Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing зубчатая | all forms | exact matches only
RussianItalian
бесшумная зубчатая передачаingranaggio silenzioso
блок зубчатых колёсingranaggi a grappolo
блок зубчатых колёсtreno di ingranaggi
блок зубчатых колёсgrappolo di ingranaggi
вал зубчатого колесаalbero del pignone
вал зубчатого колесаalbero dell’ingranaggio
ведомое зубчатое колесоpignone condotto
ведомое зубчатое колесоingranaggio condotto
ведущее зубчатое колесоingranaggio conduttore
ведущее зубчатое колесоpignone di moto
ведущее зубчатое колесоpignone conduttore
ведущее зубчатое колесоpignone di comando
ведущее зубчатое колесоingranaggio del azionamento
ведущее зубчатое колесо постоянного зацепленияingranaggio dell’albero principale di comando
венечное зубчатое колесоruota dentata di fianco
венечное зубчатое колесоruota a corona
винтовое зубчатое колесоruota a dentatura elicoidale
винтовое зубчатое колесоruota dentata elicoidale
винтовое зубчатое колесоpignone elicoidale
гиперболоидная зубчатая передачаingranaggio iperboloide
гиперболоидная зубчатая передачаingranaggio iperbolico
гипоидная зубчатая передачаingranaggio ipoidale
гипоидная зубчатая передачаingranaggio ipoide
гипоидное зубчатое колесоpignone ipoide
двухвенцовое зубчатое колесоpignone doppio
делительное зубчатое колесоingranaggio divisore
динамометр с зубчатой передачейdinamometro ad ingranaggi
жёстко закреплённое зубчатое колесоingranaggio fisso
зазор в зубчатом зацепленииgioco di ingranamento
зазор в зубчатом зацепленииgioco dell’ingranaggio
зацепление прямозубых зубчатых колёсdentatura diritta
зуб зубчатого колесаdente di ingranaggio
зубофрезерный станок для нарезания зубчатых колёс червячной фрезойdentatrice a creatore
зубчатая головка бураtagliente a denti
зубчатая железная дорогаferrovia ad ingranaggio
зубчатая железная дорогаferrovia a dentiera
зубчатая железная дорогаdenti di attracco (в гора assen Marchevski)
зубчатая коробка передачcambio di velocità ad ingranaggi
зубчатая коробка передачcambio ad ingranaggi
зубчатая коробка скоростейcambio di velocità ad ingranaggi
зубчатая коробка скоростейcambio ad ingranaggi
зубчатая муфтаaccoppiamento ad ingranaggi
зубчатая муфтаmanicotto a denti
зубчатая муфтаaccoppiamento a denti
зубчатая передачаtrasmissione a ingranaggi
зубчатая передачаsistema di ruote dentate
зубчатая передачаsistema di ingranaggi
зубчатая передачаingranaggio a denti
зубчатая передачаcoppia di ingranaggi
зубчатая передачаingranaggio
зубчатая передачаingranaggi
зубчатая передачаruotismo
зубчатая передачаrotismo
зубчатая передачаtrasmissione a ruote dentate
зубчатая передачаcremagliera
зубчатая передача с параллельными осямиingranaggio parallelo
зубчатая передача с пересекающимися осямиingranaggio concorrente
зубчатая передача со скрещивающимися осямиingranaggio sghembo
зубчатая рейкаdentiera
зубчатая рейкаasta a cremagliera
зубчатая рейкаgriffa (шв. машина melenchuk)
зубчатая рейкаcremagliera
зубчатая рейка домкратаdentiera di cricco
зубчатая рейка механизма подачиcremagliera di alimentazione
зубчатая рейка механизма подъёма столаcremagliera per il sollevamento della tavola (станка)
зубчатая цепьcatena dentata
зубчатая шайбаrondella dentellata (olego)
зубчато-реечная железная дорогаferrovia a cremagliera
зубчато-реечная передачаtrasmissione a pignone e cremagliera
зубчато-реечная передачаtrasmissione a cremagliera
зубчато-реечная передачаcomando a cremagliera
зубчато-реечный домкратbinda a pignone e cremagliera
зубчато-реечный домкратbinda a dentiera
зубчато-реечный механизмdispositivo motore per pignone e cremagliera
зубчато-реечный механизмmeccanismo a cremagliera
зубчато-реечный механизмcremagliera
зубчато-реечный приводcremagliera a pignone
зубчато-реечный приводdentiera
зубчато-реечный приводcremagliera mobile
зубчатое долотоgradina
зубчатое зацеплениеindentatura (I. Havkin)
зубчатое зацеплениеaccoppiamento ad ingranaggi
зубчатое зацеплениеaderenza degli ingranaggi
