 |
| Subject | Russian | Italian |
| inf. | вместе с тем, кстати... а заодно и позвони ему | tanto che ci sei telefonagli |
| gen. | быть заодно | agire di concerto coti (qd) |
| gen. | быть заодно | essere d'intesa (с кем-л., con qd) |
| gen. | быть заодно | aver connivenza (с (в преступной деятельности) кем-л., con qd) |
| gen. | быть заодно | essere una coppia e un paio (с (фам.) кем-л.) |
| gen. | быть заодно | intendersela (с кем-л., con qd) |
| gen. | быть заодно | agire in pieno accordo |
| gen. | действовать заодно | far causa comune |