Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing в случае | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
аннуляция ценной бумаги в случае её потериdichiarazione di nullita (осуществляется трёхкратной публикацией соответствующего объявления в специализированной газете)
бухгалтерский баланс, составляемый в особых случаяхbilancio straordinario (Bilancio straordinario si redige nel momento in cui si verificano fatti eccezionali che lo richiedono, г formato solo dallo Stato Patrimoniale, i principali eventi in corrispondenza dei quali si rende necessaria la redazione di un bilancio straordinario sono: cessione, fusione, scorporazione, scissione, trasformazione, liquidazione. keeper267)
в данном случаеnella fattispecie
в случае аварииin caso di guasto
в случае неисполненияin caso di inadempienza
в случае неплатёжеспособностиin caso di insolvenza
в случае смертиin caso di morte
взнос в страховой фонд несчастных случаев на производствеcontributo contro infortuni sul lavoro
единовременная выплата родственникам в случае смертиtantum (etar)
компенсация выжившим в несчастном случае на работе, производствеtantum (etar)
метод проверки доходов в случае непредставления налоговой декларацииaccertamento d'ufficio
обеспечение в случае аварииfideiussione per avaria
положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акцийcontroprivilegio
порядок регулирования отношений между кредитором и должником в случае банкротстваprocedura concorsuale
ситуация, когда покупатель новых акций не несёт ответственности в случае неоплаты ценных бумагsentiero responsabilita
соглашение, по которому кредитор становится собственником имущества дебитора в случае невыполнений последним своих обязательствpatto commissorio (считается незаконным)
страховая сумма, которая не возмещается в случае убыткаfranchigia assoluta
страховое пособие в случае смертиindennita in caso di morte
типичный случай в налоговой практикеfattispecie tributaria
ценная бумага, дающая право на активы предприятия в случае его ликвидацииtitolo di primo grado

Get short URL