| Subject | Russian | Italian |
| gen. | буквы в зеркальном отражении | lettere invertite come allo specchio, Lettere allo Specchio (massimo67) |
| chem. | гладкие слоистые пластики с зеркальной поверхностью | laminati piani speculari |
| tech. | двухобъективный зеркальный визир | reflex binoculare |
| tech. | двухобъективный зеркальный визир | reflex biottico |
| met. | зеркальная амальгама | amalgama da specchi |
| tech. | зеркальная антенна | antenna a riflettore |
| comp., MS | зеркальная база данных | database mirror |
| astr. | зеркальная визирная решётка | reticolo di specchio |
| gen. | зеркальная гладь озера | lo specchio del lago |
| electr.eng. | зеркальная лампа | lampada a specchio (gorbulenko) |
| tech. | зеркальная лампа | lampada con specchio |
| met. | зеркальная лента | nastro lucido |
| gen. | зеркальная мастерска́я | officina di specchi |
| tech. | зеркальная оптическая система | sistema catottrico |
| tech. | зеркальная оптическая система | ottica a specchio |
| met. | зеркальная отделка | finitura speculare |
| tech. | зеркальная плоскость | piano di specchio |
| mil. | зеркальная поверхность | superficie speculare |
| gen. | Зеркальная поверхность | superficie a specchio (Валерия 555) |
| gen. | зеркальная поверхность | specchio |
| tech. | зеркальная полировка | pulitura a specchio |
| tech. | зеркальная полировка | lucidatura a specchio |
| construct. | зеркальная симметрия | simmetria speculare |
| tech. | зеркальная симметрия | simmetria bilaterale |
| opt. | зеркальная система | sistema di specchi |
| tech. | зеркальная частота | frequenza di immagine |
| mil. | зеркальная частота | frequenza immagine |
| mil. | зеркальная шкала | scala a specchio |
| tech. | зеркально-линзовая оптическая система | sistema catadiottrico |
| tech. | зеркально-линзовый объектив | obiettivo con lente speculare |
| tech. | зеркально-линзовый объектив | obiettivo catadiottrico |
| tech. | зеркально-линзовый объектив | catadiottro (Rossinka) |
| tech. | зеркально-линзовый телеобъектив | teleobiettivo a specchio |
| tech. | зеркально-отражательный видоискатель | mirino a specchio riflettente |
| tech. | зеркально-отражательный видоискатель | mirino a riflessione |
| crystall. | зеркально-поворотная ось | asse composto |
| mil. | зеркально-поворотная ось | asse specchio |
| crystall. | зеркально-поворотная ось | asse giroide |
| mil. | зеркально-поворотная ось | asse giroidale |
| met. | зеркально-полированный лист | lamiera a grande lucentezza |
| math. | зеркально симметричные фигуры | figure enantiomorfe |
| math. | зеркально симметричный | enantiomorfo |
| tech. | зеркально-телескопический видоискатель | visore Albada |
| tech. | зеркально-телескопический видоискатель | mirino di Albada |
| construct. | зеркальное изображение | immagine riflessa (напр. на чертеже) |
| construct. | зеркальное изображение | immagine speculare (напр. на чертеже) |
| med. | зеркальное изображение | immagine speculare |
| radio | зеркальное изображение антенны в земле | immagine dell'aereo |
| TV | зеркальное колесо | ruota a specchi |
| mil. | зеркальное колесо | ruota di specchi |
| tech. | зеркальное отображение | immagine riflessa |
| radio | зеркальное отображение антенны | antenna immagine |
| comp., MS | зеркальное отображение базы данных | mirroring del database |
| astr. | зеркальное отражение | riflessione |
| math. | зеркальное отражение | immagine speculare |
| math. | зеркальное отражение | trasformazione speculare |
| math. | зеркальное отражение | immagine simmetrica |
| gen. | зеркальное отражение | immagine a specchio |
| tech. | зеркальное отражение | riflessione diretta |
| mil. | зеркальное отражение | riflessione regolare |
| tech. | зеркальное отражение | riflessione normale |
| gen. | зеркальное отражение | riflessione speculare |
| gen. | зеркальное письмо | scrittura speculare (феномен, при котором человек пишет справа налево Avenarius) |
| gen. | зеркальное письмо | scrittura speculare, Scrittura a specchio (massimo67) |
| tech. | зеркальное полирование | finitura a specchio |
| tech. | зеркальное полирование | superlucidatura |
| tech. | зеркальное полирование | finitura speculare |
| tech. | зеркальное полирование | finitura liscia |
| crystall. | зеркальное равенство | simmetria speculare |
| tech. | зеркальное стекло | cristallo da specchi |
| gen. | зеркальное стекло | specchio |
