DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing глотка | all forms
RussianItalian
большой глоток винаtrincata
взять за гло́ткуprendere per la gola
во всю глоткуa squarciagola
выпить одним глоткомbere in un sorso
глото́к воды́un sorso d'acqua
глоток воздухаbotta di vita (erikkru)
дай мне глоток капельку винаdammi un goccio di vino
дай мне глоток капельку водыdammi un goccio vinod'acqua
драть гло́ткуgridare a squarciagola
драть глоткуurlare quanto ce n'e nella strozza
драть глоткуgridare a piena gola
заткнуть гло́ткуmettere la museruola (кому-л.)
заткнуть гло́ткуcucire la bocca (кому-л., a qd)
заткнуть гло́ткуricacciar le parole in gola (кому-л., a qd)
лужёная гло́ткаvoce stentoria
лужёная глоткаgola foderata di zinco
надрывать гло́ткуgridare a squarciagola
орать во всю глоткуgridare a squarciagola
пить глоткамиbere a sorsi
пить глоткамиsorseggiare
пить глоткамиsorsare
пить маленькими глотка́миbere a piccoli sorsi
пить маленькими глотка́миsorseggiare
пить маленькими глоткамиcentellinare
пить маленькими глоткамиsorbire
пить маленькими глоткамиbere a centellini
пить маленькими глоткамиsbevucchiare
пить маленькими глоткамиcentellare
пить мелкими глотка́миcentellinare
пить мелкими глотка́миsorseggiare
схватить за глоткуprendere per la gola (тж. перен.)