зубчатое зацеплениеdentatura
зубчатое зацепление при пересекающихся осяхingranaggio concorrente
зубчатое колесоruota di ingranaggio
зубчатое колесоruota a denti
зубчатое колесоruota a dentatura
зубчатое колесоrocchetto a denti
зубчатое колесоpignone
зубчатое колесоrocchetto (Taras)
зубчатое колесоdentatura
зубчатое колесоruota libera (Any71)
зубчатое колесоrocchetto dentato
малое зубчатое колесоpignone
зубчатое колесоingranaggio a ruota
зубчатое колесоingranaggio a denti
зубчатое колесоfermatura
зубчатое колесо без смещенияruota dentata con spostamento zero
зубчатое колесо в зацепленииingranaggio in presa
зубчатое колесо внешнего зацепленияpignone in presa esterna
зубчатое колесо внешнего зацепленияpignone esterno
зубчатое колесо внутреннего зацепленияingranaggio interno
зубчатое колесо внутреннего зацепленияpignone interno
зубчатое колесо внутреннего зацепленияruota a dentatura interna
зубчатое колесо внутреннего зацепленияpignone in presa interna
зубчатое колесо внутреннего зацепленияingranaggio a dentatura interna
зубчатое колесо контрприводаpignone di rinvio
зубчатое колесо коробки передачingranaggio di trasmissione
зубчатое колесо механизма подачиingranaggio di avanzamento
зубчатое колесо механизма подачиingranaggio di alimentazione
зубчатое колесо мощной силовой передачиruota di forza
зубчатое колесо наружного зацепленияruota a dentatura esterna
зубчатое колесо наружного зацепленияingranaggio esterno
зубчатое колесо планетарной передачиpignone planetario
зубчатое колесо повышающей передачиruota di moltiplicazione
зубчатое колесо понижающей передачиruota di demoltiplicazione
зубчатое колесо постоянного зацепленияpignone di accoppiamento costante
зубчатое колесо приводаingranaggio di comando
зубчатое колесо приводаingranaggio del azionamento
зубчатое колесо, работающее в масляной ваннеingranaggio in bagno d’olio
зубчатое колесо распределительного механизмаpignone della distribuzione
зубчатое колесо с внешними зубьямиdentatura esterna
зубчатое колесо с внутренними зубьямиdentatura interna
зубчатое колесо с криволинейными зубьямиdentatura a spirale
зубчатое колесо с круговыми зубьямиdentatura a spirale
зубчатое колесо с кулачковым венцомpignone a camma
зубчатое колесо с нарезанными зубьямиingranaggio tagliato
зубчатое колесо с нарезанными зубьямиingranaggio fresato
зубчатое колесо с неполным венцомingranaggio a denti intermittenti
зубчатое колесо с укороченными зубьямиingranaggio a dentatura ribassata
зубчатое коническое колесо с эвольвентной линией зубьевingranaggio ad evolvente
зубчатое коническое колесо с эвольвентной линией зубьевingranaggio a dentatura ad evolvente
зубчатое колесо со вставными зубьямиruota a denti riportati
зубчатое колесо со смещениемruota corretta
зубчатое распределительное устройствоdistributore a ruota dentata
зубчатое скошенное соединениеcalettamento a dentatura obliqua
зубчатое соединениеinnesto a denti
зубчатое стопорное устройствоarresto dentato
зубчатое сцеплениеinnesto a denti
зубчатое сцеплениеdentatura
зубчатое украшениеmerlatura
зубчатые колёсаingranaggi
зубчатые колёса постоянного зацепленияingranaggi a presa costante
зубчатые колёса постоянного зацепленияingranaggi in presa continua
зубчатый барабанtamburo dentato
зубчатый барабанtamburo a denti
зубчатый барабанcilindro dentato
зубчатый барабанный питательdistributore a rulli dentati
зубчатый блокpuleggia dentata
конический зубчатый венецingranaggio a corona (conica)
зубчатый венецdentatura
зубчатый венецbordo dentato
зубчатый венец барабанаcorona dentata di tamburo
зубчатый венец с внешними зубьямиdentatura esterna
зубчатый венец с внутренним зацеплениемcorona con dentatura interna (Rossinka)
зубчатый венец с внутренними зубьямиdentatura interna
зубчатый венец с внутренними зубьямиcorona dentata a dentatura interna
зубчатый венец с наружными зубьямиcorona dentata a dentatura esterna
зубчатый дискdisco dentellato
зубчатый дискdisco a denti
зубчатый дискdisco dentato
