| Russian | Italian |
| антиген, вызывающий сенсибилизацию | antigene sensibilizzante |
| вызывает сильное конъюнктивное покраснение. | provocare forte arrossamento congiuntivale (massimo67) |
| вызывать аллергическую реакцию | determinare allergia |
| вызывать аллергию | allergizzare |
| вызывать атрофию | atrofizzare |
| вызывать боль | provocare dolore (massimo67) |
| вызывать боль | irritare |
| вызывать галлюцинации | indurre allucinazioni |
| вызывать гангрену | incancrenire |
| вызывать запор | costipare |
| вызывать иммунный ответ | indurre una risposta immunitaria (Антиген, способный вызывать иммунный ответ организма, называют иммуногеном massimo67) |
| вызывать некроз | necrotizzare |
| вызывать неприязнь/отвращение | fare senso (mariya_arzhanova) |
| вызывать неприязнь/отвращение | fare senso (http://dizionari.repubblica.it/Italiano/S/senso.php mariya_arzhanova) |
| вызывать отхождение газов | carminare |
| вызывать развитие болезненного пристрастия | indurre assuefazione (к лекарственному препарату) |
| вызывать развитие, болезненного пристрастия | dare assuefazione (к лекарству I. Havkin) |
| вызывать развитие болезненного пристрастия | dare assuefazione (к лекарственному препарату) |
| вызывать развитие привыкания | indurre assuefazione (к лекарственному препарату) |
| вызывать развитие привыкания | dare assuefazione (к лекарственному препарату) |
| вызывать раздражение | irritare |
| вызывать сон | medicinali usati per indurre il sonno (massimo67) |
| вызывать урежение и увеличение глубины дыхательных движений | ridurre e amplificare gliatti respiratori (о действии морфина и @т.д.) |
| вызывать эйфорию | indurre eccitazione psichica e fisica |
| вызывающее оппозиционное расстройство | disturbo oppositivo provocatorio (Avenarius) |
| вызывающий аборт | abortivo |
| вызывающий аллергию | allergizzante (Avenarius) |
| вызывающий воспаление | flogogeno (I. Havkin) |
| вызывающий газы | flatulento |
| вызывающий заболевание | morbifero |
| вызывающий заболевание | patogenico |
| вызывающий заболевание | patogeno |
| вызывающий зуд | pruriginoso (Avenarius) |
| вызывающий изъязвление | ulcerogeno |
| вызывающий изъязвление | ulcerativo (I. Havkin) |
| вызывающий кариес | cariogeno |
| вызывающий конвульсии | convulsivo |
| вызывающий отрыжку | flatulento |
| вызывающий раздражение | irritante |
| вызывающий рефлекс чиханья | sternutano |
| вызывающий сокращение тканей | astringente (Avenarius) |
| вызывающий судороги | convulsivo |
| вызывающий сужение зрачка | miotico |
| вызывающий токсикоманию | tossicomanigeno (etar) |
| вызывающий тошноту | nauseoso |
| вызывающий флатуленцию | flatogeno (способствующий повышенному газообразованию в кишечнике Olguccia) |
| вызывающий эрозию | erosivo |
| лекарственные средства вызывающие сон | medicinali usati per indurre il sonno (massimo67) |
| не вызывает аллергических явлений | non provoca fenomeni allergici (massimo67) |
| не вызывающий вызывает аллергическую реакцию | non sensibilizzante (massimo67) |
| не вызывающий аллергию | anallergico |
| нерв, возбуждение которого вызывает сужение кровеносных сосудов | vasocostrittore (I. Havkin) |
| об умеренно раздражающем кожу лекарственном средстве, вызывающем её покраснение | rubefacente (I. Havkin) |
| повышенная чувствительность органа слуха, при которой шум и звук вызывают ощущение боли | odinoacusia |
| способность вызывать заболевание | patogenicità |
| способность вызывать иммунный ответ | potere immunogeno (Антиген, способный вызывать иммунный ответ организма, называют иммуногеном. Imunogenicità, o potere "immunogeno", riflette invece la capacità dell'antigene di indurre una risposta immunitaria massimo67) |
| средство, вызывающее выкидыш | ecbolico |
| средство, вызывающее менструации | emmenagogo |
| средство, вызывающее отхождение газов | carminativo |
| токсин, вызывающий кровоточивость тканей | emorragina |
