Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заключительный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
med.диагноз при поступлении больного, Клинический диагноз, Диагноз при выписке заключительный диагнозDiagnosi di ammissione, Diagnosi clinico, Diagnosi di dimissione, diagnosi principale di dimissione (massimo67)
gen.заключительная главаcapitolo riassuntivo
pack.заключительная обработкаfinitura
pack.заключительная обработкаtrattamento finale
gen.заключительная резолюция конференцииrisoluzione conclusiva della conferenza
gen.заключительная речьdiscorso conclusivo
gen.заключительная речьdiscorso di chiusura
gen.заключительная речьarringa conclusiva (в суде massimo67)
gen.заключительная речьintervento conclusivo (gorbulenko)
gen.заключительная сценаscena finale
gen.заключительная сценаla scena finale
fin.заключительная фраза рекламного сообщенияfrase di chiusura
mus.заключительная частьfinale
econ.заключительная экспертизаperizia conclusiva
furn.заключительное вощениеceratura finale (gorbulenko)
fin.заключительное выражениеfrase di chiusura (делового письма)
gen.заключительное заседаниеseduta di chiusura
lawзаключительное заявлениеcomparsa conclusionale (Незваный гость из будущего)
tech.заключительное испытаниеprova finale
tech.заключительное испытаниеprova conclusiva
econ.заключительное положениеdisposizione finale
lawзаключительное положениеnorme finali
fin.заключительное постановлениеdecisione conclusiva
lawзаключительное приветствиеformula di chiusura
econ.заключительное решениеdecisione conclusiva
gen.заключительное словоdiscorso di chiusura
gen.заключительное словоconclusione
lawзаключительные выводыconclusioni rassegnate (Незваный гость из будущего)
lawзаключительные положенияvarie (напр. контракта gorbulenko)
lawзаключительные положенияclausole finali (spanishru)
lawзаключительные положенияclausole di chiusura (livebetter.ru)
lawзаключительные положенияdisposizioni finali
lawзаключительные положенияnorme di chiusura (gorbulenko)
lawзаключительные положенияdisposizioni conclusive в договоре (Lantra)
gen.заключительный аккордaccordo finale (тж. перен.)
gen.заключительный аккордaccordo di riposo
gen.Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в ЕвропеAtto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa (vpp)
fin.заключительный балансbilancio finale
fin.заключительный балансbilancio di chiusura
fin.заключительный балансliquidazione (при ликвидации предприятия)
econ.заключительный взносrastrellare ultima
tech.заключительный гильбоксstiratoio finitore (после гребнечесания)
gen.заключительный докладReport rapporto finale (massimo67)
gen.заключительный докладrapporto finale (Himera)
fin.заключительный отчётrelazione finale
gen.заключительный отчётReport rapporto finale (massimo67)
lawзаключительный протоколprotocollo finale
gen.заключительный тактl'ultima battuta
gen.заключительный тостil bicchiere della staffa
gen.заключительный тостbicchiere della staffa
gen.заключительный тур музыкального конкурсаtornata conclusiva del concorso musicale
math.заключительный узелnodo terminale
fig.заключительный штрихciliegina sulla torta (Assiolo)
gen.заключительный экзаменesame finale
gen.заключительный этапultima tappa
lawпереходные и заключительные положенияdisposizioni transitorie e finali
fin.подготовительно-заключительное времяtempo d'avviamento
comp., MSрезервная копия заключительного фрагмента журналаbackup della parte finale del log

Get short URL