 |
| Subject | Russian | Italian |
| nautic. | давать задний ход | smorzare |
| nautic. | давать полный ход | abbrivare |
| fig. | давать ход | disincagliare +D |
| gen. | давать ходпроцедуре, делу | dare avvio (exnomer) |
| gen. | не давать делу хода | tirare indietro un affare |
| gen. | не давать кому-л. ходу | troncare la strada a qd |
| gen. | не давать ходу | insabbiare la pratica (делу) |
| gen. | не давать ходу | metter il disco rosso (кому-л., a qd) |