до – phrases

Terms for subject Economy containing до | all forms | exact matches only

Russian	Italian
банк до востребования	fermo banca
вексель на срок от 45 дней до 46 месяцев	carta lunga
вес с гарантией сохранности до места назначения	peso garantito a destino (оговорка)
вклады до востребования с правом неограниченного или частичного или полного использования размещенных средств	depositi disponibili esigibili a vista
вплоть до новых распоряжений	fino a nuovo ordine
время от открытия до закрытия биржи	durante prep
действующий до момента погашения	valido per liquidazione
деньги до востребования	a chiamata
до востребования	fermo posta
до вычета расходов на реструктуризацию	ante oneri di ristrutturazione (Валерия 555)
до истечения срока	prima del termine (gorbulenko)
до окончания складских запасов	fino ad esaurimento scorte (Assiolo)
до отзыва	fino alla revoca (Rossinka)
до полной распродажи складских запасов	fino ad esaurimento scorte (Assiolo)
доведение до конца	espletamento
доводить до конца	espletare
доводить до конца переговоры	portare a termine negoziazioni
доставлять до места назначения	trasportare a destinazione (gorbulenko)
доход до налогообложения	reddito ante tax
коммерческие векселя и казначейские обязательства, которые могут быть проданы до наступления срока их погашения	moneta temporanea
кредит до востребования	credito rimborsabile previo preavviso
кредит до востребования	finanziamento rimborsabile con preavviso
налогоплательщик юридическое лицо с облагаемым доходом от 18 до 360 млн лир	contribuente minore
не выше чего-л. до	fino alla concorrenza (чего-л.)
период, до конца которого страховка не возмещается	franchigia assoluta
период до начала погашения займа	periodo di preammortamento
периодическая ежегодная выплата до полного погашения суммы	annualita ordinaria
полное погашение долга до наступления срока	anticipazione di pagamento
право банка не возвращать должнику до погашения им долга имущество, переданное банку в счёт гарантии за выданный кредит	privilegio della banca
право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга	pegno
право удержания урожая до уплаты долга	pignoramento del raccolto
право удержания урожая до уплаты долга	pegno del raccolto
прибыль до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и амортизационных отчислений	EBITDA (англ. spanishru)
прибыль до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и амортизационных отчислений	margine operativo lordo (Assiolo)
прибыль до уплаты налогов	utile preimposte
прибыль до уплаты налогов	utile ante imposte
прибыль до уплаты налогов	utile al lordo delle imposte
приказ, который должен быть выполнен в период от открытия до закрытия биржи	durante prep
срок до начала погашения	periodo di rimborso
срок до начала погашения	dilazione di ammortamento
ссуда до востребования	denaro rimborsabile su richiesta
ссуда до востребования	denaro alla giornata
страхование до первого риска	assicurazione a primo rischio relativo
сумма до вычетов и удержаний	somma lorda
счёт до выяснения	conto di evidenza (spanishru)
уменьшение продолжительности рабочего дня до 8 часов	riduzione dell'orario di lavoro a otto ore giornaliere (gorbulenko)

Get short URL