зубчатый механизмmeccanismo ad ingranaggi
зубчатый механизмingranaggi
зубчатый механизм выключенияingranaggio di disinnesto
зубчатый насосpompa ad ingranaggi
зубчатый насосpompa a ruotismo
зубчатый насосpompa a capsulismo
зубчатый ободcerchio a denti
зубчатый переборingranaggi di riduzione
зубчатый переборrinvio ad ingranaggi
зубчатый переборingranaggio di contralbero
зубчатый переборgruppo di ingranaggi
зубчатый редукторriduttore a pignoni
зубчатый редукторriduttore ad ingranaggi (Avenarius)
зубчатый рельсrotaia a cremagliera (Gellka)
зубчатый ременьcinghia dentata
зубчатый роторный насосcapsulismo ad ingranaggi
зубчатый сегментsegmento dentato
зубчатый секторingranaggio a settori
зубчатый секторingranaggio intermittente
зубчатый сектор подъёмного механизмаarco di sollevamento
зубчатый талрепarridatoio a cremagliera
зубья зубчатого колесаdentatura del pignone
индикатор рычажно-зубчатыйcomparatore a leva (giummara)
кинематическая схема зубчатой передачиdiagramma di ingranaggio
колесо зубчатой передачиruota di ingranaggio
колесо зубчатой передачиruota ad ingranaggi
колесо с неполным зубчатым венцомingranaggio a settori
комбинированная зубчатая передачаingranaggio combinato
коническая зубчатая передачаcomando a ruote coniche
коническая зубчатая передачаingranaggio a ruote coniche
коническая зубчатая передачаtrasmissione a ingranaggi conici
коническая зубчатая передачаingranaggio conico
коническая зубчатая передачаcomando ad ingranaggi conici
коническая зубчатая передачаcoppia conica (Rossinka)
коническое зубчатое зацеплениеingranaggio conico
коническое зубчатое колесоpignone conico
коническое зубчатое колесоruota dentata conica
коническое зубчатое колесоpignone d’angolo
коническое зубчатое колесоingranaggio conico
коническое зубчатое колесо с криволинейными зубьямиingranaggio conico a spiroidale
коническое зубчатое колесо с криволинейными зубьямиingranaggio conico a spirale
коническое зубчатое колесо с круговыми зубьямиingranaggio conico a spiroidale
коническое зубчатое колесо с круговыми зубьямиingranaggio conico a spirale
коническое зубчатое колесо с паллоидными зубьямиingranaggio palloide
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьямиruota a dentatura frontale elicoidale
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьямиingranaggio conico a denti tangenziali
коробка зубчатой передачиscatola degli ingranaggi
коробка зубчатой передачиcassa degli ingranaggi
коробка передач с передвижными зубчатыми колёсамиcambio a scorrimento
коробка передач со скользящими зубчатыми колёсамиcambio a scorrimento
коробка скоростей с передвижными зубчатыми колёсамиcambio a scorrimento
коробка скоростей со скользящими зубчатыми колёсамиcambio a scorrimento
коронное зубчатое колесоruota dentata di fianco
коронное зубчатое колесоpignone a corona
косозубая зубчатая передачаingranaggio a denti diagonali
косозубая зубчатая передачаingranaggio elicoidale
косозубая зубчатая передачаingranaggio a denti obliqui
косозубая зубчатая передачаingranaggio con denti curvi
косозубая зубчатая передачаingranaggio a dentatura elicoidale
косозубое зубчатое колесоingranaggio con denti curvi
косозубое зубчатое колесоingranaggio a denti diagonali
косозубое зубчатое колесоruota a denti obliqui
косозубое зубчатое колесоruota elicoidale
косозубое зубчатое колесоruota dentata a denti obliqui
косозубое зубчатое колесоingranaggio elicoidale
косозубое зубчатое колесоingranaggio a denti obliqui
косозубое зубчатое колесоingranaggio a dentatura elicoidale
кфт. зубчатый барабанrocchetto a denti
кфт. зубчатый барабанruota dentata
кфт. зубчатый барабанrocchetto dentato
литое зубчатое колесоingranaggio fuso
лобовое зубчатое колесоpignone a corona
локомотив с зубчатой передачейlocomotiva a cremagliera
маховик с зубчатым венцомvolano con corona dentata
модуль зубчатого зацепленияmodulo dell’ingranaggio
модуль зубчатого колесаmodulo di dentatura
нарезание зубчатых колёсtaglio di ingranaggi
