Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing выполнение | all forms | exact matches only
RussianItalian
брать на себя выполнение работassumere del lavoro
выполнение в рамках сметыesecuzione su preventivo
выполнение погашение заказаevasione dell'ordine (exnomer)
выполнение заказовevasione degli ordini (злобный гном с волосатыми ногами)
выполнение контрактаeffettuazione di contratto
выполнение контрактаadempimento di un contratto
выполнение обязательствadempimento di obblighi
выполнение обязательств по временному импортуscarico di temporanea importazione
выполнение операцииesecuzione di un'operazione
выполнение операцийadempimento di operazioni
выполнение порученияadempimento di un ordine
выполнение программыrealizzazione di un programma
выполнение прямых обязательств по векселюazione diretta
выполнение работesecuzione di lavori
выполнение работrealizzazione di un lavoro
выполнение распоряженияeffettuazione di un mandato
выполнение таможенной операцииeffettuazione delle operazioni doganali
выполнение формальностейespletamento di formalita
гарантировать выполнениеgarantire l'adempimento
гарантия выполнения контрактаgaranzia di esecuzione di contratto
график выполнения работcalendario di esecuzione
журнал учёта заказов, выполнение которых приостановленоlibro degli ordini in sospeso
задержка выполненияritardo nell'adempimento (напр., обязательств, контракта)
заключение соглашений с внешними организациями на выполнение некоторых управленческих функций бухгалтерский учёт, связь, вычислительная сеть корпорацийoutsourcing (intao)
календарный план выполнения работcalendario di lavoro
контракт на выполнение...contratto relativo all'esecuzione...
контракт на выполнение государственных работcontratto dello Stato
контроль выполнения договорных условийgestione del contratto (spanishru)
наряд на выполнение работbolla di lavorazione
непрерывное выполнениеesecuzione ininterrotta (напр., работ)
оговорка о праве отказаться от контракта или отложить его выполнениеclausola vessatoria
оговорка об ограничении ответственности или о праве отказаться от контракта или отложить его выполнениеclausola onerosa
отсрочка выполнения контрактаaggiornamento di un contratto
отчет о выполненииrapporto sui risultati (tania_mouse)
оценка выполнения служебных обязанностейvalutazione delle mansioni
порядок выполненияprocedura
порядок выполнения соглашенияmodalita di attuazione di un accordo
проверка выполнения работcollaudo dei lavori
проектирование выполнения работprogettazione esecutiva delle opere
профамма выполнения работprogramma di lavori
расторжение контракта в силу невозможности выполнения обязательствrisoluzione per eccessiva onerosita
расторжение контракта в силу невозможности его выполненияrisoluzione per impossibilita sopravvenuta
своевременное выполнениеesecuzione tempestiva
состояние выполнения работstato di avanzamento dei lavori
стандарт выполнения работstandard di prestazione
стоимость выполнения работcosto dei lavori
убеждаться в выполненииaccertare il compimento
фактическое выполнениеcompimento effettivo

Get short URL