Subject | Russian | Italian |
gen. | дряхлая старуха | vecchia disfatta |
gen. | дряхлая старуха | una vecchia sfatta |
gen. | дряхлый старик | vecchio decrepito |
humor. | дряхлый старик | carcassa |
derog. | дряхлый старик | cariatide (Persona molto vecchia e malridotta: ormai г una c. http://dizionari.repubblica.it/Italiano/C/cariatide.php Cole) |
gen. | дряхлый старик | vecchio barbogio |
gen. | дряхлый старик | barbogio (впавший в детство) |
gen. | дряхлый старик | vecchio cadente |
avunc. | он совсем дряхлый | gli ballano i denti in bocca |
gen. | он совсем дряхлый | è decrepito |