нарезание зубчатых колёс методом обкаткиdentatura ad inviluppo
нарезание конических зубчатых колёсdentatura conica
нарезание цилиндрических зубчатых колёсdentatura cilindrica
насадной зубчатый венецcorona riportata
неполное зубчатое колесоingranaggio a denti intermittenti
нереверсивная зубчатая передачаingranaggio irreversibile
обработка мрамора зубчатым долотомgradinatura
ортогональная зубчатая передачаingranaggio frontale
ортогональная коническая зубчатая передачаingranaggio conico ad assi normali
пара зубчатых колёсcoppia di ingranaggi
пара зубчатых колёсcoppia di ruote dentate
пара зубчатых колёсcoppia dentata
пара конических зубчатых колёсcoppia conica
пара цилиндрических зубчатых колёсcoppia cilindrica
паразитное зубчатое колесоpignone folle
паразитное зубчатое колесоpignone a vuoto
паразитное зубчатое колесоingranaggio intermedio
паразитное зубчатое колесоingranaggio di rinvio
паразитное зубчатое колесоingranaggio folle
передаточное число зубчатой передачиrapporto di numeri di denti
передаточное число зубчатой передачиrapporto degli ingrannaggi
передаточный зубчатый механизмingranaggio di trasmissione
передача коническими зубчатыми колёсамиtrasmissione a ruote dentate coniche
передвижное зубчатое колесоingranaggio scorrevole
переключаемая зубчатая передачаingranaggio variabile
планетарная зубчатая передачаingranaggio a satellite
планетарная зубчатая передачаingranaggio planetario
плоское зубчатое колесоingranaggio frontale
повышающая зубчатая передачаingranaggio moltiplicatore
подача зубчато-реечным механизмомavanzamento a cremagliera
подъёмный зубчатый механизмingranaggio di elevazione
постоянное зацепление зубчатых колёсpresa continua di ingranaggi
потери в зубчатом зацепленииperdita di ingranaggio
привод со сменным зубчатым колесомingranaggio variabile
приводной зубчатый механизмingranaggio conduttore
простая зубчатая передачаtrasmissione a ruota dentata semplice
профилированное зубчатое колесоingranaggio sagomato
прямая зубчатая передачаpresa diretta d’ingranaggio
прямозубая зубчатая передачаingranaggio diritto
прямозубая зубчатая передачаingranaggio a dentatura diritta
прямозубое зубчатое колесоruota dentata diritta
прямозубое зубчатое колесоingranaggio diritto
прямозубое зубчатое колесоruota a dentatura diritta
прямозубое зубчатое колесоruota diretta
прямозубое зубчатое колесоingranaggio a dentatura diritta
прямоугольное коническое зубчатое колесоingranaggio conico ad angolo retto
радиус делительной окружности зубчатого колесаraggio divisore di ruota dentata
радиус окружности впадин зубьев зубчатого колесаraggio di incavo di ruota dentata
радиус окружности впадин зубьев зубчатого колесаraggio di fondo di ruota dentata
распределительное зубчатое колесоpignone distributore
распределительное зубчатое колесоingranaggio di distribuzione
распределительный зубчатый механизмingranaggio di distribuzione
расцепной зубчатый переборrinvio a disinnesto
реверсивная зубчатая передачаingranaggio reversibile
реверсивная зубчатая передачаingranaggio di inversione
ротор с зубчатыми полюсамиrotore a poli dentati
скользящее зубчатое колесоingranaggio scorrevole
смазка для зубчатых передачgrasso per ingranaggi
сменное зубчатое колесоingranaggio intercambiabile
сменное зубчатое колесоingranaggio di ricambio
сменное зубчатое колесоingranaggio variabile
сменное зубчатое колесоpignone di ricambio
сменное зубчатое колесоpignone smontabile
сменное зубчатое колесоingranaggio del cambio
солнечное зубчатое колесоplanetario (планетарной передачи)
солнечное зубчатое колесоpignone solare (планетарной передачи)
соосные зубчатые колёсаingranaggi in linea
сопряжённое зубчатое колесоingranaggio in presa
сопряжённые зубчатые колёсаingranaggi accoppiati
сталь для зубчатых колёсacciaio per pignoni
сталь для зубчатых колёсacciaio per ruote dentate
сталь для зубчатых колёсacciaio per ingranaggi
стандартизованное зубчатое зацеплениеdentatura normalizzata
станок для нарезания гипоидных зубчатых колёсdentatrice per ingranaggi ipoidi
