Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing делить | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.восемь делится на дваotto e divisibile per due (без остатка)
math.гармонически делитьdividere armonicamente
gen.делить барышиspartirsi il guadagno
gen.делить горе и радостьcon dividere il dolore e le gioie
gen.делить добычуdividere la preda
gen.делить зановоridividere
gen.делить землю на участкиsterzare un terreno
gen.делить между всеми поровнуdividere per teste
gen.делить между собойdividersi
gen.делить между собойripartirsi
econ.делить между собой рынкиspartirsi quote di mercato
math.делить на...dividere per...
tech.делить угол на две равные частиbisecare
gen.делить на две частиsdoppiare
gen.делить на две частиbipartire
econ.делить на долиsuddividere in lotti
gen.делить на долькиfare a spicchi
gen.делить на кантоныcantonare (anirin)
gen.делить на квадратыquadrettare
construct.делить на квадратыriquadrare
gen.делить на квадратыinquadrare
gen.делить на кускиappezzare (редко)
gen.делить на кускиabbocconare
econ.делить на лотыsuddividere in lotti
gen.делить на мелкие частиsbocconcellare
textileделить на моткиsfaldellare
gen.делить на несколько частейdistinguere in più parti
gen.делить на параграфыparagrafare
textileделить на пасмыsfaldellare
gen.делить на равные долиdividere in parti eguali
gen.делить на равные частиdividere in parti uguali
gen.делить на равные частиfare le porzioni giuste
gen.делить на раздельные частив т.ч. в музыкеcantonare (anirin)
idiom.делить на скорую рукуfare le parti con l'accetta (gorbulenko)
gen.делить на триdividere per tre
gen.делить на триrinterzare
math.делить на три равные частиtrisezionare
math.делить на три равные частиtrisecare
gen.делить на три частиtripartire
gen.делить на три частиsterzare
gen.делить на участкиappezzare (редко)
gen.делить на участкиsuddivideme in lotti
gen.делить на участкиlottizzare
econ.делить на частиfrazionare
econ.делить на частиsuddividere in lotti
math.делить на частиpartizionare
math.делить на частиporzionare
gen.делить на частиripartire
gen.делить на частиdimembrare
gen.делить на частиdispartire
gen.делить на частиsezionare
gen.делить на частиspartire
gen.делить на частиpartire
econ.делить на части или на лотыlottizzare
gen.делить на четыре частиrinquartare
gen.делить на четыре частиquadripartire
gen.делить на шесть частейdividere in sei
gen.делить по нормеrazionare (продовольствие)
inf.делить пополамsdimezzare
gen.делить пополамdividere al 50 per cento (gorbulenko)
math.делить пополамbisecare (угол и т.п.)
gen.делить пополамdimezzare
gen.делить пополамdividere in due
gen.делить пополамintramezzare
gen.делить пополамsmezzare
gen.делить пополамdividere in due parti eguali
gen.делить пополам и горе и радостьdividere con qd digiuni e speranze
gen.делить поровнуdividere in due parti eguali
fin.делить прибылиspartire gli utili
econ.делить прибыльdividere gli utili
gen.делить радостиdividere le gioie con qd (с кем-л.)
econ.делить расходыpartecipare alle spese
gen.делить расходыfar borsa comune (с кем-л.)
econ.делить рынкиdividere mercati
econ.делить рынкиdividere i mercati
fin.делить товарную массу на стандартные единицыunitizzare (для удобства транспортной обработки)
math.делить угол пополамbisecare un angolo
proverbделить шкуру неубитого медведяvendere la pelle dell'orso prima di averlo preso
saying.делить шкуру неубитого медведяvender la pelle dell'orso prima di ammazzarlo
fig.делить шкуру неубитого медведяvendere la pelle dell'orso
gen.делить шкуру неубитого медведяvender la pelle dell'orso prima d'averlo preso
gen.делиться впечатлениямиcomunicare le proprie impressioni (a qd)
gen.делиться впечатлениямиpartecipare le proprie impressioni
gen.делиться горемfare qd partecipe del proprio dolore
gen.делиться горемfare qd partecipe al proprio dolore
gen.делиться знаниямиspezzare il pane della scienza (Avenarius)
gen.делиться мыслямиconfidarsi (con qd)
gen.делиться мыслямиraccontare i fatti suoi
gen.делиться мыслямиscambiare i pensieri
gen.делиться на моткиsfaldellarsi
gen.делиться на пасмыsfaldellarsi
gen.делиться на четыре частиrinquartarsi
gen.делиться опытомpartecipare qd alla propria esperienza
gen.делиться опытомcondividere le conoscenze (tania_mouse)
gen.делиться с кем-л. пополамfare a metà (con qd)
gen.делиться радостьюaccomunare le gioie
gen.делиться своим опытомmettere qd a parte della propria esperienza
gen.делиться своими злоключениямиlamentare (i_lumiere)
gen.книга делится на три основны́х разделаil libro è divifo in tre parti fondamentali
math.ни 3 не делит 5, ни 5 не делит 3né 3 divide 5, né 5 divide 3
fin.сделка, доход от которой делится пропорционально доле участияaffare in partecipazione
econ.сделка, доход от которой делится пропорционально доли участияaffare in partecipazione

Get short URL