данный – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Informal containing данный | all forms

Russian	Italian
дать волю	dare la stura a q.c. (чему-л.)
дать волю кулакам	fare ai pugni
дать волю кулакам	tirar pugni
дать волю кулакам	fare a pugni
дать десять лет	dare dieci anni di carcere
дать кому-л. затрещину	appiccicare una. nespola
дать здоровую нахлобучку	levarsi il pelo
дать квартиру	dare un alloggio
дать маху	farla grossa (Biscotto)
дать маху	prendere una cantonata (Avenarius)
дать маху	prendere un granchio (Avenarius)
дать пинка	dare la gambata
дать пинка чуть пониже спины	dar una pedata dove non batte sole
дать по газам	partire sgommando (gorbulenko)
дать стрекача	prendere il largo
дать тумака	garontolare +D
дать тягу	battere i tacchi
дать тягу	prendere il largo
дать тягу	alzare i tacchi