| construct. | зеркальное стекло | cristallo di specchio |
| chem. | зеркальное стекло | vetro da specchi |
| gen. | зеркальное стекло | cristallo da specchio |
| neurol. | зеркальные нейроны | neuroni a specchio (Assiolo) |
| neurol. | зеркальные нейроны | neuroni specchio (Assiolo) |
| comp., MS | зеркальные поля | margini simmetrici |
| tech. | зеркальные помехи | interferenze di immagine |
| mil. | зеркальные помехи | interferenza di immagine |
| chem. | зеркальные ядра | nuclei speculari |
| TV | зеркальный барабан | ruota di Weiller |
| opt. | зеркальный барабан | tamburo di specchi |
| mil., radio | зеркальный барабан | tamburo a specchi |
| tech. | зеркальный блеск | levigatezza |
| tech. | зеркальный видоискатель | mirino brillante |
| tech. | зеркальный видоискатель | mirino reflex |
| tech. | зеркальный видоискатель | mirino a specchio riflettente |
| tech. | зеркальный видоискатель | mirino a riflessione |
| tech. | зеркальный видоискатель | mirino chiaro |
| mil. | зеркальный видоискатель | specchio riflettore |
| tech. | зеркальный беспараллаксный визир | visore reflex |
| tech. | зеркальный беспараллаксный визир со светоделительной призмой | mirino prismatico |
| tech. | зеркальный беспараллаксный визир со светоделительной призмой | mirino con prisma |
| radio | зеркальный винт | spirale a specchi |
| tech. | зеркальный винт | spirale di specchi |
| mil., radio | зеркальный винт | vite a specchio |
| met. | зеркальный гальванометр | galvanometro a specchio |
| tech. | зеркальный гальванометр | galvanometro a riflessione |
| construct. | зеркальный гониометр | goniometro a specchio |
| mil. | зеркальный канал | canale secondo |
| mil. | зеркальный канал | canale immagine |
| ichtyol. | зеркальный карп | carpa a specchi Cyprinus carpio |
| gen. | зеркальный карп | carpa a specchi |
| tech. | зеркальный киносъёмочный аппарат | cinepresa reflex |
| tech. | зеркальный киносъёмочный аппарат | camera reflex |
| tech. | зеркальный киносъёмочный аппарат | apparecchio reflex |
| tech. | зеркальный конденсор | condensatore a specchio |
| astr. | зеркальный металл | speculum |
| tech. | зеркальный монохроматор | monocromatore a specchi |
| comp., MS | зеркальный набор носителей | set di supporti con mirroring |
| tech. | зеркальный обтюратор | otturatore reflex |
| tech. | зеркальный объектив | obiettivo catottrico |
| tech. | зеркальный объектив | obiettivo reflex (в микроскопе) |
| tech. | зеркальный объектив | obiettivo a riflessione |
| gen. | зеркальный объектив | obiettivo a specchio |
| med. | зеркальный осциллограф | oscillografo a specchio |
| tech. | зеркальный отражатель | riflettore speculare |
| tech. | зеркальный отражатель | specchio di riflessione |
| tech. | зеркальный отражатель | specchio riflettente |
| tech. | зеркальный отражатель | specchio riflettore |
| tech. | зеркальный отражатель | specchio reflex |
| gen. | зеркальный отражатель | riflettore a specchio |
| chem. | зеркальный отсчёт | lettura col metodo dello specchio |
| tech. | зеркальный отсчёт | lettura a specchio |
| tech. | зеркальный перископ | periscopio a specchi |
| tech. | зеркальный перископ | polemoscopio |
| mil. | зеркальный перископ | periscopio di specchio |
| mil. | зеркальный прибор | strumento di specchio |
| tech. | зеркальный прицел | alzo a specchio |
| mil. | зеркальный прицел | cannocchiale a specchio |
| mil. | зеркальный прицел | alzo di specchio |
| construct. | зеркальный свод | volta all'imperiale |
| construct. | зеркальный свод | volta a gavetta |
| construct. | зеркальный свод | volta a schifo |
| construct. | зеркальный свод | volta a specchio |
| tech. | зеркальный свод | volta all’imperiale |
| astr. | зеркальный секстант | sestante a specchi |
| tech. | зеркальный секстант | sestante riflettore |
| comp., MS | зеркальный сервер | server mirror |
| tech. | зеркальный сплав | lega a specchio |
| tech. | зеркальный стереоскоп | stereoscopio a specchio |
| tech. | зеркальный телеобъектив | teleobiettivo a specchio |
| tech. | зеркальный телескоп | telescopio a riflessione |
| tech. | зеркальный телескоп | telescopio riflettore |
| tech. | зеркальный телескоп | telescopio a specchio |
| astr. | зеркальный телескоп | riflettore |
| tech. | зеркальный телескоп | telescopio catottrico |
| comp., MS | зеркальный том | volume con mirroring |
| math. | зеркальный узел | nodo achirale |