станок для нарезания зубчатых колёс методом обкаткиdentatrice per taglio indiretto
станок для нарезания зубчатых колёс методом обкаткиdentatrice ad inviluppo
станок для нарезания конических зубчатых колёсdentatrice per ingranaggi conici
станок для нарезания конических зубчатых колёсdentatrice per ruote coniche
станок для нарезания конических зубчатых колёсdentatrice conica
станок для нарезания цилиндрических зубчатых колёсdentatrice per ruote cilindriche
стопорный зубчатый механизмingranaggio di arresto
ступенчатое зубчатое колесоingranaggio a gradini
ступенчатый набор зубчатых колёсingranaggio moltiplicatore
съёмный зубчатый венецcorona smontabile
тело зубчатого колесаcorpo dell’ingranaggio
тихоходное зубчатое колесо большого модуляruota di forza
тормозной зубчатый механизмingranaggio del freno
турбина с зубчатой передачейturbina ad ingranaggi
тяговая зубчатая передачаIngranaggio di traino (Rossinka)
фреза для нарезания зубчатых колёс эвольвентного профиляfresa per ingranaggi ad evolvente
фреза для нарезания конических зубчатых колёсfresa per ingranaggi conici
цевочное зубчатое колесоpignone a lanterna
цевочное зубчатое колесоingranaggio a lanterna
цевочное зубчатое колесоingranaggio a denti a profilo semicircolare
цевочный зубчатый механизмingranaggio a lanterna
цевочный зубчатый механизмingranaggio a denti a profilo semicircolare
центральное зубчатое колесоplanetario (планетарной передачи)
центральное зубчатое колесоpignone solare (планетарной передачи)
центральное зубчатое колесоpignone centrale (планетарной передачи)
циклоидное зубчатое колесоruota dentata cicloidale
цилиндрическая зубчатая передачаruotismo ad ingranaggi cilindrici
цилиндрическая зубчатая передачаingranaggio cilindrico
цилиндрическая зубчатая передачаcomando a ruote dentate cilindriche
цилиндрическое зубчатое зацеплениеingranaggio cilindrico
цилиндрическое зубчатое колесоpignone cilindrico
цилиндрическое зубчатое колесоruota dentata cilindrica
цилиндрическое зубчатое колесоingranaggio cilindrico
червячное зубчатое колесоpignone per vite perpetua
червячное зубчатое колесоpignone per vite senza fine
черновое нарезание зубчатых колёсdentatura grezza
чистовое нарезание зубчатых колёсdentatura fine
шаг зубчатого зацепленияpasso dell’ingranaggio
шаг зубчатого зацепленияpasso della dentatura
шевронная зубчатая передачаingranaggio a chevron
шевронная зубчатая передачаingranaggio a freccia
шевронная зубчатая передачаingranaggio a lisca di pesce
шевронная зубчатая передачаingranaggio a spina di pesce
шевронная зубчатая передачаtrasmissione a ingranaggi a spina di pesce
шевронная зубчатая передачаingranaggio a cuspide
шевронная зубчатая передачаingranaggio bielicoidale
шевронное зубчатое колесоpignone a lisca dì pesce
шевронное зубчатое колесоpignone a spina di pesce
шевронное зубчатое колесоruota dentata cilindrica con denti a freccia
шевронное зубчатое колесоruota con dentatura a cuspide
шевронное зубчатое колесоruota con dentatura a spina di pesce
шевронное зубчатое колесоruota a denti di sega
шевронное зубчатое колесоruota a denti a freccia
шевронное зубчатое колесоingranaggio a chevron
шевронное зубчатое колесоingranaggio a lisca di pesce
шевронное зубчатое колесоingranaggio a spina di pesce
шевронное зубчатое колесоingranaggio a freccia
шевронное зубчатое колесоingranaggio bielicoidale
ширина зубчатого венцаlarghezza della faccia del dente
ширина зубчатого венца зубчатого колесаlarghezza dentatura (Aelirenn)
Шлицевое зубчатое соединениеProfilo scanalato (massimo67)
штампованное зубчатое колесоingranaggio stampato
эвольвентное зубчатое зацеплениеdentatura ad evolvente
эвольвентное зубчатое колесоingranaggio ad evolvente
эвольвентное зубчатое колесоingranaggio a dentatura ad evolvente
эллиптическое зубчатое колесоingranaggio ellittico
эпициклоидная зубчатая передачаruotismo epicicloidale
эталонное зубчатое колесоpignone campione
эталонное зубчатое колесоingranaggio campione

Get short URL