| Russian | Italian |
| административная единица | unita amministrativa |
| азиатская денежная единица | unita monetaria asiatica |
| вес единицы | peso unitario (товара, груза) |
| выбывающая единица капитализации | unita di disinstallazione |
| действующая денежная единица | unita di conto in vigore |
| действующая производственная единица | unita funzionale |
| деление товарной массы на стандартные единицы | unificazione dei carichi (для удобства транспортной обработки) |
| деление товарной массы на стандартные единицы | unitizzazione (для удобства транспортной обработки) |
| делить товарную массу на стандартные единицы | unitizzare (для удобства транспортной обработки) |
| денежная единица | modulo monetario |
| денежная единица ряда стран | sterlina |
| европейская расчётная единица | unita di conto monetaria europea |
| европейская расчётная единица | unita di conto europea |
| европейская составная валютная единица | unita monetaria europea composita |
| единица в стоимостном выражении | unita in valore |
| единица валюты | unita monetaria |
| единица валюты | modulo monetario |
| единица выборки | unita di campionamento |
| единица выбытия | unita di disinstallazione (основного капитала) |
| единица заработной платы | unita di salario |
| единица измерения выполненных работ | unita di lavoro |
| единица измерения эффективности | unita d'efficienza (напр. капитала) |
| единица информации | unita d'informazione |
| единица калькулируемой продукции | unita di costo |
| единица капитализации | unita di capitalizzazione (оборудование или производственное здание, относимое за счёт капитальных затрат) |
| единица начисления износа | unita d'ammortamento |
| единица основного капитала | unita di capitale fisso |
| единица продукции | unita di prodotto |
| единица статистического учёта | unita statistica |
| единица счёта при телефонных разговорах | scatto telefonico |
| заменяющая единица | unita di sostituzione (напр. основного капитала) |
| затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции | costo del lavoro per unita di prodotto |
| коллективная резервная единица | unita di riserva collettiva |
| международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран | paniere valutario |
| международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран | paniere di valute |
| многовалютная денежная единица | unita plurivalutaria |
| многовалютная денежная единица | unita multivalutaria |
| низовая единица | unita di base |
| нормативные издержки на единицу продукции | costo standard unitario |
| организационная единица | unità |
| организационная единица | unita organizzativa (правительство, предприятие, семья) |
| ослабление денежной единицы | affievolimento dell'unita monetaria |
| перечень сырья и материалов, необходимых для производства единицы продукции | specifica dei materiali |
| постоянные издержки производства на единицу продукции | spese fisse unitarie di prodotto |
| потребительская единица | unita di spesa (семья или группа лиц, производящая совместные расходы) |
| предельная единица продукции | unita marginale (определяющая рыночную цену) |
| рабочая единица | unita lavorativa |
| расчётная единица | moneta ideale |
| расчётная единица | standard di valore |
| расчётная единица | moneta di conto |
| расчётная единица | unita di conto |
| расчётная единица Европейского экономического сообщества | unita di conto comunitaria |
| расчётная единица ЕС | unita di conto CE UC |
| резервная единица | unita di riserva |
| семейная единица | famiglia |
| смета, составленная в натуральных единицах | piano operativo (напр. в тоннах, человеко-часах, единицах оборудования) |
| смета, составленная в натуральных единицах | budget delle quantita (напр. в тоннах, человеко-часах, единицах оборудования) |
| тепловая единица | unita termica |
| хозяйственная единица | entita |
| хозяйственная единица | entita economica |
| хозяйственная единица | ente economico (напр. предприятие, компания, фирма) |
| хозяйственная единица с самостоятельным балансом | unita contabile |
| цена единицы продукции | prezzo unitario |
| цена за единицу товара | prezzo al pezzo |
| экономическая единица | entita |
| экономическая единица | entita economica |
| экономическая единица | ente economico (напр. предприятие, компания, фирма) |
