| Subject | Russian | Italian |
| auto. | выхлопная система | sistema di scappamento (Himera) |
| auto. | выхлопная система | impianto di scarico (Yuliya31) |
| tech. | выхлопная система | sistema di scarico |
| astr. | выхлопная струя | getto del gas |
| astr. | выхлопная струя | corrente di gas |
| astr. | выхлопная струя | flusso dello scarico |
| mil. | выхлопная струя | getto di scarico |
| gen. | выхлопная труба | tubo di scarico |
| auto. | выхлопная труба | tubazione di scarico (gorbulenko) |
| gen. | выхлопная труба | tubo dello scappamento |
| tech. | выхлопная труба | condotto di scarico |
| gen. | выхлопная труба | tubo di scappamento |
| tech. | выхлопное отверстие | foro di scarico (exnomer) |
| tech. | выхлопное отверстие | apertura di scarico |
| tech. | выхлопное отверстие | orifizio di scarico |
| tech. | выхлопное отверстие | foro di scappamento |
| tech. | выхлопное отверстие | apertura di scappamento |
| gen. | выхлопное отверстие | luce di scarico |
| mil. | выхлопное сопло | ugello di scarico |
| tech. | выхлопное сопло | orifizio d’uscita |
| mil. | выхлопное сопло | orifizio di scarico |
| tech. | выхлопное устройство | dispositivo di spurgo |
| environ. | выхлопной газ | gas di scarico (Отработанные газы, полученные в ходе процессов сгорания и выброшенные в атмосферу сразу или постепенно) |
| environ. | выхлопной газ | gas di combustione (Газ, отработанный в процессе сгорания. Может содержать оксиды азота, оксиды углерода, пары воды, оксиды серы и много других химических загрязняющих веществ) |
| mil. | выхлопной газ | gas di scarico |
| tech. | выхлопной газ | gas combusto |
| gen. | выхлопной газ | fumo di scarico (irasolovieva) |
| environ. | выхлопной газ транспортных средств | gas di scarico dei veicoli (Воздушный поток твердых частиц, производимый и выпускаемый в качестве попутного продукта работы колесных механизмов или транспортных средств, работающих от двигателя внутреннего сгорания) |
| tech. | выхлопной клапан | valvola di scaricamento |
| chem. | выхлопной клапан | valvola di scappamento |
| chem. | выхлопной клапан | valvola di sfogo |
| chem. | выхлопной клапан | valvola di sfiato |
| tech. | выхлопной клапан | rubinetto di scappamento |
| tech. | выхлопной клапан | valvola di espulsione |
| gen. | выхлопной клапан | valvola di scarico |
| mil. | выхлопной коллектор | collettore di scarico |
| mil. | выхлопной конус | cono di scarico |
| mil. | выхлопной конус | cono di scappamento |
| tech. | выхлопной патрубок | collettore di scarico |
| tech. | выхлопной патрубок | bocca di scappamento |
| tech. | выхлопной трубопровод | conduttura di scarico |
| tech. | выхлопной трубопровод | condotto di scarico |
| tech. | выхлопной фильтр | filtro di scarico (вакуумного насоса gorbulenko) |
| gen. | выхлопные га́зы | gas combusti |
| astr. | выхлопные газы | gas di combustione |
| gen. | выхлопные газы | gas di scarico (gorbulenko) |
| gen. | выхлопные газы | residui dei gas combusti |
| environ. | выхлопные газы автомобилей | gas di scarico dei veicoli a motore (Газы, попадающие в атмосферу из двигателей внутреннего сгорания) |
| tech. | газовая турбина, работающая на выхлопных газах | turbina a gas di scarico |
| tech. | глушитель выхлопной системы | silenziatore di scarico (Lantra) |
| mil. | глушитель шума выхлопных газов | marmitta dei gas di scarico |
| environ. | загрязнение выхлопными газами автомобилей | inquinamento da automobili (Загрязнение, причиной которого являются газы, выпускаемые автомобильными двигателями внутреннего сгорания) |
| tech. | искрогаситель для выхлопной трубы | dispositivo anti scintille sullo scarico (massimo67) |
| tech. | система рециркуляции выхлопных газов | E.G.R. (Sistema ricircolo gas di scarico Alexandra Manika) |
| tech. | трубопровод рециркуляции выхлопных газов | condotto di riciclo dei gas di scarico (massimo67) |
| gen. | уровень выбросов выхлопных газов транспортных средств | emissioni gas di scarico (massimo67) |
