DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing идеально | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.безупречно, безукоризненно, совершенно, идеальным образомalla perfezione (реже: a perfezione Николь)
gen.в идеальной исправностиin perfetta efficienza (Lantra)
gen.в идеальном состоянииin perfetta efficienza (о механизмах, оборудовании Lantra)
tech.закон идеального газаlegge dei gas perfetti
radioидеальная волнаonda stazionaria ideale
econ.идеальная денежная единицаunita monetaria ideale (напр., экю, переводной рубль)
met.идеальная жидкостьliquido ideale
met.идеальная жидкостьfluido perfetto
mech.идеальная жидкостьliquido perfetto
tech.идеальная жидкостьfluido ideale
radioидеальная катушкаbobina ideale
radioидеальная катушкаbobina perfetta
tech.идеальная катушкаbobina perfetta pad.
math.идеальная конгруэнцияcongruenza ideale
gen.идеальная красотаbellezza perfetta
radioидеальная кристаллическая решёткаreticolo cristallino perfetto
radioидеальная линияlìnea ideale
gen.идеальная любовьamore platonico
met.идеальная кристаллическая решёткаreticolo ideale
crystall.идеальная решёткаreticolo ideale
gen.идеальная семьяfamiglia del mulino bianco (первый раз в 1970 году компания "Барилла" запустила рекламные ролики печенья "Mulino bianco", в которых идеальная семья завтракала печеньем этой марки. BiancaNeve2021)
archit.идеальная симметрияsimmetria perfetto (Sergei Aprelikov)
antenn.идеальная стоячая волнаonda stazionaria ideale
chem.идеальная тарелкаpiatto teoretico (перегонной колонны)
tech.идеальная тарелкаpiatto teorico (перегонной колонны)
fin.идеальная тенденцияtendenza ideale
math.идеальная точкаpunto ideale
econ.идеальная эффективностьefficienza teoretica
chem.Идеально гладкая ровная поверхностьsuperficie perfettamente liscia (massimo67)
radioидеально проводящая земляterra perfettamente conduttrice
gen.идеально сочетается сIdeale con (Himera)
tech.идеальное группированиеaccumulo ideale
mil.идеальное изображениеimmagine teorica
pow.el.идеальное постоянное напряжение холостого ходаtensione ideale continua a vuota
math.идеальное телоcorpo perfetto
math.идеальное числоnumero ideale
astr.идеальные координатыcoordinate teoriche
astr.идеальные координатыcoordinate standard
fin.идеальные нормативные издержкиcosto standard ideale
tech.идеальные связиvincoli privi di attrito
tech.идеальные связиvincoli lisci
gen.идеальные условияcondizioni ideali
med.идеальный вес телаpeso ideale (I. Havkin)
fig.идеальный весpeso forma (Avenarius)
med.идеальный весnormopeso (I. Havkin)
med.идеальный весpesoforma (I. Havkin)
radioидеальный выпрямительraddrizzatore ideale
phys.идеальный газgas ideale (Itarus)
phys.идеальный газgas perfetto (Itarus)
radioидеальный двухполюсникbipolo ideale
radioидеальный демодуляторdemodulatore ideale
magn.идеальный диамагнетизмdiamagnetismo perfetto
radioидеальный дипольdipolo ideale
radioидеальный диэлектрикdielettrico ideale
radioидеальный диэлектрик изолятор без потерьdielettrico teorico
radioидеальный диэлектрик изоляторdielettrico perfetto
tech.идеальный диэлектрикdielettrico perfetto
tech.идеальный излучательradiatore perfetto
tech.идеальный излучательemettitore perfetto
fin."идеальный" индекс по Фишеруindice ideale di Fisher
tech.идеальный интеграторintegratore ideale
tech.идеальный источник токаgeneratore ideale
chem.идеальный каскадcascata ideale
radioидеальный конденсатор без потерьcondensatore ideale
tech.идеальный кристаллcristallo perfetto
tech.идеальный овалovale perfetto
math.идеальный пучокfascio ideale
met.идеальный растворsoluzione ideale
econ.идеальный стандартstandard ideale
radioидеальный транзисторtransistore ideale
radioидеальный трансформаторtrasformatore perfetto
radioидеальный трансформаторtrasformatore ideale
math.идеальный факторfattore ideale
tech.идеальный циклciclo ideale (в термодинамике)
gen."идеальный шторм"tempesta perfetta (massimo67)
gen.максимальная скорость проходки м/сут в идеальных условияхScavo quotidiano massimo in condizioni di roccia eccellenti (vpp)
pow.el.постоянное напряжение идеального холостого хода при фазовом управленииtensione ideale controllata in continua a vuoto
chem.реактор идеального смешенияreattore a mescolamento perfetto
chem.уравнение идеального газаequazione del gas perfetto
tech.уравнение идеального газаequazione dei gas perfetti
met.характеристическое уравнение идеального газаequazione caratteristica dei gas perfetti