| tech. | зеркальный указатель | indice a specchio |
| comp., MS | зеркальный файл | file di mirroring |
| tech. | зеркальный фотоаппарат | camera reflex |
| tech. | зеркальный фотоаппарат | macchina fotografica a visione «reflex» |
| tech. | зеркальный фотоаппарат | macchina reflex |
| tech. | зеркальный фотоаппарат | reflex |
| tech. | зеркальный фотоаппарат | apparecchio reflex |
| gen. | зеркальный фотоаппарат | macchina fotografica reflex (Taras) |
| mil. | зеркальный центрирующий прибор | centratore a specchio |
| chem. | зеркальный чугун | ghisa speculare |
| met. | зеркальный чугун | ferro fuso speculare |
| met. | зеркальный чугун | ghisa bianca a faccette |
| met. | зеркальный чугун | ghisa bianca sfaccettata |
| met. | зеркальный чугун | ghisa brillante |
| tech. | зеркальный чугун | ghisa sfaccettata |
| tech. | зеркальный чугун | ferro speculare |
| gen. | зеркальный шкаф | armadio a specchio |
| tech. | зеркальный экер | squadro a specchi |
| tech. | зеркальный экер | squadro a riflessione |
| tech. | зеркальный экер | goniometro a specchio |
| tech. | зеркальный эклиметр | clisimetro a riflessione |
| tech. | зеркальный электродинамометр | elettrodinamometro a specchio |
| tech. | зеркальный эффект | effetto di immagine |
| mil. | зеркальный эффект | effetto d'immagine |
| TV | избирательность по зеркальному каналу | selettività sull’immagine |
| radio | избирательность по зеркальному каналу | selettività contro canale immagine |
| tech. | измерительный прибор с зеркальным отсчётом | strumento a specchio |
| tech. | киносъёмочный аппарат с зеркальным беспараллаксным визиром | camera reflex |
| tech. | киносъёмочный аппарат с зеркальным визиром | apparecchio reflex |
| met. | кремнисто-зеркальный чугун | ferro silico-manganese |
| tech. | кфт. зеркальный видоискатель | visore reflex |
| tech. | кфт. зеркальный визир | reflex |
| tech. | малоформатный зеркальный фотоаппарат | reflex di piccolo formato |
| tech. | металлический зеркальный отражатель | specchio metallico |
| mil. | метод зеркальных изображений | principio degli immagini |
| radio | метод зеркальных отображений | principio dell'immagini |
| tech. | однообъективный зеркальный визир | reflex monoobiettivo |
| tech. | однообъективный зеркальный визир | reflex monoculare |
| met. | оплавление лужёной полосы для придания зеркального блеска | fusione brillantante del nastro stagnato |
| tech. | ослабление по зеркальному каналу | attenuazione dell’immagine |
| tech. | ось зеркально-поворотной симметрии | asse di simmetria composta |
| met.work. | отполированный до зеркального блеска | lucidato a specchio (Lantra) |
| tech. | параболический зеркальный отражатель | specchio parabolico |
| phys., met. | поворотно-зеркальная ось | asse specchio |
| phys., met. | поворотно-зеркальная ось | asse giroide |
| radio | подавление зеркального канала | eiezione della frequenza d'immagine |
| mil. | подавление зеркального канала | neutralizzazione della frequenza d'immagine |
| tech. | полирование до зеркального блеска | pulitura a specchio |
| tech. | полирование до зеркального блеска | lucidatura a specchio |
| met. | полировка до зеркального блеска | lucidatura a specchio |
| mil. | полоса зеркального канала | banda immagine |
| radio | помеха от зеркального канала | interferenza di immagine |
| mil. | помехи от зеркального канала | interferenza del canale secondo |
| mil. | помехи от зеркального канала | interferenza del canale di immagine |
| radio | приём на частоте зеркального канала | ricezione doppia |
| math. | свойство зеркальной симметричности | enantiomorfismo |
| gen. | сделать зеркальное отображение | specchiare (massimo67) |
| gen. | сделать зеркальное отображение | rispecchiare (massimo67) |
| mil. | селективность по зеркальному каналу | selettivita contro canale immagine |
| zool. | скат зеркальный | occhiata |
| cloth. | Спортивные солнцезащитные очки с круглыми зеркальными линзами. | Occhiali da sole sportivi, con lenti a specchio. (Валерия 555) |
| comp., MS | участник зеркального отображения | partner di mirroring di database |
| comp., MS | участники зеркального отображения | partner per il mirroring del database |
| radio | частота зеркального канала | frequenza immagine |
| tech. | эллипсоидный зеркальный отражатель | specchio ellissoidico |
| tech. | эллиптический зеркальный отражатель | specchio ellissoidico |
