день – phrases

Terms for subject Business containing день | all forms

Russian	Italian
ближайший свободный день	la prima data utile (Umalat)
в пределах обычного рабочего дня	entro normali orari di ufficio (giummara)
в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня	null’altro essendovi da deliberare in merito agli argomenti posti all’Ordine del Giorno (Валерия 555)
в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня Председатель совета директоров объявляет заседание закрытым после составления зачтения и утверждения настоящего протокола	null'altro essendovi da deliberare il Presidente dichiara sciolta la riunione previa redazione lettura ed approvazione del presente verbale. (Незваный гость из будущего)
исключая выходные дни и праздники	escluse ferie e feste (ksuh)
календарный день	giorno solare (Simplyoleg)
на текущий день	alla data odierna (Блуждающий огонек)
повестка дня	programma di discussione (Umalat)
расчётный день	giornata contabile (Валерия 555)