| Subject | Russian | Italian |
| met. | высокотемпературная гомогенизация | riscaldamento di solubilizzazione ad alta temperatura |
| econ. | гомогенизация модели продовольственного потребления | omogeneizzazione del modello di alimentazione |
| tech. | гомогенизация молока | omogeneizzazione del latte |
| met. | гомогенизация руды | omogenizzazione del minerale |
| tech. | гомогенизация руды | omogeneizzazione del minerale |
| tech. | гомогенизация стекломассы | affinaggio |
| met. | диффузионная гомогенизация | omogenizzazione per diffusione |
| tech. | диффузионная гомогенизация | omogeneizzazione per diffusione |
| cust. | Машины и механические приспособления для смешивания, перемешивания, дробления, размалывания, грохочения, просеивания, гомогенизации, эмульгирования или размешивания | Macchine ed apparecchi per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare (Валерия 555) |
| met. | температура гомогенизации | temperatura di solubilizzazione |
| biotechn. | ёмкость сбора гомогенизации жидкого сырья | predigestore (tanvshep) |
