| Subject | Russian | Italian |
| med. | верхнее зубное сплетение | plesso dentale superiore |
| med. | верхние зубные ветви | rami dentari superiori |
| anat. | верхняя зубная дуга | arcata dentale superiore (Cole) |
| med. | верхняя зубная дуга | arcata dentaria superiore |
| ling. | губно-зубной | labiodentale (о звуке) |
| med. | губно-зубной | labiodentale |
| med. | детское зубное кольцо | dentarolo |
| gen. | детское зубное кольцо | dentaruolo |
| gen. | зубная боль | mal di denti (IreneBlack) |
| med. | зубная боль | male di denti (I. Havkin) |
| gen. | зубная боль | odontalgia |
| gen. | зубная боль | dolore di denti |
| med. | зубная гранулёма | granuloma periapicale |
| anat. | зубная дуга | arcata dentale (gorbulenko) |
| med. | зубная дуга | arcata dentaria (Winona) |
| med. | зубная киста | cisti odontogena |
| dentist. | зубная мякоть | canale radicolare (Cole) |
| gen. | зубная паста | pasta dentifricia |
| gen. | зубная паста | dentifricio |
| gen. | зубная паста-гель | gel dentifricio (Melaryon) |
| med. | зубная полость | cavità della polpa |
| med. | зубная ткань | tessuto dentario (tania_mouse) |
| cinema | Зубная фея | acchiappadenti (L'acchiappadenti (Tooth Fairy) г un film del 2010 diretto da Michael Lembeck Taras) |
| lit., f.tales | Зубная фея | fatina dei denti (Avenarius) |
| lit., f.tales | Зубная фея | fatina dei dentini (Avenarius) |
| cinema | Зубная фея | acchiappadenti (Taras) |
| med. | зубная формула | formula dentale |
| med. | зубная формула | formula dentaria (Olguccia) |
| gen. | зубная щётка | setolino da denti |
| gen. | зубная щётка | spazzolino da dente i' |
| gen. | зубная щётка | spazzolino da denti |
| gen. | зубная эмаль | smalto |
| dentist. | зубное вещество | sostanza adamantina (Cole) |
| gen. | зубное протезирование | protesi dentaria (armoise) |
| dentist. | зубной бугорок | cuspide dentale (Cole) |
| med. | зубной бугорок | tubercolo dentario |
| gen. | зубной врач | odontoiatra |
| gen. | зубной врач | dentista |
| gen. | зубной гель | gel dentifricio (Melaryon) |
| med. | зубной зачаток | germe dentario |
| ling. | зубной звук | dentale |
| dent.impl. | зубной имплант | impianto dentale (Sergei Aprelikov) |
| med. | зубной имплант | impianto endosseo (massimo67) |
| dentist. | зубной имплантат | impianto endosseo (ale2) |
| med. | зубной камень | tartaro dentario (I. Havkin) |
| med. | зубной камень | calcolo dentario |
| med. | зубной камень | placca (materiale di origine spec. alimentare che, se non asportato regolarmente, si accumula sulla superficie dei denti favorendo la crescita dei batteri della carie; cf. ingl.: plaque Taras) |
| gen. | зубной камень | il tartaro dei denti |
| med. | зубной камень | odontolito |
| gen. | зубной камень | calcinaccio dei denti |
| med. | зубной мешочек | sacco dentario |
| dentist. | зубной налёт | patina dentale (Olguccia) |
| med. | зубной полип | polipo della polpa dentaria |
| gen. | зубной порошок | polvere da denti |
| gen. | зубной порошок | polvere dentifricia |
| gen. | зубной порошок | dentifricio |
| gen. | зубной протез | filiera di denti |
| gen. | зубной протез | protesi dentaria |
| gen. | зубной протез | dentiera |
| med. | зубной ряд | fila dentaria (mariya_arzhanova) |
| med. | зубной свищ | fistola dentaria |
| med. | зубной сосочек | papilla dentale |
| gen. | зубной техник | odontotecnico |
| med. | зубные альвеолы | alveoli dentari |
| gen. | зубные болезни | malattie dentarie |
| med. | зубные канальцы | canalicoli della dentina |
| med. | корневая зубная киста | cisti radicolare |
| gen. | мучиться зубной болью | soffrire il mal di denti |
| med. | нижнее зубное сплетение | plesso dentale inferiore (vpp) |
| med. | нижние зубные ветви | rami dentari inferiori |
| med. | нижняя зубная дуга | arcata dentaria inferiore |
| med. | Односторонний или двусторонний концевой дефект зубного ряда | edentulia terminale bilaterale superiore (Концевым дефектом называется отсутствие последних зубов на любой из челюстей – верхней или нижней massimo67) |
| gen. | Односторонний или двусторонний концевой дефект зубного ряда | edentulia terminale bilaterale superiore (Концевым дефектом называется отсутствие последних зубов на любой из челюстей - верхней или нижней massimo67) |
| gen. | от средство против зубной боли | antiodontalgico |
| med. | относящийся к зубной боли | odontalgico |
| dentist. | оттиск зубного ряда | morso (Susan) |
| gen. | покрытый зубным камнем | rugginoso (о зубах) |
| med. | полный зубной протез | dentiera totale |
| gen. | снятие зубного камня, санация полости рта | detartrasi, ablazione del tartaro ('ablazione del tartaro o detartrasi consiste nella rimozione meccanica dei depositi di tartaro sui denti utilizzando uno strumento odontoiatrico massimo67) |
| med. | снятие удаление зубного камня, санация полости рта | detartrasi, ablazione del tartaro (massimo67) |
| med. | снятие удаление зубного камня, санация полости рта | detartrasi, ablazione del tartaro ('ablazione del tartaro o detartrasi consiste nella rimozione meccanica dei depositi di tartaro sui denti utilizzando uno strumento odontoiatrico massimo67) |
| gen. | снять зубной камень | rimuovere il tartaro (vpp) |
| gen. | средство от зубной боли | odontalgico |
| med. | средство против зубной боли | antiodontalgico |
| med. | удаление зубного камня | ablazione tartaro (Fiorina) |
| gen. | успокаивающий зубную боль | odontalgico |
| gen. | успокаивающий зубную боль | antiodontalgico |
| med. | частичный зубной протез | dentiera parziale |
