo
mil.избыточный воздухaria eccessiva
met.избыточный газgas in eccesso
econ.избыточный дефицитdisavanzo eccessivo (Sergei Aprelikov)
econ.избыточный доходreddito eccedente
fin.избыточный запасscorta in eccedenza
fin.избыточный запасriserva eccedente
fin.избыточный запасscorta eccedente
electr.eng.избыточный зарядsovraccarica
tech.избыточный знакcarattere di ridondanza
fin.избыточный капиталcapitale eccedente
econ.избыточный капиталsurplus
tech.избыточный кодcodice di ridondanza
chem.избыточный коэффициент размноженияcostante di moltiplicazione eccessiva
fin.избыточный резервriserva eccedente
med.избыточный рост тканиiperplasia
fin.избыточный спросdomanda eccessiva
econ.избыточный спросdomanda esuberante
gen.избыточный страхpaura eccessiva (Sergei Aprelikov)
tech.избыточный токcorrente eccessiva
tech.избыточный токcorrente eccedente
tech.избыточный ходoltrecorsa (Rossinka)
met.избыточный цементитcementite libera
econ.инфляция, вызванная избыточным спросомinflazione da domanda
gen.люди с избыточной массой телаsoggetti obesi (gorbulenko)
met.мартенситная сталь с избыточными карбидамиacciaio martensitico con carburi
fin.отрасль с избыточным производствомsettore eccedentario
fin.район избыточного производстваregione eccedentaria
tech.респиратор c клапаном избыточного давленияrespiratore a pressione positiva (Rossinka)
econ.рынок с избыточным предложениемmercato eccedentario
econ.рынок с избыточным предложениемmercato calmo
gen.с избыточным весомsovrappeso (Assiolo)
econ.ситуация избыточного производстваsituazione eccedentaria
math.стохастически избыточные моделиmodelli stocastici abbondanza
med.страдающий избыточным весомobeso
el., meas.inst.счётчик измеритель избыточной энергииcontatore di energia in eccesso
gen.уплотненный избыточный активный илeccesso dei fanghi attivi ispessiti (giummara)
gen.эк 1. избыточный капиталsurplus