Russian | Italian |
выход готовой продукции | resa |
выход компаньона | recesso di un socio (из общества, товарищества) |
выход на международный уровень | internazionalizzazione (alboru) |
выход на рынок | entrata nel mercato |
выход предприятия на внешние рынки | internazionalizzazione delle imprese (Sergei Aprelikov) |
выход продукции | output |
компенсация при выходе | commissione di uscita (из компании, напр.) |
на выходе | all'uscita |
оговорка о праве выхода или об отказе | patto di recesso (от чего-л.) |
операция по выходу | operazione "in uscita" (операция по проникновению национальной компании на зарубежный рынок) |
оплата на выходе | pagamento all'uscita (из магазина) |
право выхода из компании | diritto di recesso |
право выхода из консорциума | diritto di ritiro dal consorzio |
средний выход | resa media (продукции, напр.) |
стоимость основного капитала предприятия на момент его выхода из холдинга | valore di scorporazione |