Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing в состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
в литом состоянииgrezzo di colata (без термообработки)
в литом состоянииgrezzo di fusione (без термообработки)
в литом состоянииallo stato grezzo di colata
в литом состоянииgreggio di colata (без термообработки)
в состоянии после отливкиfuso grezzo
в состоянии после прокаткиcrudo di laminazione
волочить в горячем состоянииtrafilare a caldo
волочить в холодном состоянииtrafilare a freddo
гибка в нагретом состоянииflessione a caldo
гибка в холодном состоянииflessione a freddo
грохочение в горячем состоянииvagliatura a caldo
грохочение в холодном состоянииvagliatura a freddo
деталь в состоянии после ковкиpezzo fucinato grezzo
деталь в состоянии после отливкиpezzo fuso grezzo
деформируемость в горячем состоянииcapacità di deformazione a caldo
деформируемость в холодном состоянииcapacità di deformazione a freddo
зачистка отливок в горячем состоянииsbavatura in stato caldo
испытание на ползучесть в горячем состоянииprova di scorrimento a temperatura elevata
испытание на ползучесть в горячем состоянииprova di scorrimento a caldo
ковать в горячем состоянииbattere a caldo
ковать в холодном состоянииmartellare a freddo
ковать в холодном состоянииbattere a freddo
крипостойкость в нагретом состоянииresistenza allo scorrimento a caldo
лента в состоянии после прокаткиnastro greggio di laminazione
листовой прокат в состоянии после прокаткиlamiera grezza
материал, обрабатываемый в горячем состоянииmateriale lavorabile a caldo
материал, обрабатываемый в холодном состоянииmateriale lavorabile a freddo
фазовый переход из упорядоченного состояния в неупорядоченноеtransizione ordine-disordine
поставка в состоянии после изготовленияfornitura allo stato crudo (без термообработки)
поставка в состоянии после неполного отжигаfornitura allo stato semicrudo
предел прочности в нагретом состоянииresistenza al calore
предел прочности в нагретом состоянииresistenza alla temperatura
предел прочности в нагретом состоянииresistenza a caldo
предел прочности в отожжённом состоянииresistenza allo stato ricotto
предел текучести в холодном состоянииlimite di snervamento a freddo
прокатывать в горячем состоянииlaminare a caldo
прокатывать в холодном состоянииlaminare a freddo
пудлингование в расплавленном состоянииpuddellatura allo stato liquido
растворимость в твёрдом состоянииsolubilità nello stato solido
соединение в твёрдом состоянииgiunzione allo stato solido
сплав в состоянии после отливкиlega allo stato di getto
сплав в состоянии после отливкиlega greggia di fusione
сталь в состоянии после изготовленияacciaio grezzo
сталь в состоянии после изготовленияferro grezzo (без дополнительной обработки)
сталь в состоянии после изготовленияacciaio greggio
температура перехода из пластичного состояния в хрупкоеtemperatura di transizione della resilienza
температура перехода из пластичного состояния в хрупкоеtemperatura di transizione duttile-fragile
усадка в твёрдом состоянииritiro nello stato solido
чугун в состоянии после изготовленияferro grezzo (без дополнительной обработки)

Get short URL