DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выписка | all forms | exact matches only
RussianItalian
Архивная выписка без заверенияVisura storica senza valore di certificazione (giummara)
выписка газетabbonamento ai giornali
выписка журналовabbonamento alle riviste
выписка из больницыle dimissioni (Lantra)
выписка из больницыdimissione dall'ospedale (cream)
выписка из ЕГРНvisura per soggetto (об объекте недвижимости massimo67)
выписка из записи акта о заключении бракаEstratto dell'Atto di Matrimonio (zhvir)
выписка из метрической книгиcopia di certificato di nascita
выписка из протокола актаestratto di verbale (tigerman77)
выписка из реестраvisura di evasione (моментальная Osipova_RIM)
выписка из реестра актов гражданского состояния о бракеestratto di matrimonio (4uzhoj)
выписка из реестра предприятийvisura storica (Inchionette)
выписка по банковскому счетуlista movimenti (massimo67)
выписка с банковского счётаestratto conto bancario (Assiolo)
делать выпискиcopiarli (zhvir)
da q.c. делать выпискиestrarre (из книги; или выборки)
кадастровая выписка о по владельце недвижимостиvisura per soggetto (massimo67)
Краткая выписка из реестра записей актов гражданского состоянияEstratto per riassunto del registro degli atti di matrimonio (zhvir)
справка о выпискеbassa di uscita
справка о рождении, выписку из актовой книгиcertificato di nascita (massimo67)
сформировать выпискуcreare un estratto (Come generare l'estratto conto; È facile creare un estratto conto con un programma di fatturazione massimo67)
сформировать выпискуgenerare l'estratto (Come generare l'estratto conto; È facile creare un estratto conto con un programma di fatturazione massimo67)
формирование выпискиcreazione di un estratto (создание, получение: Scopri di più sulla creazione di estratti conto dei clienti massimo67)
формирование выпискиstesura di un estratto (di consultazione dei verbali e dei registri o di stesura di un estratto; Come generare l'estratto conto massimo67)