DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing достойный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.быть достойнымmeritarsi
gen.быть достойнымmeritare
gen.вести́ себя достойноcomportarsi con dignità
gen.дать достойную отповедьdare una degna risposta
gen.достойная женщинаgentildonna
sociol.достойная работаlavoro dignitoso
gen.достойно оценитьvalutare degnamente
gen.достойно, с достоинствомdegnamente (Eleta)
lawдостойное вознаграждениеricompensa congrua
lawдостойное вознаграждениеricompensa adeguata
lawдостойное жильёabitazione dignitosa
gen.достойное поведениеcontegno dignitoso
gen.достойные делаfatti egregi
sociol.достойные условия трудаcondizioni di lavoro decenti
gen.достойный быть выслушаннымesaudibile (о просьбе и т.п.; или удовлетворённым)
gen.достойный быть освистаннымfischiabile
gen.достойный быть представленнымrappresentabile
gen.достойный виселицыpatibolare
gen.достойный включенияinclusivo в+A
gen.достойный вниманияattendibile
gen.достойный вниманияche merita attenzione
gen.достойный вниманияdegno di attenzione (massimo67)
gen.достойный вниманияnotevole
gen.достойный вниманияconsiderevole
gen.достойный вниманияnotabile
gen.достойный вниманияdegno di nota
gen.достойный возвеличенияmagnificabile
gen.достойный восхваленияmagnificabile
gen.достойный восхищенияmirabile
gen.достойный господинun distinto signore
gen.достойный доверияraccomandabile
gen.достойный доверияfededegno
gen.достойный жалостиmiserando
gen.достойный жалостиcompatibile
gen.достойный избранияeleggibile
gen.достойный изумленияammirevole
gen.достойный короляreale (I. Havkin)
gen.достойный любвиamabile
gen.достойный мужчиныvirile
gen.достойный наградыmeritorio
gen.достойный наградыricompensabile
gen.достойный обожанияadorabile
gen.достойный одобренияlodevole (massimo67)
gen.достойный одобренияcommendabile
gen.достойный освещения в печатиnotiziabile (Avenarius)
gen.достойный осмеянияdileggiabile
gen.достойный осмеянияderisibile
gen.достойный осужденияdeprecabile (Словарь Г. Зорько I. Havkin)
gen.достойный осужденияbiasimevole
gen.достойный осужденияriprovevole
gen.достойный осужденияreprensibile
gen.достойный подражанияdegno di essere imitato
gen.достойный подражанияimitabile
gen.достойный подражанияdegno di imitazione
gen.достойный порицанияcensurabile
gen.достойный порицанияriprovevole
gen.достойный порицанияrimproverabile (I. Havkin)
gen.достойный порицанияredarguibile
gen.достойный порицанияdegno di biasimo
gen.достойный порицанияriprensibile
gen.достойный порицанияdeprecabile (Словарь Г. Зорько I. Havkin)
gen.достойный порицанияreprensibile
gen.достойный поступокbella azione
gen.достойный поступокun bel gesto
gen.достойный похвалdegno d'encomio
gen.достойный похвалыlodabile
gen.достойный похвалыdegno di lode
gen.достойный похвалыplausibile
gen.достойный похвалыlodevole (massimo67)
obs.достойный похвалыlaudabile
gen.достойный похвалыmeritevole di lode
gen.достойный похвалыmeritorio
gen.достойный похвалыencomiabile
gen.достойный преемникdegno successore
gen.достойный презренияspregevole
gen.достойный презренияdegno di disprezzo
gen.достойный презренияsprezzabile
gen.достойный презренияvituperabile
gen.достойный преклоненияadorabile
gen.достойный премииpremiabile (gorbulenko)
gen.достойный прославленияcelebrabile
gen.достойный рекомендацииraccomandabile
gen.достойный слёзlacrimevole (Taras)
gen.достойный смертной казниreo di morte
gen.достойный снисхожденияveniale (Avenarius)
gen.достойный сожаленияrincrescioso
gen.достойный сожаленияcommiserevole
gen.достойный сожаленияrammarichevole
gen.достойный сожаленияrincrescevole
gen.достойный сожаленияdeplorevole (Avenarius)
gen.достойный сожаленияdegno di pietà
gen.достойный сожаленияdeplorabile
gen.достойный сожаления случайcaso rincrescevole
gen.достойный состраданияcommiserando
gen.достойный состраданияcommiserabile
gen.достойный уваженияraccomandabile
gen.достойный уваженияragguardevole
gen.достойный уваженияstimabile
gen.достойный уваженияvenerabile
gen.достойный уваженияonorando
gen.достойный уваженияspettabile
gen.достойный уваженияonorevole
gen.достойный увековеченияperpetrabile
gen.достойный удивленияmirabile
lawдостойный упоминанияdegno di essere menzionato (massimo67)
lawдостойный упоминанияdegno di menzione (Particolare e degna di menzione è la colonna dedicata al patrono della città massimo67)
gen.достойный упоминанияricordativo
obs.достойный хвалыlaudabile
gen.достойный цитированияcitabile
gen.достойный человекpersona dignitosa
gen.достойный человекvalentuomo
gen.достойный человекuomo meritevole
gen.достойный человекuna degna persona
gen.достойный человекpersona di merito
fig.занять достойное местоoccupare il posto che spetta
gen.лицо, достойное уваженияpersona di riguardo
gen.она́ достойна лучшего уделаmerita una sorte migliore
gen.она́ достойна лучшего уделаmerita una migliore sorte
gen.поступок достойный монахаfratata
gen.предосудительный, достойный порицанияbiasimevole (massimo67)
gen.разговор достойный монахаfratata
gen.с усердием, достойным лучшего примененияcon zelo degno di miglior causa
lawчеловек, достойный уваженияpersona degna di considerazione