Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing захваченный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
met.включение, захваченное поверхностью слябаinclusione intrappolata sulla superficie della bramma
tech.вновь захваченный электронelettrone riagganciato
gen.дух захватилоmancò il respiro
gen.дыхание захватилоmancò il respiro
mil.закрепление захваченного рубежаconsolidamento della linea conquistata
gen.захватить аудиториюavvincere l'uditorio
gen.захватить болезньtroncare una malattia
gen.захватить в заложникиprendere in ostaggio (Lantra)
gen.захватить в пленfar prigioniero
gen.захватить в сетиimpigliare nelle reti
gen.захватить властьprendere il potere
gen.захватить властьconquistare il potere
gen.захватить чьё-л. вниманиеaccattivarsi l'attenzione (di qd)
gen.захватить врасплохprendere in contropiede (Boitsov)
gen.захватить врасплохcogliere alla sprovvista
gen.захватить врасплохspiazzare (Taras)
gen.захватить кого-л. врасплохpigliare a frullo qd
gen.захватить врасплохcogliere all'improvviso
gen.захватить врасплохcogliere a tradimento
gen.захватить городoccupare una città
gen.захватить добычуfar preda
gen.захватить долю рынкаconquistare una fetta di mercato (massimo67)
gen.захватить долю рынкаcatturare una quota di mercato (modi per stimolare la crescita aziendale e catturare la quota di mercato massimo67)
gen.захватить инициативуprendere l'iniziativa
gen.захватить пожарprevenire un incendio
gen.захватить праваinvaderi diritti
gen.захватить кого-л. с поличнымprendere qd caldo caldo (Taras)
gen.захватить часовогоcatturare una sentinella
lawЗахваченные самоуправляемые общественные центрыCentri Sociali Occupati Autogestiti (сквоттерское движение Ying)
mil.захваченный документdocumento caturato
met.захваченный шлакscoria congenita
tech.захваченный электронelettrone agganciato
econ.компания, захваченная фирмой другой отраслиsocieta captiva
gen.музыка захватила еёla musica la rapi
gen.нас захватил дождьla pioggia ci sorprese
gen.отвоевать захваченную врагом позициюriprendere la posizione perduta
mil.отвоевать захваченную врагом территориюriguadagnare terreno
gen.подожди немного, я захвачу с собой книгу!aspetta un po', vado a prendere un libro!
gen.речь оратора захватила слушателейil discorso dell'oratore conquisto l'uditorio
gen.стараться захватить властьdar la scalata al potere
gen.у меня захватило духmi manco il fiato
gen.у меня захватило дыханиеmi son sentito mozzare il fiato
gen.я захватил де́ньгиhò preso i soldi

Get short URL