| Russian | Italian |
| авторское право, установленное законом | copyright stabilito dalla legge |
| бихевиористские экономические законы | leggi economiche behavioriste |
| вопреки закону | contro la legge |
| действующий закон | legge in vigore |
| декрет, имеющий силу закона | decreto legge |
| договор, на который есть ссылка в законе | contratto nominato |
| договор, на который нет ссылки в законе | contratto atipico |
| естественные законы | leggi naturali |
| закон Визера | legge dei costi di Wieser (закон издержек) |
| закон, вступающий в силу без голосования в парламенте | legge-delega |
| закон о банках | legge bancaria |
| закон о банковской деятельности | t.u.b. (spanishru) |
| закон о банковской деятельности | testo unico bancario (spanishru) |
| закон о векселях | legge cambiaria (Великобритания, принят в 1882 г.) |
| закон о государственных финансах | legge finanziaria |
| закон о градостроительстве | legge urbanistica |
| закон о защите окружающей среды | legge sulla protezione dell'atmosfera |
| закон о предприятии | legge sulle imprese |
| закон об ассигнованиях | legge di copertura finanziaria |
| закон об охране окружающей среды | legge ambientale |
| закон об учреждении | legge istitutiva |
| закон-обрывок | legge stralcio (в рамках земельной реформы в Италии 1950 г.) |
| закон-обрывок | legge stralcio |
| закон полных издержек | principio del costo pieno |
| закон предельной полезности | principio dell'utilita marginale |
| закон прибыли | legge del profitto |
| закон равной цены | legge del prezzo uguale |
| закон, регулирующий строительство | legge edilizia |
| закон рынка | legge del mercato |
| закон свободного рынка | regola del libero mercato |
| закон Сила | legge Sila (о колонизации плоскогорья Сила в рамках земельной реформы 1950 г.) |
| закон Сицилия | legge Sicilia (областной закон в рамках земельной реформы 1950 г.) |
| закон спроса | legge della domanda |
| закон стоимости | legge del valore |
| закон убывающего плодородия почвы | legge del rendimento decrescente |
| закон убывающего спроса | legge della domanda inclinata negativamente |
| закон убывающей доходности | legge del rendimento decrescente |
| закон убывающей доходности | legge dei rendimenti decrescenti |
| закон экономического развития | legge dello sviluppo economico |
| законы о социальном страховании | leggi sulle assicurazioni sociali |
| издавать закон | emanare una legge |
| издание закона | emanazione di una legge |
| кодекс законов | legislazione |
| королевский указ, имеющий силу закона | decreto legge Regio |
| налоговый закон | legge fiscale |
| нарушение закона | infrazione di una legge |
| нарушение закона | reato |
| нарушение закона | violazione di legge |
| нарушение закона | trasgressione a una legge |
| нарушение закона | illecito giuridico |
| обнародование закона | promulgazione di una legge |
| оговорка в законе | riserva di legge |
| ограничивать действие закона | derogare a una legge |
| основной закон | legge tendenziale |
| основополагающий закон | legge tendenziale |
| отмена закона | abolizione di una legge |
| отменять закон | abrogare una legge |
| положения закона | disposto legislativo (spanishru) |
| положения закона | normativa di legge |
| положения закона | disposizione di legge |
| предписываемая законом маржа | margine di garanzia |
| признанные законом права | diritti quesiti |
| применять законы | applicare le regole |
| принятие закона | approvazione di una legge |
| принятие закона | adozione di una legge |
| проект декрета, имеющего силу закона | disegno di decreto di legge DDL |
| проект закона | progetto di legge |
| проект закона | disegno di legge |
| протекционистский закон | legge protezionistica |
| разработка закона | elaborazione di una legge |
| разработка проекта закона | elaborazione di un disegno di legge |
| рамочный закон | legge quadro |
| руководствоваться законом | attenersi alla legge |
| сборник законов | raccolta di leggi |
| следить за соблюдением законов | vigilare sul rispetto delle leggi |
| соблюдать закон | rispettare una legge |
| соблюдение закона | rispetto di una legge |
| соглашение, предусматривающее отступление от закона | accordo in deroga |
| статья закона | articolo di legge |
| страна, нарушившая закон | paese trasgressore |
| таможенный закон | legge doganale |
| требования закона | requisiti di legge |
| унифицировать закон | uniformare la legge |
| установленная законом ставка | tasso legale |
| установленный законом уровень ссудного процента | saggio legale d'interesse |
| утверждать закон | approvare una legge |
| учреждающий закон | legge istitutiva |
| финансовый закон | legge finanziaria |
| эффективность закона | efficacia della legge |
| юридическое лицо, признаваемое таковым не в силу закона | corpo morale |
