DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гонять | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.гонять лодыряgrattarsi la pancia
gen.гонять лошадь на кордеmaneggiare il cavallo alla corda
gen.гонять мячgiocare a pallone (gorbulenko)
gen.гонять на велосипедеsbiciclettare (a)
gen.гонять на машинеscorrazzare in macchina
gen.гонять на экзаменеfar sudare all'esame
gen.qd гонять туда-сюдаabburattare
gen.гоняться друг за другомrincorrersi (I. Havkin)
gen.гоняться за двумя зайцамиcacciare due lepri
gen.гоняться за длинным рублёмtirare al quattrino
gen.гоняться за почестямиesser avido di onori
fig.гоняться за призракомcorrer dietro le ombre
gen.добиваться гоняться за славойcorrer dietro la gloria
saying.куда Макар телят не гонялa casa del
saying.куда Макар телят не гонялdiavolo
saying.куда Макар телят не гонялmandare a Oga Magoga
saying.куда Макар телят не гонялmandare a quel paese
saying.куда Макар телят не гонялa casa del diavolo
inf.лодыря гонятьstare con le mani in tasca
proverbна что за тем гоняться, кто не хо́чет знатьсяnon si può entrar in paradiso a dispetto dei santi
nonstand.чаи́ гонятьstar a lungo a gustare il tè