Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing избранный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.быть избранным в втором туре голосованияessere eletto a secondo scrutinio
gen.быть избранным в парламентentrante in parlamento
gen.быть избранным в первом туре голосованияessere eletto a primo scrutinio
gen.вновь избранныйeletto di recente
gen.вновь избранныйnuovo eletto
gen.вновь избранныйneoeletto (Avenarius)
gen.вновь избратьriconfermare qd nella carica (кого-л.)
gen.вновь избрать депутатомrifare deputato
gen.возможность быть вновь избраннымrieleggibilita
gen.для избранныхper i previlegiati
gen.для избранныхper gli eletti
comp., MSдобавить в избранноеaggiungere a Preferiti
lawего избрали из множества кандидатовг risultato eletto fra molti candidati
lawего избрали сенаторомг stato eletto senatore
gen.единодушно избратьeleggere per acclamazione
gen.заочно избратьeleggere in assenza
gen.избранная частьeletta
gen.избранное местожительствоresidenza elettiva (gorbulenko)
gen.избранное местожительствоdomicilio elettivo
mil.избранное направлениеdirezione voluta
mil.избранное направлениеdirezione prescelta
gen.избранное обществоcompagnia scelta
gen.избранные людиpersone eminenti
lit., obs.избранные отрывкиeletta
gen.избранные отрывкиi passi scelti
gen.избранные отрывкиbrani scelti (сочинений)
lit.избранные отрывкиfiore di letteratura
lit.избранные отрывкиfioretto
gen.избранные отрывкиbrani scelti
comp., MSизбранные папкиCartelle preferite
astr.избранные площадиaree del Kapteyn
astr.избранные площадиaree scelte
astr.избранные площадкиaree del Kapteyn
astr.избранные площадкиaree scelte
comp., MSИзбранные представленияvista Preferiti
gen.избранные произведенияopere scelte
gen.избранные сочиненияscritti scelti
gen.избранные сочиненияopere scelte
gen.избранные умыfioriti ingegni
org.name.избранный Генеральный директорDirettore Generale Eletto
lawизбранный депутатeletto
comp., MSизбранный контактcontatto preferito
lawизбранный на четыре годаeletto con un mandato di quattro anni
gen.избранный сегмент рынкаmercato di riferimento (massimo67)
lawизбранный членmembro eletto
gen.избранными оказались все кандидатыrisultare arono eletti tutti i candidati
gen.избрать в депутатыeleggere deputato
lawизбрать в качестве меры пресечения заключение под стражуdisporre la custodia cautelare in carcere (содержание под стражей massimo67)
lawизбрать депутатомeleggere deputato
gen.избрать кого-л. депутатомfare qd deputato
gen.избрать другой путьscegliere un'altra via (тж. перен.)
gen.избрать кратчайший путьpigliar per la scorciatoia
lawизбрать меру пресеченияdisporre una misura cautelare (применить, установить massimo67)
lawизбрать меру пресеченияapplicare una misura cautelare
gen.избрать местом жительстваscegliere come dimora
gen.избрать профессиюscegliere la professione
gen.избрать профессию инженераdarsi all'ingegneria
gen.избрать путьbattere una strada +G
gen.избрать своим советчикомeleggere suo consigliere
gen.избрать специальностьscegliere una specialità
lawизбрать суд ... в качестве компетентного судаeleggere il foro di ... (giummara)
gen.имеющий право быть избраннымeleggibile
gen.могущий быть избраннымpapabile (Taras)
gen.могущий быть избранным вновьrieleggibile
gen.могущий быть избранным папойpapabile
gen.не быть вновь избранным в депутатыperdere il collegio
lawневозможность быть избраннымineleggibilità
gen.недавно избранныйneoeletto (Avenarius)
lawон оказался избранным из множества кандидатовг risultato eletto fra molti candidati
gen.пользоваться правом избирать и быть избраннымgodere del diritto di eleggere e di essere eletto
lawправо быть избраннымdiritto di elettorato passivo
gen.право быть избраннымeleggibilita
lawправо быть избраннымdiritto di eleggibilità
gen.сборник избранных отрывков какого-л. произведенияla scelta dei più bei luogo ghi d'un opera
comp., MSудалить из избранногоrimuovere da Preferiti
lawусловие о соответствии предмета договора избранному сторонами индексуclausola di indicizzazione

Get short URL